వాయుపురాణమ్

దక్షిణేన తు శ్వేతస్య నీలస్యైవోత్తరేణ తు। వర్షం రమణకం నామ జాయన్తే తత్ర మానవాః ।। ౪౫.

శ్వేత పర్వతానికి దక్షిణగా, నీల పర్వతానికి ఉత్తరంగా రమణక అనే దేశం ఉంది. అక్కడ మనుషులు జన్మిస్తారు.

సర్వర్తుకామదాః సత్త్వా జరాదుర్గన్ధవర్జితాః। శుక్రాభిజనసమ్పన్నాః సర్వే చ ప్రియదర్శనాః ।। ౪౫.

అక్కడ ఉండే జీవులు అన్ని కాలాల్లో మనసు కోరికలు తీరుస్తారు. వారికి వృద్ధాప్యం, చెడు వాసన ఉండదు. అందరూ మంచి వంశానికి, అందమైన రూపానికి యజమానులు.

తత్రాపి సుమహాన్ దివ్యో న్యగ్రోధో రోహిణో మహాన్। తస్య పీత్వా ఫలరసం పిబన్తో వర్త్తయన్త్యుత ।। ౪౫.

అక్కడ ఒక గొప్ప, దివ్యమైన మర్రి చెట్టు, పెద్ద రోహిణి చెట్టు ఉన్నాయి. వాటి ఫలరసాన్ని తాగుతూ అక్కడి ప్రజలు జీవనం సాగిస్తారు.

దశవర్షసహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ। జీవన్తి తే మహాభాగా సదా హృష్టా నరోత్తమాః ।। ౪౫.

అక్కడి అదృష్టవంతులు, ఉత్తమమైన మనుషులు పదివేల ఐదు వందల సంవత్సరాలు సంతోషంగా జీవిస్తారు.

ఉత్తరేణ తు శ్వేతస్య శ్రృఙ్గసాహ్వస్య దక్షిణే। వర్షం హిరణ్యతం నామ యత్ర హైరణ్యతీ నదీ ।। ౪౫.

శ్వేత పర్వతానికి ఉత్తరంగా, శృంగసాహ్వ పర్వతానికి దక్షిణంగా హిరణ్యత అనే దేశం ఉంది. అక్కడ హైరణ్యతి అనే నది ప్రవహిస్తుంది.

మహాబలాః సుతేజస్కాజాయన్తేతత్ర మానవాః। సర్వర్తుకామదాః సత్వా ధనినః ప్రియ దర్శనాః ।। ౪౫.

అక్కడ బలవంతులు, తేజోవంతులు జన్మిస్తారు. అక్కడి జీవులు అన్ని కాలాల్లో కోరికలు తీరుస్తారు. వారు ధనవంతులు, అందంగా ఉంటారు.

ఏకాదశ సహస్రాణి వర్షాణాం తేఽమితౌజసః। ఆయుష్ప్రమాణం జీవన్తి శతాని దశపఞ్చ చ ।। ౪౫.

అక్కడ అపార శక్తి కలవారు పదకొండు వేల ఐదు వందల సంవత్సరాలు ఆయుష్షుతో జీవిస్తారు.

తస్మిన్ వర్షే మహావృక్షో లకుచః షడ్రసాశ్రయః। తస్యపీత్వా ఫలరసం తత్ర జీవన్తి మానవాః ।। ౪౫.

ఆ దేశంలో ఒక గొప్ప లకుచ చెట్టు ఉంది. ఆ చెట్టులో ఆరు రుచులు ఉంటాయి. దాని ఫలరసాన్ని తాగుతూ అక్కడి ప్రజలు జీవిస్తారు.

త్రీణి శ్రృఙ్గవతః శ్రృఙ్గాణ్యుచ్ఛ్రితాని మహాన్తి చ । ఏకం మణిమయం తేషామేకఞ్చైవ హిరణ్యయమ్। సర్వరత్న మయం చైకం భవనైరుపశోభితమ్ ।। ౪౫.

శృంగవత పర్వతానికి మూడు ఎత్తయిన శిఖరాలు ఉన్నాయి. వాటిలో ఒకటి రత్నాలతో, మరొకటి బంగారంతో, ఇంకొకటి అన్ని రత్నాలతో తయారై, భవనాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి.

ఉత్తరస్య సముద్రస్య సముద్రాన్తే చ దక్షిణే। కురవస్తత్ర తద్వర్షం పుణ్యం సిద్ధనిషేవితమ్ ।। ౪౫.

ఉత్తర సముద్రం దగ్గర, దాని దక్షిణ తీరంలో కురువుల దేశం ఉంది. అది పవిత్రమైనది, సిద్ధులు నివసించే స్థలం.

తత్ర వృక్షా మధుఫలా నిత్యం పుష్పఫలోపగాః। వస్త్రాణి చ ప్రసూయన్తే ఫలేష్వాభరణాని చ ।। ౪౫.

అక్కడ చెట్లు తేనెలు కలిగిన ఫలాలను ఇస్తాయి. ఎప్పుడూ పుష్పాలు, ఫలాలు పండుతుంటాయి. ఆ ఫలాల నుంచి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు కూడా తయారవుతాయి.

సర్వకామఫలాస్తత్ర వ్కచిద్వృక్షా మనోరమాః। గన్ధర్వాప్సరసోపేతం ప్రక్షరన్తి మధూత్తమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ కొన్ని ఆకర్షణీయమైన చెట్లు అన్ని కోరికలు తీరుస్తాయి. గంధర్వులు, అప్సరసలు ఉండే ఆ చెట్లు ఉత్తమమైన తేనెను ప్రవహింపజేస్తాయి.

అపరే క్షీరిణో నామ వృక్షాస్తత్ర మనోరమాః। యే క్షరన్తి సదా క్షీరం షడ్రసం హ్యమృతోపమమ్ ।। ౪౫.

ఇంకొన్ని ఆకర్షణీయమైన చెట్లు క్షీరిణలు అని పిలుస్తారు. అవి ఎప్పుడూ ఆరు రుచుల పాలను, అమృతంతో సమానమైనదాన్ని, ప్రవహింపజేస్తాయి.

సర్వా మణిమయీ భూమిః సూక్ష్మకాఞ్చన వాలుకా। సర్వాతః సుఖసంస్పర్శా నిష్పఙ్కా నీరుజా శుభా ।। ౪౫.

అక్కడ భూమంతా రత్నాలతో తయారై ఉంటుంది. మెత్తని బంగారు రేణువులు ఉన్నాయి. ఎక్కడ చూసినా మృదువుగా, మచ్చలేకుండా, నొప్పిలేకుండా, అందంగా ఉంటుంది.

దేవలోకాచ్చ్యుతాస్తత్ర జాయన్తే మానవాః శుభాః। శుక్లాభిజనసమ్పన్నాః సర్వే చ స్థిర యౌవనాః ।। ౪౫.

అక్కడ దేవలోకంనుంచి పడిపోయిన శుభ్రమైన మనుషులు జన్మిస్తారు. అందరూ మంచి వంశానికి, ఎప్పటికీ యవ్వనంతో ఉంటారు.

మిథునాని ప్రసూయన్తే స్త్రియశ్చాతిమనోహరాః। తే చ తం క్షీరిణం వృక్షం పిబన్తి హ్యమృతోపమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ జంటలు జన్మిస్తారు. ఆడవారు ఎంతో అందంగా ఉంటారు. వారు క్షీరిణ చెట్టు నుండి అమృతంతో సమానమైన పాలను తాగుతారు.

మిథునం జాయతే సద్యః సమఞ్చైవ వివర్ద్ధతే। సమం శీలఞ్చ రూపం చ మ్రియన్తే చైవ తే సమమ్ ।। ౪౫.

అక్కడ జంట ఒక్కసారిగా జన్మించి, కలిసి పెరుగుతారు. వారి స్వభావం, రూపం ఒకేలా ఉంటుంది. వారు ఒకేసారి మరణిస్తారు.

అన్యోన్యమనురక్తాశ్చ చక్రవాకసధర్మిణః। అనామయా హ్యశోకాశ్చ నిత్యం సుఖనిషేవిణః ।। ౪౫.

వారు ఒకరినొకరు ఎంతో ప్రేమగా చూసుకుంటారు, చక్రవాక పక్షుల్లా ఉండేవారు. వారికి ఎలాంటి వ్యాధి లేదు, దుఃఖం కూడా ఉండదు. ఎప్పుడూ సుఖంగా ఆనందంగా జీవిస్తారు.

త్రయోదశ సహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ। జీవన్తి తే మహావీర్యా న చాన్యస్త్రీనిషేవిణః ।। ౪౫.

అక్కడ పదమూడు వేల ఐదు వందల మంది మహాశక్తివంతులు నివసిస్తున్నారు. వారు ఇతర స్త్రీలతో కలవరు.

కురూణామపి చైతేషాం శ్రృణుధ్వం విస్తరేణ తు। జారుధేః శైలరాజస్యాప్యుత్తరేణోత్తరస్య హి। దిక్షు సర్వాసు యద్యత్ర కీర్త్యమానం నిబోధత ।। ౪౫.

ఇప్పుడు వారిలోని కురువుల గురించి, ఉత్తర ప్రాంతంలో ఉన్న జారుధి అనే పర్వత రాజు గురించి కూడా విస్తృతంగా వినండి. అన్ని దిక్కులలో ఎక్కడ పేరుగాంచిందో, దయచేసి శ్రద్ధగా వినండి.

అనేకకన్దరదరీగుహానిర్ఝరమణ్డితౌ। నైకకుఞ్జవనోపేతౌ చిత్రధాతువిభూషితౌ ।। ౪౫.

అనేక గుహలు, లోయలు, జలపాతాలతో అలంకరించబడి, ఎన్నో తోటలు, అడవులతో నిండి, రంగురంగుల ధాతువులతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.

అనేకధాతుకలిలౌ సర్వధాతువిభూషితౌ। పుష్పమూలఫలోపేతౌ సిద్ధచారణసేవితౌ ।। ౪౫.

అనేక రకాల ధాతువులతో నిండినవి, అన్ని రకాల లోహాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. పుష్పాలు, మూలికలు, ఫలాలతో నిండినవి. సిద్ధులు, చారణులు అక్కడ సంచరిస్తారు.

ద్వావప్యేతౌ సుమహతావుచ్ఛ్రితౌ కుల పర్వతౌ। తాభ్యాం కూటశతైర్నైకైస్తద్ద్వీపముపసేవితమ్ ।। ౪౫.

ఈ రెండు గొప్ప, ఎత్తైన వంశపర్వతాలు. వాటిని వందలాది శిఖరాలు చుట్టుముట్టి ఉన్నాయి. ఆ ద్వీపమంతా ఈ రెండు పర్వతాలను సేవిస్తారు.

చన్ద్రకాన్తశ్చ శైలశ్చ సూర్యకాన్తశ్చ సానుమాన్ । యయోర్మధ్యే న సా యాతా భద్రసోమా మహానదీ ।। ౪౫.

అక్కడ చంద్రకాంత, సూర్యకాంత అనే ఎత్తైన పర్వతాలు ఉన్నాయి. వాటి మధ్యలో భద్రసోమా అనే గొప్ప నది ప్రవహించదు.

సహస్రశశ్చ నద్యోఽన్యాః ప్రసన్నసురసోదకాః। పర్యాప్తోదాః కురూణాం హి స్నానపానావగాహనైః ।। ౪౫.

అక్కడ వేలాది నదులు పారుతుంటాయి, అవి నిర్మలమైన, తీపి నీటిని కలిగి ఉంటాయి. ఆ నీరు కురువులకు స్నానం, త్రాగుట, మునిగేందుకు చాలిపోతుంది.

తథాఽన్యాః క్షీరవాహిన్యో మహానద్యః సహస్రశః। మధుమైరేయవాహిన్యో ఘృతవాహిన్య ఏవ చ ।। ౪౫.

అలాగే అక్కడ వేలాది గొప్ప నదులు పాలు, తేనె, మద్యం, నెయ్యి ప్రవహిస్తూ ఉంటాయి.

దధ్నః శతహ్రదాశ్చాన్యాస్తతః స్వాద్వన్నపర్వతః। అమృతస్వాదుకల్పాని ఫలాని వివిధాని చ ।। ౪౫.

ఇంకొక్కడ వందలాది పెరుగు సరస్సులు, తీపి పదార్థాల పర్వతాలు ఉన్నాయి. అక్కడ ఎన్నో రకాల ఫలాలు అమృతంలా తీపిగా ఉంటాయి.

గన్ధవర్ణరసాఢ్యాని మూలాని చ ఫలాని చ। పఞ్చయోజనమానాని మహాగన్ధాని సర్వశః ।। ౪౫.

అక్కడ మూలికలు, ఫలాలు పరిమళం, రంగు, రుచితో నిండినవి. అవి అయిదు యోజనాల పొడవు కలిగి, ఎక్కడైనా గొప్ప సువాసన కలిగి ఉంటాయి.

నానావర్ణప్రకారాణి పుష్పాణి చ సహస్రశః। ఉప భోగసహస్రాణి భద్రాణి చ మహాన్తి చ ।। ౪౫.

అక్కడ వేలాది రంగురంగుల, రకరకాల పువ్వులు ఉన్నాయి. ఆనందాన్ని కలిగించే, గొప్ప అనుభవాలు కూడా వేలాది ఉన్నాయి.