వాయుపురాణమ్

పుష్మౌడుపవహాభిశ్చ స్రవన్తీభిరలంకృతః। కిన్నరాచరితాభిశ్చ దరీభిః సర్వతస్తతః ।। ౩౯.

పుష్ప సమూహాలతో ప్రవహించే వాగులు, కిన్నరులు సంచరించే గుహలు అక్కడ ప్రతి చోటా కనిపిస్తాయి. అవి ఆ పర్వతాన్ని మరింత శోభాయమానంగా చేస్తాయి.

యక్షగన్ధర్వచరితైరనేకైః కన్దరోదరైః। శోభితశ్చ సుఖాసేవ్యైశ్చిత్రైర్గహనసఙ్కటైః ।। ౩౯.

యక్షులు, గంధర్వులు నివసించే అనేక గుహలు, లోయలు అక్కడ ఉన్నాయి. అద్భుతమైన, దట్టమైన అడవులు అక్కడ సుఖంగా ఉండేందుకు అనువుగా ఉన్నాయి.

నానాసత్వగణాకీర్ణైః సుపానీయైః సుఖాశ్రయైః। నానాపుష్పఫలోపేతైః పాదపైః సమలంకృతః ।। ౩౯.౯ . తస్మిన్ గుహాశ్రయాకీర్ణే అనేకోదరకన్దరే। క్రీడావనం మహేన్ద్రస్య సర్వకామగుణైర్యుతమ్ ।। ౩౯.

వివిధ రకాల చెట్లు, స్వచ్ఛమైన నీరు, చల్లని నీడ, అనేక పుష్పాలు, పండ్లు ఉన్న చెట్లతో ఆ ప్రాంతం అలంకరించబడి ఉంది. అక్కడ అనేక గుహలు, లోయల మధ్య మహేంద్రుని వినోదవనం, అన్ని రకాల సౌఖ్యాలతో నిండినదిగా ఉంది.

తత్ర తద్దేవరాజస్య పారిజాతవనం మహత్। ప్రకాశం త్రిషు లోకేషు గీయతే శ్రుతినిశ్చయాత్ ।। ౩౯.

అక్కడ దేవేంద్రునికి చెందిన గొప్ప పారిజాత వనం ఉంది. అది మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధిగా, శాస్త్ర సంప్రదాయాల ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందినది.

తరుణాదిత్యసంకాశై ర్మహాగన్ధైర్మనోహరైః। పుష్పైర్భాతి నగశ్రేష్ఠః సుదీప్త ఇవ సర్వశః ।। ౩౯.

ఆ పర్వత శ్రేష్ఠం ఎప్పటికప్పుడు ఉదయించే సూర్యుని వంటి ప్రకాశవంతమైన, మధురమైన పరిమళాలు కలిగిన పుష్పాలతో వెలిగిపోతుంది.

సమగ్రం యోజనశతం తం గన్ధమనిలో వవౌ। పారిజాతకపుష్మాణాం మాహేన్ద్ర వననిర్గతః ।। ౩౯.

మహేంద్రుని వనంలో ఉన్న పారిజాత పుష్పాల సువాసనను గల గాలి, నూరు యోజనల దూరం వరకు వీచింది.

వైఢూర్యనీలైః కమలైః సౌవర్ణైర్వజ్రకేసరైః। సర్వగన్ధబలోపేతైర్మత్తషట్పదనాదితైః ।। ౩౯.

అక్కడ వైడూర్యపు నీలం రంగు కమలాలు, బంగారు రంగు వజ్రపు తంతువులతో కూడిన కమలాలు, అన్ని రకాల పరిమళాలు, శక్తులు కలిగి, మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల గానంతో మార్మోగుతుంటాయి.

వ్యాకోశౌర్వికచైశ్చాపి శతపత్రైర్మనోహరైః। సపఙ్కజైర్మహా పత్రైర్వాప్యస్తత్ర విభూషితాః ।। ౩౯.

అక్కడి చెరువులు పూర్తిగా వికసించిన, వందదళాల కమలాలతో, ఆకర్షణీయమైన పెద్ద ఆకులతో, కమలాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి.

విరేజురన్తరమ్బుస్థాః సౌవర్ణమణిభూషితాః। పరిప్సన్దేక్షణా నిత్యం మీనయూథాః సహస్రశః ।। ౩౯.

నీటిలో బంగారు మణులతో మెరిసే చేపలు వేల సంఖ్యలో గుంపులుగా తిరుగుతూ, ఎల్లప్పుడూ చుట్టూ చూస్తూ ప్రకాశిస్తుంటాయి.

కూర్మైశ్చానేకసంస్థానైర్హేమరత్నపరిష్కృతైః। చఞ్చూర్యమాణైః సలిలైర్భాతి చిత్రం సమన్తతః ।। ౩౯.

వివిధ ఆకారాల, బంగారు రత్నాలతో అలంకరించబడిన తాబేళ్లు నీటిని కదిలిస్తూ, ఆ ప్రాంతాన్ని అన్ని వైపులా అద్భుతంగా చేస్తుంటాయి.

నానావర్ణైశ్చ శఖునైర్నానారత్నతనూరుహైః। సువర్ణపుష్పైశ్చానేకైర్మణితుణ్డైర్ద్విజాతిభిః ।। ౩౯.

వివిధ రంగుల పక్షులు, అనేక రకాల రత్నాలతో అలంకరించబడిన శరీరాలతో, బంగారు పుష్పాలు, మణులతో మెరిసే ముక్కులతో ఉన్న ద్విజులు అక్కడ కనిపిస్తాయి.

వల్గుస్వరైః సదోన్మత్తైః సమ్పతద్భిః సమన్తతః। శుశుభే తద్వనం రమ్యం సహస్రాక్షస్య ధీమతః ।। ౩౯.

ఎప్పుడూ ఉల్లాసంగా ఉండే, మధురమైన స్వరాలతో పాడుతూ ఎగిరే పక్షులతో, సహస్రాక్షుడైన ధీమంతుని ఆ వనం చుట్టూ అందంగా మెరిసిపోతుంది.

మత్తభ్రమరసన్నాదైర్విహఙ్గానాఞ్చ కూజితైః। నిత్యమా నన్దితవనం తస్మాత్ క్రీడావనం మహత్ ।। ౩౯.

మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల గానంతో, పక్షుల కూయరంతో ఆ గొప్ప వినోదవనం ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఉంటుంది.

సువర్ణపార్శ్వైశ్చ నగైర్మణిముక్తాపురస్కృతైః। మణిశ్రృఙ్గకలాపన్నైః పతద్భిశ్చ సమన్తతః ।। ౩౯.

అక్కడ పర్వతాలు బంగారు పొరలతో, ముందుగా మాణిక్యాలు, ముత్యాలు అలంకరించబడి, శిఖరాలు మణుల సమూహాలతో మెరిసిపోతూ, చుట్టూ మణులు జారిపడుతూ అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నాయి.

శాఖామృగైశ్చ చిత్రాఙ్గైర్నానారత్నతనూరుహైః। నానావర్ణప్రకారైశ్చ సత్వైరన్యైః సమాకులమ్ ।। ౩౯.

ఆ అడవిలో చెట్లపై నివసించే రంగురంగుల జంతువులు, వారి శరీరాలు రకరకాల రత్నాలతో మెరిసిపోతూ, అనేకవిధాల వర్ణాలతో, ఆకారాలతో ఉన్న ఇతర జంతువులతో కూడి, ఆ ప్రాంతం నిండి ఉంది.

ముఞ్చన్తి పుష్పవర్షఞ్చ తత్ర బాలలతా ద్రుమాః। పారిజాతకపుష్పాణాం మన్దమారుత కమ్పితాః ।। ౩౯.

అక్కడ చిన్న చిన్న వెల్లెలు, చెట్లు, మృదువైన గాలికి ఊగిపోతూ, పార్థివ వృక్షాల పువ్వులను, ముఖ్యంగా పారిజాతపు పువ్వులను వర్షంలా జారవిడుస్తున్నాయి.

శయనాసననిర్వ్యూహైః స్తీర్ణై రత్నవిభూషితైః। విహారభూమయస్తత్ర ద్విజాః శక్రవనే శుభాః। న చ శీతో న చాప్యుష్ణో రవిస్తత్ర సమః సదా ।। ౩౯.

అందులోని శక్రవనంలో, ద్విజులారా, రత్నాలతో అలంకరించబడిన మంచాలు, ఆసనాలతో విస్తరించి, ఆ విహారస్థలాలు ఎంతో శుభ్రంగా ఉంటాయి. అక్కడ ఎప్పుడూ చలిగానీ, వేడిగానీ ఉండదు; ఎప్పుడూ సూర్యుడు మృదువుగా వెలుగుతాడు.

నిత్యమున్మాదజననో మధుమాధవసమ్భవః। వాతి చాప్యనిలస్తత్ర నానాపుష్పాధివాసితః। నిత్యం సఙ్గసుఖాహ్లాదీ శ్రమక్లమవినాశనః ।। ౩౯.

అక్కడ ఎప్పుడూ తేనె, వసంతకాలపు పరిమళాలతో నిండిన గాలి మృదువుగా వీచుతూ, అనేక పువ్వుల సుగంధంతో మత్తుగా, స్నేహితులతో కలిసి ఆనందాన్ని కలిగిస్తూ, అలసటను, శ్రమను తొలగిస్తుంది.

తస్మిన్నిన్ద్రవనే శుభ్రే దేవదానవపన్నగాః। యక్షరాక్షసగుహ్యాశ్చ గన్ధర్వాశ్చామితౌజసః ।। ౩౯.

ఆ పవిత్రమైన ఇంద్రవనంలో దేవతలు, దానవులు, పాములు, యక్షులు, రాక్షసులు, గుహ్యకులు, అపారమైన శక్తిగల గంధర్వులు నివసిస్తున్నారు.

విద్యాధరాశ్చ సిద్ధాశ్చ కిన్నరాశ్చ ముదా యుతాః। అథాప్సరోగణాశ్చైవ నిత్యం క్రీడాపరాయణాః ।। ౩౯.

అక్కడే విద్యాధరులు, సిద్ధులు, కిన్నరులు ఆనందంతో ఉంటారు. అలాగే అప్సరసల సమూహాలు ఎప్పుడూ క్రీడలో తలమునకలై ఉంటారు.

తస్య పర్వతరాజస్య పూర్వే పార్శ్వే మహోచితమ్। కుముఞ్చం శైలరాజానం నైకనిర్ఝరకన్దరమ్ ।। ౩౯.

ఆ పర్వతరాజుకు తూర్పు వైపున మహోన్నతమైన, అనేక జలపాతాలు, గుహలతో కూడిన కుముంచ అనే పర్వతరాజు ఉంది.

తస్య ధాతువిచిత్రేషు కూటేషు బహువిస్తరాః। అష్టౌ పుర్యో హ్యుదీర్ణాశ్చ దానవానాం మహాత్మనామ్ ।। ౩౯.

ఆ పర్వతంపై రంగురంగుల ఖనిజాలతో మెరిసే శిఖరాల్లో, విస్తారంగా ఎనిమిది గొప్ప నగరాలు, మహాత్ములైన దానవులకు నివాసంగా ఉన్నాయి.

వజ్రకే పర్వతే చాపి అనేకశిఖరోదరైః। ఉదీర్ణా రాక్షసావాసా నరనారీసమాకులాః ।। ౩౯.

వజ్రక అనే పర్వతంపై అనేక శిఖరాలు, లోయలతో కూడి, అక్కడ రాక్షసుల నివాసాలు పురుషులు, స్త్రీలతో నిండిపోయి ఉన్నాయి.

నీలకా నామ తే ఘోరా రాక్షసాః కామరూపిణః। తత్ర తేఽభిరతా నిత్యం మహాబలపరాక్రమాః ।। ౩౯.

అక్కడ నీలక అనే భయంకరమైన, కావలసిన రూపం ధరించగలిగే రాక్షసులు నివసిస్తూ, ఎప్పుడూ ఆనందంగా, గొప్ప బలంతో ఉంటారు.

మహానీలేఽపి శైలేన్ద్రే పురాణి దశ పఞ్చ చ। హయాననానాం విఖ్యాతాః కిన్నరాణాం మహాత్మనామ్ ।। ౩౯.

మహానీల అనే గొప్ప పర్వతంపై, గుర్రె ముఖాల కిన్నరుల నివాసంగా ప్రసిద్ధమైన పదిహేను పురాతన నగరాలు ఉన్నాయి.

దేవసేనో మహాబాహుర్బలమిన్ద్రాదయస్తథా। తత్ర కిన్నరరాజానో దశపఞ్చ చ గర్వితాః ।। ౩౯.

అక్కడ దేవసేనుడు, మహాబాహువు, ఇంద్రుడు మరియు ఇతరులు, అలాగే పదిహేను మంది గర్వితమైన కిన్నర రాజులు నివసిస్తున్నారు.

సువర్ణపార్శ్వాః ప్రాయేణ నానాపర్ణసమాకులైః। బిలప్రవేశైర్నగరైః శైలేన్ద్రః సోఽభ్యలంకృతః ।। ౩౯.

ఆ పర్వతాధిపతి ఎక్కువగా బంగారు పొరలతో, రకరకాల ఆకుల చెట్లతో, గుహల ప్రవేశ ద్వారాలున్న నగరాలతో అలంకరించబడి ఉంది.

అతిదారుణా దృష్టివిషా హ్యగ్నికోపా దురాసదాః। మహోరగశతాస్తత్ర సువర్ణవశవర్తినః ।। ౩౯.

అక్కడ శతాదికమైన మహా పాములు, అత్యంత భయంకరంగా, చూపుతోనే విషాన్ని కలిగించగలవిగా, అగ్నికోపంతో, చేరదగని విధంగా, బంగారుకు వశంగా ఉంటాయి.

సునాగేఽపి మహాశైలే దైత్యావాసా- సహస్రశః। హర్మ్యప్రాసాద కలిలాః ప్రాంశుప్రాకారతోరణాః ।। ౩౯.

సునాగ అనే మహా పర్వతంలో కూడా వేలాది దైత్యుల నివాసాలు, భవ్యమైన భవనాలు, ప్రాసాదాలు, ఎత్తయిన ప్రాకారాలు, గోపురాలతో నిండివున్నాయి.