వాయుపురాణమ్

భూమిర్జలమథాకాశమితి జ్ఞేయా పరమ్పరా। స్థితిరేషా తు విజ్ఞేయా సప్తమేఽస్మిన్ రసాతలే ॥ ౫౦.

భూమి, నీరు, ఆ తరువాత ఆకాశం — ఇదే క్రమంగా తెలుసుకోవాలి. ఈ ఏర్పాటును ఏడవ రసాతలంలో అర్థం చేసుకోవాలి.

దశయోజనసాహస్రమేకభౌమం రసాతలమ్। సాధుభిః పరివిఖ్యాతమేకైకం బహువిస్తరమ్ ॥ ౫౦.

రసాతలం అనే మొదటి లోకము పది వేల యోజనాల పొడవు కలది. ప్రతి ఒక్కటి మంచివారందరిచేత విస్తృతమైనదిగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

ప్రథమమతలఞ్చైవ సుతలన్తు తతః పరమ్। తతః పరతరం విద్యాద్వితలం బహువిస్తరమ్ ॥ ౫౦.

మొదట అతలం, ఆ తరువాత సుతలం, తర్వాత విటలమనే విస్తారమైన లోకం ఉంది.

తతో గభస్తలం నామ పరతశ్చ మహాతలమ్। శ్రీతలఞ్చ తతః ప్రాహుః పాతాలం సప్తమంస్మృతమ్ ॥ ౫౦.

తర్వాత గభస్తలం, దాని పైన మహాతలం, ఆ తరువాత శ్రీతలం, ఏడవదిగా పాతాళం అని చెబుతారు.

కృష్ణభౌమఞ్చ ప్రథమం భూమిభాగఞ్చ కీర్త్తితమ్। పాణ్డుభౌమం ద్వితీయన్తు తృతీయం రక్తమృత్తికమ్ ॥ ౫౦.

మొదటి భాగాన్ని నల్ల మట్టిగా, భూమి భాగంగా వివరించారు. రెండవది తెల్ల మట్టి, మూడవది ఎర్ర మట్టి.

పీతభౌమఞ్చతుర్థన్తు పఞ్చమం శర్కరాతలమ్। షష్ఠం సిలామయఞ్చైవ సౌవర్ణం సప్తమన్తలమ్ ॥ ౫౦.

నాలుగవది పసుపు మట్టి, ఐదవది రాళ్ల మిశ్రమభూమి, ఆరవది రాళ్లతో కూడినది, ఏడవది బంగారు నేల.

ప్రథమే తు తలే ఖ్యాతమసురేన్ద్రస్య మన్దిరమ్। నముచేరిన్ద్రశత్రోర్హి మహానాదస్య చాలయమ్ ॥ ౫౦.

మొదటి లోకంలో అసురేంద్రుని మహాప్రసాదం ప్రసిద్ధి. అలాగే నముచి అనే ఇంద్రశత్రువు, మహానాదుని నివాసం కూడా ఉంది.

పురఞ్చ శఙ్కుకర్ణస్య కబన్ధస్య చ మన్దిరమ్। నిష్కులాదస్య చ పురం ప్రహృష్టజనసఙ్కులమ్ ॥ ౫౦.

అక్కడ శంకుకర్ణుని నగరం, కబంధుని మహాప్రసాదం, నిష్కులాదుని నగరం — ఆనందంగా ఉన్న ప్రజలతో నిండినది.

రాక్షసస్య చ భీమస్య శూలదన్తస్య చాలయమ్। లోహితాక్షకలిఙ్గానాం నగరం శ్వాపదస్య తు ॥ ౫౦.

అక్కడ భీమ అనే రాక్షసుని, శూలదంతుని నివాసాలు, లోహితాక్షుడు, కలింగుడు, శ్వాపదుని నగరాలు ఉన్నాయి.

ధనఞ్జయస్య చ పురం మాహేన్ద్రస్య మహాత్మనః । కాలియస్య చ నాగస్య నగరం కలసస్య చ ॥ ౫౦.

అక్కడ ధనంజయుని నగరం, మహాత్ముడైన మహేంద్రుని నగరం, నాగరాజు కాలియుని నగరం, కలసుని నగరం ఉన్నాయి.

ఏవం పురసహస్రాణిం నాగదానవరక్షసామ్। తలే జ్ఞేయాని ప్రథమే కృష్ణభౌమే న సంశయః ॥ ౫౦.

ఇలా, నాగులు, దానవులు, రాక్షసుల వేలాది నగరాలు మొదటి నల్ల మట్టిలో ఉన్నాయి — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ద్వితీయేఽపి తలే విప్రా దైత్యేన్ద్రస్య సురక్షసః। మహాజమ్భస్య చ తథా నగరం ప్రథమస్య తు ॥ ౫౦.

రెండవ లోకంలో కూడా, మహర్షులారా, దైత్యేంద్రుడు సురక్షసుని నగరం, అలాగే మహాజంభుని నగరం ప్రసిద్ధి.

హయగ్రీవస్య కృష్ణస్య నికుమ్భస్య చ మన్దిరమ్। శఙ్ఖాఖ్యేయస్య చ పురం నగరం గోముఖస్య చ ॥ ౫౦.

అక్కడ హయగ్రీవుని, కృష్ణుని, నికుంభుని మహాప్రసాదాలు, శంఖుని నగరం, గోముఖుని పట్టణం ఉన్నాయి.

రాక్షసస్య చ నీలస్య మేఘస్య క్రథనస్య చ। పురఞ్చ కురుపాదస్య మహోష్ణీషస్య చాలయమ్ ॥ ౫౦.

అక్కడ రాక్షసుడు నీలుడు, మేఘుడు, క్రథనుడు, కురుపాదుడు, మహోష్ణీషుడు — వీరి నగరాలు ఉన్నాయి.

కమ్బలస్య చ నాగస్య పురమశ్వతరస్య చ। కద్రుపుత్రస్య చ పురం తక్షకస్య మహాత్మనః ॥ ౫౦.

కంబలుడు అనే నాగుని నగరం, అశ్వతరుని నగరం, కద్రువు కుమారుడు అయిన మహాత్ముడు తక్షకుని నగరం కూడా ఉన్నాయి.

ఏవం పురసహస్రాణి నాగదానవరక్షసామ్। ద్వితీయేఽస్మిన్ తలే విప్రాః పాణ్డుభౌమే న సంశయః ॥ ౫౦.

ఇలా, ఈ రెండవ తలంలో నాగులు, దానవులు, రాక్షసుల నగరాలు వేల సంఖ్యలో పాండురభూమిపై ఉన్నాయి, మునులారా, ఇందులో సందేహం లేదు.

తృతీయే తు తలేఖ్యాతం ప్రహ్లాదస్య మహాత్మనః। అనుహ్లాదస్య చ పురం దేత్యేన్ద్రస్య మహాత్మనః ॥ ౫౦.

మూడవ తలంలో మహాత్ముడు ప్రహ్లాదుని నగరం, అలాగే మహాత్ముడు అనుహ్లాదుడు అనే దైత్యేంద్రుని నగరం ఉంది అని చెబుతారు.

తారకాఖ్‌యస్య చ పురం పురం త్రిశిరసస్తథా। శిశుమారస్య చ పురం హృష్టపుష్టజనాకులమ్ ॥ ౫౦.

అలాగే తారకుని నగరం, త్రిశిరుడు అనే వాడి నగరం, ఆనందంగా, సంపన్నంగా ఉండే జనులతో నిండిన శిశుమారుని నగరం కూడా ఉన్నాయి.

చ్యవనస్య చ విజ్ఞేయం రాక్షసస్య చ మన్దిరమ్। రాక్షసేన్ద్రస్య చ పురంకుమ్భిలస్య ఖరస్యచ ॥ ౫౦.

చ్యవనుని నివాసం, ఒక రాక్షసుని మందిరం, రాక్షసరాజు కుంభిలుడు, ఖరుడు — వీరి నగరాలు కూడా ఉన్నాయి.

విరాధస్య చ క్రూరస్య పురముల్కాముఖస్య చ। హేమకస్య చ నాగస్య తథా పాణ్డురకస్య చ ॥ ౫౦.

క్రూరుడైన విరాధుని నగరం, ఉల్కాముఖుని నగరం, నాగుడు హేమకుడు, అలాగే పాండురకుని నగరం కూడా ఉన్నాయి.

మణిమన్త్రస్య చ పురం కపిలస్య చ మన్దిరమ్। నన్దస్య చోరగపతేర్విశాలస్య చ మన్దిరమ్ ॥ ౫౦.

మణిమంత్రుని నగరం, కపిలుని నివాసం, నాగపతి నందుని, విశాలుని నివాసాలు కూడా ఉన్నాయి.

ఏవం పురసహస్రాణి నాగదానవరక్షసామ్। తృతీయేఽస్మిస్తలే విప్రాః పీతభౌమే న సంశయః ॥ ౫౦.

ఇలా, మూడవ తలంలో పీతభూమిపై నాగులు, దానవులు, రాక్షసుల నగరాలు వేల సంఖ్యలో ఉన్నాయి, మునులారా, ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు.

చతుర్థే దైత్యసింహస్య కాలనేమేర్మహాత్మనః। గజకర్ణస్య చ పురం నగరం కుఞ్జరస్య చ ॥ ౫౦.

నాల్గవ తలంలో మహాత్ముడు కాలనేమి అనే దైత్యపతి నగరం, గజకర్ణుని నగరం, కుంజరుని నగరం ఉన్నాయి.

రాక్షసేన్ద్రస్య చ పురం సుమాలేర్బహువిస్తరమ్। ముఞ్జస్య లోకనాథస్య వృకవక్త్రస్య చాలయమ్ ॥ ౫౦.

అలాగే విస్తారమైన రాక్షసరాజు సుమాలి నగరం, లోకనాథుడు ముంజుని నివాసం, వృకవక్త్రుని నివాసం ఉన్నాయి.

బహుయోజనసాహస్రం బహుపక్షిసమాకులమ్ । నగరం వైనతేయస్య చతుర్థేఽస్మిన్ రసాతలే ॥ ౫౦.

అక్కడ వేల యోజనాల పొడవైన, అనేక పక్షులతో నిండిన నగరం ఉంది; అది వైనతేయుని నగరం, ఈ నాల్గవ రసాతలంలో.

పఞ్చమే శర్కరాభౌమే బహుయోజనవిస్తృతే। విరోచనస్య నగరం దైత్యసింహస్య ధీమతః ॥ ౫౦.

ఐదవ తలంలో, శర్కరలాంటి భూమిపై, విస్తారంగా విరాజిల్లే బుద్ధిమంతుడు దైత్యపతి విరోచనుని నగరం ఉంది.

వైఢూర్య్యస్యాగ్నిజిహ్వస్య హిరణ్యాక్షస్య చాలయమ్। పురఞ్చ విద్యుజ్జిహ్వస్య రాక్షసస్య చ ధీమతః ॥ ౫౦.

వైదూర్యుడు, అగ్నిజిహ్వుడు, హిరణ్యాక్షుడు — వీరి నివాసాలు, అలాగే ధీమంతుడు విద్యుజ్ఝిహ్వ అనే రాక్షసుని నగరం ఉన్నాయి.

మహామేఘస్య చ పురం రాక్షసేన్ద్రస్య శాలినః। కర్మ్మారస్య చ నాగస్య స్వస్తికస్య జయస్య చ ॥ ౫౦.

మహామేఘుని నగరం, రాక్షసరాజు శాలియుని నగరం, నాగుడు కర్మారుడు, స్వస్తికుడు, జయుడు — వీరి నగరాలు కూడా ఉన్నాయి.

ఏవం పురసహస్రాణి నాగదానవరక్షసామ్। పఞ్చమేఽపి తథా జ్ఞేయం శర్కరానిలయే సదా ॥ ౫౦.

ఇలా, ఐదవ తలంలో కూడా శర్కర భూమిలో నాగులు, దానవులు, రాక్షసుల నగరాలు వేల సంఖ్యలో ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయని తెలుసుకోవాలి.