తమువాచాఞ్జలిం కృత్వా దక్షో దేవం ప్రజాపతిః। భీతశఙ్కితవిత్రస్తః సబాష్పవదనేక్షణః ।। ౩౦.
దక్షుడు, ప్రాణుల అధిపతి, భయంతో, సందేహంతో, కన్నీళ్లతో చేతులు జోడించి దేవుని ఎదుట ఇలా అన్నాడు.
యది ప్రసన్నో భగవాన్ యది వాహం తవ ప్రియః। యది వాహమనుగ్రాహ్యో యది దేయో వరో మమ ।। ౩౦.
భగవంతుడు నాపై ప్రసన్నుడైతే, నేను నీకు ప్రియుడనైతే, నాకు అనుగ్రహించదగినవాడనైతే, నాకు వరం ఇవ్వదగినవాడనైతే,
యజ్జగ్ధం భక్షితం పీతమశితం యచ్చ నాశితమ్। చూర్ణీకృతఞ్జాపవిద్ధం యజ్ఞసమ్భారమీదృశమ్ ।। ౩౦.
ఏదైనా తాగబడినది, తినబడినది, పాడైనది, నాశనం చేయబడినది, పొడి చేసినది, పారేసినది — యజ్ఞానికి సంబంధించిన వస్తువులన్నీ,
దీర్ఘకాలేన మహతా ప్రయత్నేన చ సఞ్చితమ్। తన్న మిథ్యా భవేన్మహ్యం వరమేతం వృణోమ్యహమ్ ।। ౩౦.
ఎంతో కాలంగా, గొప్ప శ్రమతో కూడి కూడబెట్టిన వాటిలో ఏదీ వృథా కాకుండా ఉండాలని, ఇదే నాకు కావలసిన వరమని కోరుతున్నాను.
తథాస్త్విత్యాహ భగవాన్ భగనేత్రహయో హరః। ధర్మాధ్యక్షం మహాదేవం త్ర్యక్షన్తం వై ప్రజాపతిః ।। ౩౦.
అవును అట్లే జరుగనీ అని భగవంతుడు, భాగ్యదృష్టి కలిగిన హరుడు అన్నాడు. ప్రజాపతి, ధర్మాన్ని పర్యవేక్షించే మహాదేవుడిని, మూడు కన్నులు ఉన్నవాడిని ఉద్దేశించి పలికాడు.
జానుభ్యామవనిం గత్వా దక్షో లబ్ధ్వా భవాద్వరమ్। నామ్నామష్టసహస్రేణ స్తుతవాన్ వృషభధ్వజమ్ ।। ౩౦.
దక్షుడు భవుడి నుండి వరం పొంది, మోకాళ్లపై భూమిని చేరి, వృషభధ్వజుడిని ఎనిమిది వేల పేర్లతో స్తుతించాడు.
నమస్తే దేవదేవేశ దేవారిబలసూదన। దేవేన్ద్ర హ్యమరశ్రేష్ఠ దేవదానవపూజిత ।। ౩౦.
దేవతల దేవా, దేవత శత్రువుల బలాన్ని నాశనం చేసే వాడా, దేవేంద్రా, అమరులలో శ్రేష్ఠుడా, దేవతలు, దానవులు పూజించే వాడా, నీకు నమస్కారం.
సహస్రాక్ష విరూపాక్ష త్ర్యక్ష యక్షాధిపప్రియ। సర్వతః పాణిపాదస్త్వం సర్వతోఽక్షిశిరోముఖః। సర్వతః శ్రుతిమాన్ లోకే సర్వానావృత్య తిష్ఠసి ।। ౩౦.
వెయ్యి కన్నులు కలవాడా, వింత చూపులవాడా, మూడు కన్నులు ఉన్నవాడా, యక్షాధిపతికి ప్రియమైనవాడా, నీకు చేతులు, కాళ్లు అన్నిటికీ వ్యాపించి ఉన్నాయి. నీకు అన్ని చోట్ల కళ్ళు, తలలు, ముఖాలు ఉన్నాయి. లోకంలో అన్ని వైపులా వినే శక్తి నీదే. నీవు అన్నింటినీ ఆవరించి నిలిచివున్నావు.
శఙ్కుకర్ణ మహాకర్ణ కుమ్భకర్ణార్ణవాలయ। గజేన్ద్రకర్ణ గోకర్ణ పాణికర్ణ నమోఽస్తు తే ।। ౩౦.
శంఖాకారపు చెవులు కలవాడా, పెద్ద చెవులు ఉన్నవాడా, కుమ్భకర్ణుడిలా సముద్రాన్ని చుట్టివేసినవాడా, ఏనుగు చెవులు, ఆవు చెవులు, చేతి ఆకారపు చెవులు కలవాడా, నీకు నమస్కారం.
శతోదర శతావర్త్త శతజిహ్వ శతానన। గాయన్తి త్వాం గాయత్రిణో హ్యర్చ్చయన్తి తథార్చ్చినః ।। ౩౦.
వెయ్యి పొట్టలు, వెయ్యి వలయాలు, వెయ్యి నాలుకలు, వెయ్యి ముఖాలు కలవాడా, గాయత్రీ పఠించే వారు నిన్ను పాడుతారు, పూజించే వారు నిన్ను పూజిస్తారు.
దేవదానవగోప్తా చ బ్రహ్మా చ త్వం శతక్రతుః। మూర్త్తీశస్త్వం మహామూర్తే సముద్రామ్బు ధరాయ చ ।। ౩౦.
దేవతలు, దానవులను కాపాడేవాడా, నీవే బ్రహ్మ, నీవే శతక్రతువు, నీవే అన్ని రూపాలవాడవు, మహారూపుడవు, సముద్ర జలాలు, భూమి కూడా నీవే.
సర్వా హ్యస్మిన్ దేవతాస్తే గావో గోష్ఠ ఇవాసతే। శరీరన్తే ప్రపశ్యామి సోమమగ్నిం జలేశ్వరమ్ ।। ౩౦.
అన్ని దేవతలు నీవే, అవి గోవులా గోశాలలో ఉంటాయి. శరీరాంతంలో నేను సోముడు, అగ్ని, జలాధిపతిని చూస్తున్నాను.
ఆదిత్యమథ విష్ణుఞ్చ బ్రహ్మాణం సబృహస్పతిమ్। క్రియా కార్య్యం కారణఞ్చ కర్త్తా కరణమేవ చ ।। ౩౦.
నీవే ఆదిత్యుడు, నీవే విష్ణువు, నీవే బ్రహ్మ, నీవే బృహస్పతి. నీవే చర్య, కార్యం, కారణం, చేయువాడు, సాధనం కూడా.
అసచ్చ సదసచ్చైవ తథైవ ప్రభవావ్యయమ్। నమో భవాయ శర్వాయ రుద్రాయ వరదాయ చ ।। ౩౦.
నీవే లేనిది, ఉన్నది, అలాగే ఆది, అవినాశి. భవుడా, శర్వుడా, రుద్రుడా, వరదుడా, నీకు నమస్కారం.
పశూనాం పతయే చైవ నమస్త్వన్ధకఘాతినే। త్రిజటాయ త్రిశీర్షాయ త్రిశూలవరధారిణే ।। ౩౦.
పశువుల అధిపతిగా, అంధకుని సంహారకుడిగా, మూడు జటలు, మూడు తలలు, అద్భుత త్రిశూలాన్ని ధరించినవాడా, నీకు నమస్కారం.
త్ర్యమ్బకాయ త్రినేత్రాయ త్రిపురఘ్నాయ వై నమః। నమశ్చణ్డాయ ముణ్డాయ ప్రచణ్డాయ ధరాయ చ ।। ౩౦.
త్ర్యంబకుడా, మూడు కన్నులు కలవాడా, మూడు పురాలను నాశనం చేసినవాడా, ఉగ్రుడా, ముండముండగా ఉన్నవాడా, అత్యంత ఉగ్రుడా, భూమివైపు నీకు నమస్కారం.
దణ్డి(?) మాసక్తకర్ణాయ దణ్డిముణ్డాయ వై నమః। నమోఽర్ద్ధదణ్డకేశాయ నిష్కాయ వికృతాయ చ ।। ౩౦.
దండాన్ని ధరించినవాడా, మాసాలతో చెవులు కలిపినవాడా, దండంతో తల ముండ చేసినవాడా, అర్ధదండపు జటలు కలవాడా, అలంకారధారి, వింత రూపమైనవాడా, నీకు నమస్కారం.
విలోహితాయ ధూమ్రాయ నాలగ్రీవాయ తే నమః। నమస్త్వప్రతిరూపాయ శివాయ చ నమోఽస్తు తే ।। ౩౦.
తీవ్రమైన ఎరుపు రంగు కలవాడా, పొగ వలె ఉన్నవాడా, నాళం మెడ కలవాడా, ఉపమానం లేని వాడా, శివుడా, నీకు నమస్కారం.
సూర్య్యాయ సూర్య్యపతయే సూర్య్యధ్వజపతాకినే। నమః ప్రమథనాథాయ వృషస్కన్ధాయ ధన్వినే ।। ౩౦.
సూర్యుడా, సూర్యుని అధిపతిగా, సూర్యద్వజాన్ని కలవాడా, ప్రమథగణాధిపతిగా, వృషభాన్ని భుజాలపై మోసేవాడా, విల్లు ధరించినవాడా, నీకు నమస్కారం.
నమో హిరణ్యగర్భాయ హిరణ్యకవచాయ చ। హిరణ్యకృతచూడాయ హిరణ్యపతయే నమః ।। ౩౦.
హిరణ్యగర్భుడా, బంగారు కవచం ధరించినవాడా, బంగారు జటలు కలవాడా, బంగారు అధిపతిగా నీకు నమస్కారం.
సత్రఘాతాయ దణ్డాయ వర్ణపానపుటాయ చ। నమః స్తుతాయ స్తుత్యాయ స్తూయమానాయ వై నమః ।। ౩౦.
యజ్ఞాలను ధ్వంసించే వాడా, దండమైన వాడా, రంగురంగుల పానపాత్రలు కలవాడా, స్తుతింపబడే వాడా, స్తుతించదగిన వాడా, స్తుతింపబడుతున్న వాడా, నీకు నమస్కారం.
సర్వాయాభక్ష్యభక్ష్యాయ సర్వభూతాన్త్తరాత్మనే। నమో హోత్రాయ మన్త్రాయ శుక్లధ్వజపతాకినే ।। ౩౦.
అన్నీ భక్ష్య, అభక్ష్యమైనవాడా, అన్ని భూతాలలో అంతరాత్మవాడా, హోతృవు, మంత్రంగా, తెల్ల జెండా కలవాడా, నీకు నమస్కారం.
నమో నమాయ నమ్యాయ నమః కిలికిలాయ చ। నమస్తే శయమానాయ శయితాయోత్థితాయ చ ।। ౩౦.
నమస్కారం అర్హుడైనవాడికి, నమస్కారం చేయదగినవాడికి, 'కిలికిలి' అనే ధ్వని చేసే వాడికీ నమస్కారం. నీవు పడుకున్నావు, పడుకుని ఉన్నావు, లేచినావు — నీకు నమస్కారం.
స్థితాయ చలమానాయ ముద్రాయ కుటిలాయ చ। నప్నో నర్త్తనశీలాయ ముఖవాదిత్రకారిణే ।। ౩౦.
నిలబడినవాడికి, కదిలే వాడికి, సంకేతమైనవాడికి, వంకరైనవాడికి నమస్కారం. ఎగిరి నాట్యం చేయడాన్ని ఇష్టపడే వాడికి, నోటితో వాద్యాన్ని వాయించే వాడికీ నమస్కారం.
నాట్యోపహారలుబ్ధాయ గీతవాద్యరతాయ చ। నమో జ్యేష్ఠాయ శ్రేష్ఠాయ బలప్రమథనాయ చ ।। ౩౦.
నాటకార్పణలు కోరుకునే వాడికి, పాటలు వాయిద్యాలు ఆనందించే వాడికీ నమస్కారం. పెద్దవాడికి, ఉత్తముడికి, బలాన్ని నాశనం చేసే వాడికీ నమస్కారం.
కలనాయ చ కల్పాయ క్షయాయోపక్షయాయ చ। భీమదున్దుభిహాసాయ భీమసేనప్రియాయ చ ।। ౩౦.
లెక్కించేవాడికి, ఊహించేవాడికి, నశించేవాడికి, తగ్గించేవాడికీ నమస్కారం. భయంకరమైన డుండుభి నవ్వు కలవాడికి, భీమసేనునికి ప్రియమైనవాడికీ నమస్కారం.
ఉగ్రాయ చ నమో నిత్యం నమస్తే దశబాహవే। నమః కపాలహస్తాయ చితాభస్మప్రియాయ చ ।। ౩౦.
ఉగ్రుడైనవాడికి ఎప్పుడూ నమస్కారం. పదిహాతులున్నవాడా, నీకు నమస్కారం. కపాలాన్ని చేతిలో పట్టుకున్నవాడికి, చితాభస్మాన్ని ఇష్టపడే వాడికీ నమస్కారం.
విభీషణాయ భీష్మాయ భీష్మవ్రతధరాయ చ। నమో వికృతవక్షాయ ఖడ్గజిహ్వాగ్రదంష్ట్రిణే ।। ౩౦.
భయంకరుడైనవాడికి, భయపెట్టే వాడికి, భయంకరమైన వ్రతాలు ఆచరించే వాడికీ నమస్కారం. వంకర ఛాతి ఉన్నవాడికి, ఖడ్గంలాంటి నాలుక, దంతాలు కలవాడికీ నమస్కారం.
పక్వామమాంసలుబ్ధాయ తుమ్బవీణాప్రియాయ చ। నమో వృషాయ వృష్యాయ వృష్ణయే వృషణాయ చ ।। ౩౦.
వండిన మాంసం, ముడి మాంసం ఇష్టపడే వాడికి, తుంబీ, వీణ వాయించడాన్ని ఇష్టపడే వాడికీ నమస్కారం. ఎద్దుగా, వీర్యవంతుడిగా, వృష్ణివంశజుడిగా, బలవంతుడిగా ఉన్నవాడికీ నమస్కారం.
కటఙ్కటాయ చణ్డాయ నమః సావయవాయ చ। నమస్తే వరకృష్ణాయ వరాయ వరదాయ చ ।। ౩౦.
కఠినుడైనవాడికి, క్రూరుడైనవాడికి నమస్కారం. అవయవాలతో ఉన్నవాడా, నీకు నమస్కారం. ఉత్తముడైన కృష్ణుడికి, శ్రేష్ఠుడికి, వరాలిచ్చే వాడికీ నమస్కారం.