వాయుపురాణమ్

తత్ర వృక్షా మధుఫలా నిత్యం పుష్పఫలోపగాః। వస్త్రాణి చ ప్రసూయన్తే ఫలేష్వాభరణాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ చెట్లు తేనెలు కలిగిన ఫలాలను ఇస్తాయి. ఎప్పుడూ పుష్పాలు, ఫలాలు పండుతుంటాయి. ఆ ఫలాల నుంచి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు కూడా తయారవుతాయి.

సర్వకామఫలాస్తత్ర వ్కచిద్వృక్షా మనోరమాః। గన్ధర్వాప్సరసోపేతం ప్రక్షరన్తి మధూత్తమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ కొన్ని ఆకర్షణీయమైన చెట్లు అన్ని కోరికలు తీరుస్తాయి. గంధర్వులు, అప్సరసలు ఉండే ఆ చెట్లు ఉత్తమమైన తేనెను ప్రవహింపజేస్తాయి.

అపరే క్షీరిణో నామ వృక్షాస్తత్ర మనోరమాః। యే క్షరన్తి సదా క్షీరం షడ్రసం హ్యమృతోపమమ్ ।। ౪౫.

ఇంకొన్ని ఆకర్షణీయమైన చెట్లు క్షీరిణలు అని పిలుస్తారు. అవి ఎప్పుడూ ఆరు రుచుల పాలను, అమృతంతో సమానమైనదాన్ని, ప్రవహింపజేస్తాయి.

సర్వా మణిమయీ భూమిః సూక్ష్మకాఞ్చన వాలుకా। సర్వాతః సుఖసంస్పర్శా నిష్పఙ్కా నీరుజా శుభా ।। ౪౫.

అక్కడ భూమంతా రత్నాలతో తయారై ఉంటుంది. మెత్తని బంగారు రేణువులు ఉన్నాయి. ఎక్కడ చూసినా మృదువుగా, మచ్చలేకుండా, నొప్పిలేకుండా, అందంగా ఉంటుంది.

దేవలోకాచ్చ్యుతాస్తత్ర జాయన్తే మానవాః శుభాః। శుక్లాభిజనసమ్పన్నాః సర్వే చ స్థిర యౌవనాః ।। ౪౫.

అక్కడ దేవలోకంనుంచి పడిపోయిన శుభ్రమైన మనుషులు జన్మిస్తారు. అందరూ మంచి వంశానికి, ఎప్పటికీ యవ్వనంతో ఉంటారు.

మిథునాని ప్రసూయన్తే స్త్రియశ్చాతిమనోహరాః। తే చ తం క్షీరిణం వృక్షం పిబన్తి హ్యమృతోపమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ జంటలు జన్మిస్తారు. ఆడవారు ఎంతో అందంగా ఉంటారు. వారు క్షీరిణ చెట్టు నుండి అమృతంతో సమానమైన పాలను తాగుతారు.

మిథునం జాయతే సద్యః సమఞ్చైవ వివర్ద్ధతే। సమం శీలఞ్చ రూపం చ మ్రియన్తే చైవ తే సమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ జంట ఒక్కసారిగా జన్మించి, కలిసి పెరుగుతారు. వారి స్వభావం, రూపం ఒకేలా ఉంటుంది. వారు ఒకేసారి మరణిస్తారు.

అన్యోన్యమనురక్తాశ్చ చక్రవాకసధర్మిణః। అనామయా హ్యశోకాశ్చ నిత్యం సుఖనిషేవిణః ।। ౪౫.

వారు ఒకరినొకరు ఎంతో ప్రేమగా చూసుకుంటారు, చక్రవాక పక్షుల్లా ఉండేవారు. వారికి ఎలాంటి వ్యాధి లేదు, దుఃఖం కూడా ఉండదు. ఎప్పుడూ సుఖంగా ఆనందంగా జీవిస్తారు.

త్రయోదశ సహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ। జీవన్తి తే మహావీర్యా న చాన్యస్త్రీనిషేవిణః ।। ౪౫.

అక్కడ పదమూడు వేల ఐదు వందల మంది మహాశక్తివంతులు నివసిస్తున్నారు. వారు ఇతర స్త్రీలతో కలవరు.

కురూణామపి చైతేషాం శ్రృణుధ్వం విస్తరేణ తు। జారుధేః శైలరాజస్యాప్యుత్తరేణోత్తరస్య హి। దిక్షు సర్వాసు యద్యత్ర కీర్త్యమానం నిబోధత ।। ౪౫.

ఇప్పుడు వారిలోని కురువుల గురించి, ఉత్తర ప్రాంతంలో ఉన్న జారుధి అనే పర్వత రాజు గురించి కూడా విస్తృతంగా వినండి. అన్ని దిక్కులలో ఎక్కడ పేరుగాంచిందో, దయచేసి శ్రద్ధగా వినండి.

అనేకకన్దరదరీగుహానిర్ఝరమణ్డితౌ। నైకకుఞ్జవనోపేతౌ చిత్రధాతువిభూషితౌ ।। ౪౫.

అనేక గుహలు, లోయలు, జలపాతాలతో అలంకరించబడి, ఎన్నో తోటలు, అడవులతో నిండి, రంగురంగుల ధాతువులతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.

అనేకధాతుకలిలౌ సర్వధాతువిభూషితౌ। పుష్పమూలఫలోపేతౌ సిద్ధచారణసేవితౌ ।। ౪౫.

అనేక రకాల ధాతువులతో నిండినవి, అన్ని రకాల లోహాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. పుష్పాలు, మూలికలు, ఫలాలతో నిండినవి. సిద్ధులు, చారణులు అక్కడ సంచరిస్తారు.

ద్వావప్యేతౌ సుమహతావుచ్ఛ్రితౌ కుల పర్వతౌ। తాభ్యాం కూటశతైర్నైకైస్తద్ద్వీపముపసేవితమ్ ।। ౪౫.

ఈ రెండు గొప్ప, ఎత్తైన వంశపర్వతాలు. వాటిని వందలాది శిఖరాలు చుట్టుముట్టి ఉన్నాయి. ఆ ద్వీపమంతా ఈ రెండు పర్వతాలను సేవిస్తారు.

చన్ద్రకాన్తశ్చ శైలశ్చ సూర్యకాన్తశ్చ సానుమాన్ । యయోర్మధ్యే న సా యాతా భద్రసోమా మహానదీ ।। ౪౫.

అక్కడ చంద్రకాంత, సూర్యకాంత అనే ఎత్తైన పర్వతాలు ఉన్నాయి. వాటి మధ్యలో భద్రసోమా అనే గొప్ప నది ప్రవహించదు.

సహస్రశశ్చ నద్యోఽన్యాః ప్రసన్నసురసోదకాః। పర్యాప్తోదాః కురూణాం హి స్నానపానావగాహనైః ।। ౪౫.

అక్కడ వేలాది నదులు పారుతుంటాయి, అవి నిర్మలమైన, తీపి నీటిని కలిగి ఉంటాయి. ఆ నీరు కురువులకు స్నానం, త్రాగుట, మునిగేందుకు చాలిపోతుంది.

తథాఽన్యాః క్షీరవాహిన్యో మహానద్యః సహస్రశః। మధుమైరేయవాహిన్యో ఘృతవాహిన్య ఏవ చ ।। ౪౫.

అలాగే అక్కడ వేలాది గొప్ప నదులు పాలు, తేనె, మద్యం, నెయ్యి ప్రవహిస్తూ ఉంటాయి.

దధ్నః శతహ్రదాశ్చాన్యాస్తతః స్వాద్వన్నపర్వతః। అమృతస్వాదుకల్పాని ఫలాని వివిధాని చ ।। ౪౫.

ఇంకొక్కడ వందలాది పెరుగు సరస్సులు, తీపి పదార్థాల పర్వతాలు ఉన్నాయి. అక్కడ ఎన్నో రకాల ఫలాలు అమృతంలా తీపిగా ఉంటాయి.

గన్ధవర్ణరసాఢ్యాని మూలాని చ ఫలాని చ। పఞ్చయోజనమానాని మహాగన్ధాని సర్వశః ।। ౪౫.

అక్కడ మూలికలు, ఫలాలు పరిమళం, రంగు, రుచితో నిండినవి. అవి అయిదు యోజనాల పొడవు కలిగి, ఎక్కడైనా గొప్ప సువాసన కలిగి ఉంటాయి.

నానావర్ణప్రకారాణి పుష్పాణి చ సహస్రశః। ఉప భోగసహస్రాణి భద్రాణి చ మహాన్తి చ ।। ౪౫.

అక్కడ వేలాది రంగురంగుల, రకరకాల పువ్వులు ఉన్నాయి. ఆనందాన్ని కలిగించే, గొప్ప అనుభవాలు కూడా వేలాది ఉన్నాయి.

గన్ధవర్ణరసాఢ్యాని స్పర్శోపేతాని సర్వశః। తమాలాగురుగన్ధానాం చన్దనానాం వనాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ అన్నీ పరిమళం, రంగు, రుచితో నిండినవి, తాకడానికి కూడా మృదువుగా ఉంటాయి. తమాల, అగరు, చందనం అడవులు అక్కడ ఉన్నాయి.

భ్రమరైరుపగీతాని ప్రఫుల్లాని సదైవ చ। వృక్షగుల్మలతాఢయాని వనాని సుసుఖాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ అడవులు ఎప్పుడూ పుష్పించిపోతుంటాయి, తేనెటీగలు పాటలు పాడుతూ ఉంటాయి. చెట్లు, పొదలు, వల్లెలతో నిండి, చాలా సుఖంగా ఉంటాయి.

షట్పదైరుపగీతాని ద్విజైశ్చాన్యైర్ద్విజోత్తమాః। పఝోత్పలవనాఢ్యాని సరాంసి చ సహస్రశః ।। ౪౫.

తేనెటీగలు, ఇతర మంచి పక్షులు పాటలు పాడే చోట, వేలాది పద్మాలు, నీలోత్పలాలతో నిండిన సరస్సులు ఉన్నాయి.

భక్ష్యమాల్యసమృద్ధాశ్చ బహుమాల్యానులేపనాః। మనోహరముఖైశ్చిత్రైః పక్షిసఙ్ఘైర్నికూజితాః ।। ౪౫.

అక్కడ తినదగిన ఫలాలు, పుష్పమాలలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి. ఎన్నో పరిమళభరితమైన లేపనాలు ఉన్నాయి. ఆకర్షణీయమైన, రకరకాల స్వరాలతో పక్షుల గుంపులు అక్కడ గానాలు చేస్తుంటాయి.

శయనాసనోపభోగాశ్చ అనేకగుణవిస్తరాః। విహారభూమయో రమ్యాః సర్వర్తుషు సుఖప్రదాః ।। ౪౫.

అక్కడ మంచాలు, కుర్చీలు, అనేక రకాల సుఖాలు ఉన్నాయి. అన్ని ఋతువులలో ఆనందాన్ని ఇచ్చే, సుందరమైన విహారస్థలాలు ఉన్నాయి.

ఆక్రీడాః సర్వతః స్ఫీతాః మణిహేమపరిష్కృతాః। శిలాగృహా వృక్షగృహా వరేణ్యాః కదలీ గృహాః ।। ౪౫.

అక్కడ ప్రతిచోటా అద్భుతమైన ఆటస్థలాలు ఉన్నాయి, మణులు, బంగారంతో అలంకరించబడి ఉంటాయి. అద్భుతమైన రాయి ఇళ్ళు, చెట్టు ఇళ్ళు, అరటి చెట్టు ఇళ్ళు కూడా ఉన్నాయి.

లతాగృహసహస్రాణి సుసుఖాని సమన్తతః। శుద్ధశఙ్ఖదలాభాని భూమివేశ్మశతాని చ ।। ౪౫.

ప్రతి దిక్కున వేలాది లతలతో కప్పిన ఇళ్ళు ఎంతో సుఖంగా ఉన్నాయి. భూమిపై ఉన్న వందలాది ఇళ్ళు శుద్ధ శంఖపు రేకుల్లా మెరిసిపోతున్నాయి.

తపనీయగవాక్షాణి మాణిజాలాన్తరాణి చ। సువర్ణమణిచిత్రాణి సర్వత్ర విపులాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ బంగారు కిటికీలు, రత్నాల తలుపులు ఉన్నాయి. ప్రతిచోటా బంగారం, రత్నాలతో అలంకరించబడిన విశాలమైన, అందమైన గదులు కనిపిస్తాయి.

మహావృక్షసహస్రాణి వరేణ్యాని చ సర్వశః। నానాకారాణి వాసాంసి సూక్ష్మాణి సుసుఖాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ చుట్టూ వేలాది గొప్ప వృక్షాలు ఉన్నాయి. అందులోని వస్త్రాలు ఎన్నో రూపాల్లో, మృదువుగా, ఎంతో సుఖంగా ఉంటాయి.

మృదఙ్గ వేణుపణవవీణాద్యా బహువిస్తరాః। ఫలన్తి కల్పవృక్షాణాం సహస్రాణి శతాని చ ।। ౪౫.

మృదంగాలు, వేణువులు, పణవాలు, వీణలు ఇలా అనేక రకాల వాద్యాలు అక్కడ కల్పవృక్షాల ఫలాలుగా వందలాది, వేలాది పుట్టుకొస్తుంటాయి.