వాయుపురాణమ్

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి మహౌజసః। హిరణ్యనామా కౌశిల్యః కాక్షీవః కుథుమిస్తథా ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కుమారులు, మహాశక్తి కలవారు, జన్మిస్తారు. వారు హిరణ్యుడు, కౌశిల్యుడు, కాక్షీవుడు, కుతుమి.

ఈశ్వరా యోగధర్మాణః సర్వే తే హ్యూర్ద్ధ్వరేతసః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం గమిష్యన్తి న సంశయః ।। ౨౩.

వారు అందరూ యోగధర్మంలో స్థిరంగా ఉండే ప్రభువులు, తమ శక్తిని పైకి మళ్లించినవారు. మహేశ్వరుని పరమయోగాన్ని పొందిన తరువాత, వారు తప్పకుండా వెళ్ళిపోతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

తతో వింశతిమే సర్గే పరివర్త్తే క్రమేణ తు। వాచఃశ్రవాః స్మృతో వ్యాసో భవిష్యతి మహామతిః ।। ౨౩.

తర్వాత, ఇరవైవ పరివర్తనంలో, క్రమంగా, వ్యాసుడు 'వాచఃశ్రవాః' అనే పేరుతో, గొప్ప బుద్ధి కలిగిన ఋషిగా జన్మిస్తాడు.

తదాప్యహం భవిష్యామి హ్యట్టహాసీతి నామతః। అట్టహాసప్రియాశ్చాపి భవిష్యన్తి తదా నరాః ।। ౨౩.

ఆ సమయంలో నేను కూడా 'అట్టహాస' అనే పేరుతో ఉంటాను. అప్పుడు నవ్వును ఇష్టపడే మనుషులు కూడా జన్మిస్తారు.

తత్రైవ హిమవత్పృష్ఠే సిద్ధచారణసేవితే। తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి మహౌజసః। యుక్తాత్మానో మహాసత్త్వా ధ్యానినో నియతవ్రతాః ।। ౨౩.

అదే హిమవంతుని కొండపై, సిద్ధులు, చరణులు సంచరించే ఆ ప్రదేశంలో, నా కుమారులు కూడా అక్కడే జన్మిస్తారు. వారు మహాశక్తి కలవారు, యోగంలో లీనమైనవారు, గొప్ప ధైర్యశాలి, ధ్యానంలో నిమగ్నమైనవారు, నియమంగా వ్రతాలు పాటించే వారు.

సుమన్తుర్వర్వరిర్విద్వాన్ సుబన్ధుః కుశికన్ధరః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం రుద్రలోకాయ తే గతాః ।। ౨౩.

సుమంతుడు, వర్వరి, పండితుడు అయిన సుబంధు, కుశికంధరుడు — వీరు మహేశ్వరుని పరమయోగాన్ని పొందిన తరువాత, రుద్రుని లోకానికి చేరుకున్నారు.

ఏకవిశే పునః ప్రాప్తే పరివర్త్తే క్రమేణ తు। వాచస్పతిః స్మృతో వ్యాసో యదా స ఋషిసత్తమః ।। ౨౩.

మళ్లీ, ఇరవై ఒకటవ పరివర్తనం వచ్చినప్పుడు, వ్యాసుడు 'వాచస్పతి' అనే పేరుతో, ఋషుల్లో శ్రేష్ఠుడిగా జన్మిస్తాడు.

తదాఽప్యహం భవిష్యామి దారుకో నామ నామతః। తస్మాద్భవిష్యతే పుణ్యం దేవదారువనం మహత్ ।। ౨౩.

ఆ సమయంలో నేను కూడా 'దారుకుడు' అనే పేరుతో ఉంటాను. అతని వల్ల అక్కడ మహత్తరమైన పవిత్రమైన దేవదారు వనం ఏర్పడుతుంది.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి మహౌజసః। ప్లక్షో దాక్షాయణిశ్చైవ కేతుమాలీ బకస్తథా ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కుమారులు, మహాశక్తి కలవారు, జన్మిస్తారు. వారు ప్లక్షుడు, దాక్షాయణి, కేతుమాలీ, బకుడు.

యోగాత్మానో మహాత్మానో నియతా హ్యూర్ద్ధ్వరేతసః। పరమం యోగమాక్థాయ రుద్రం ప్రాప్తాస్తథానఘాః ।। ౨౩.

వారు యోగంలో లీనమై, గొప్ప మనస్సు కలిగి, నియమంగా, తమ శక్తిని పైకి మళ్లించినవారు. వారు పరమయోగాన్ని పొంది, పాపరహితులై, రుద్రుని చేరుకున్నారు.

ద్వావింశే పరివర్త్తే తు వ్యాసః శుక్లాయనో యదా। తదాఽప్యహం భవిష్యామి వారాణస్యాం మహామునిః ।। ౨౩.

ఇరవై రెండవ పరివర్తనంలో, వ్యాసుడు శుక్లాయనుడిగా జన్మించినప్పుడు, నేను కూడా ఆ సమయంలో వారాణసిలో మహామునిగా ఉంటాను.

నామ్నా వై లాఙ్గలీ భీమో యత్ర దేవాః సవాసవాః। ద్రక్ష్యన్తి మాం కలౌ తస్మిన్నవతీర్ణం హలాయుధమ్ ।। ౨౩.

అక్కడ నేను 'లాంగలి భీముడు' అనే పేరుతో ఉంటాను. అక్కడ దేవతలు, ఇంద్రునితో కలసి, కలియుగంలో అవతరించిన హలాయుధుడిని అయిన నన్ను దర్శిస్తారు.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి సుధార్మికాః। తుల్యార్చిర్మధుపిఙ్గాక్షః శ్వేతకేతుస్తథైవ చ ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కుమారులు, సద్గుణశీలులు, జన్మిస్తారు. వారు తుల్యార్చిస్, మధుపింగాక్షుడు, అలాగే శ్వేతకేతు.

తేఽపి మాహేశ్వరం యోగం ప్రాప్య ధ్యానపరాయణాః। విరజా బ్రహ్మభూయిష్ఠా రుద్రలోకాయ సంస్థితాః ।। ౨౩.

వారు కూడా మహేశ్వరుని పరమయోగాన్ని పొంది, ధ్యానంలో నిమగ్నమై, పవిత్రులై, బ్రహ్మంలో స్థిరంగా, రుద్రుని లోకంలో ఉంటారు.

పరివర్త్తే త్రయోవింశే తృణబిన్దుర్యదా మునిః। వ్యాసో భవిష్యతి బ్రహ్మ తదాఽహం భవితా పునః। శ్వేతో నామ మహాకాయో మునిపుత్రః సుధార్మికః ।। ౨౩.

ముప్పై మూడు పరివర్తనంలో, తృణబిందువు అనే ముని వ్యాసుడిగా జన్మించినప్పుడు, నేను కూడా మళ్లీ 'శ్వేతుడు' అనే పేరుతో, గొప్ప కాయ కలిగిన, మునిపుత్రుడిగా, సద్గుణశీలిగా ఉంటాను.

తత్ర కాలఞ్జరిష్యామి తదా గిరివరోత్తమే। తేన కాలఞ్జరో నామ భవిష్యతి స పర్వతః ।। ౨౩.

అక్కడ, ఆ గొప్ప పర్వతంపై నేను కాలంజరమవుతాను. అందుకే ఆ పర్వతాన్ని కాలంజరమని పిలుస్తారు.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి మహౌజసః। ఉషిజో బృహదుక్థశ్చ దేవలః కవిరేవ చ। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం రుద్రలోకం గతా హి తే ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా, నా కుమారులు — ఉషిజుడు, బృహదుక్థుడు, దేవలుడు, కవి — వీరందరూ మహా బలశాలులు. వీరు మహేశ్వరుని యోగాన్ని పొందినవారు, రుద్ర లోకానికి చేరుకున్నారు.

పరివర్త్తే చతుర్వింశే ఋక్షో వ్యాసో భవిష్యతి। తత్రాఽహం భవితా బ్రహ్మన్ కలౌ తస్మిన్ యుగాన్తికే। శూలీ నామ మహాయోగీ నైమిషే యోగి వన్దితే ।। ౨౩.

ఇరవై నాలుగవ పరివర్తనంలో ఋక్షుడు వ్యాసుడవుతాడు. బ్రహ్మన్, ఆ కాలియుగాంతంలో నేను నైమిశారణ్యంలో యోగులు పూజించే మహాయోగి శూలి అనే పేరుతో జన్మిస్తాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి తపస్వినః। శలిహోత్రోఽగ్నివేశ్యశ్చ యువనాశ్చః శరద్వసుః । తేఽపి యోగబలోపేతా రుద్రం యాస్యన్తి సువ్రతాః ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా, నా కుమారులు శలిహోత్రుడు, అగ్నివేశ్యుడు, యువనాశ్చుడు, శరద్వసుడు — వీరందరూ తపస్సులో నిమగ్నులై, యోగబలంతో రుద్రుని లోకానికి వెళ్తారు.

పఞ్చవింశే పునః ప్రాప్తే పరివర్త్తే యథాక్రమమ్। వసిష్ఠస్తు యదా వ్యాసః శక్తిర్నామ భవిష్యతి ।। ౨౩.

తర్వాత, ఇరవై అయిదవ పరివర్తనం వచ్చినప్పుడు, వసిష్ఠుడు వ్యాసుడై శక్తి అనే పేరుతో జన్మిస్తాడు.

తదాఽప్యహం భవిష్యామి దణ్డీ ముణ్డీశరః ప్రభుః। కోటివర్షం సమాసాద్య నగరం దేవపూజితమ్ ।। ౨౩.

అప్పుడు కూడా నేను దండీ ముండీశ్వరుడిగా, ప్రభువుగా, కోటి సంవత్సరాలు దేవతలు పూజించే నగరాన్ని చేరుతాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి క్రమాగతాః। యోగాత్మానో మహాత్మానః సర్వే తే హ్యూర్ద్ధ్వరేతసః ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా, నా కుమారులు వరుసగా జన్మించి, యోగస్వరూపులు, మహాత్ములు, ఉర్ధ్వరేతసులు అవుతారు.

ఛగలః కుమ్భకర్షాశ్యః కుమ్భశ్చైవ ప్రబాహుకః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం గమిష్యన్తి తథైవ తే ।। ౨౩.

చగలుడు, కుంభకర్షాశ్యుడు, కుంభుడు, ప్రభాహుకుడు — వీరందరూ మహేశ్వరుని యోగాన్ని పొంది, అలాగే వెళ్ళిపోతారు.

షడ్‌వింశే పరివర్త్తే తు యదా వ్యాసః పరాశరః। తదాఽప్యహం భవిష్యామి సహిష్ణుర్నామ నామతః। పుణ్యం రుద్రవనం ప్రాప్య కలౌ తస్మిన్ యుగాన్తికే ।। ౨౩.

ఇరవై ఆరవ పరివర్తనంలో వ్యాసుడు పరాశరుడు అవుతాడు. అప్పుడు నేను సహిష్ణు అనే పేరుతో, ఆ కాలియుగాంతంలో పవిత్రమైన రుద్రవనాన్ని చేరుతాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి సుధార్మికాః। ఉలూకో వైద్యుతశ్చైవ సర్వకో హ్యాశ్వలాయనః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం గన్తారస్తే తథైవ హి ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా, నా కుమారులు ఉలూకుడు, వైద్యుతుడు, సర్వకుడు, ఆశ్వలాయనుడు — వీరందరూ సద్ధర్మంలో నిలిచినవారు. మహేశ్వరుని యోగాన్ని పొంది, వారు కూడా అలాగే వెళ్తారు.

సప్తవింశతిమే ప్రాప్తే పరివర్త్తే క్రమాగతే। జాతూకర్ణ్యో యదా వ్యాసో భవిష్యతి తపోధనః ।। ౨౩.

ఇరవై ఏడవ పరివర్తనం వరుసగా వచ్చినప్పుడు, తపస్సులో ధనికుడైన జాతూకర్ణుడు వ్యాసుడవుతాడు.

తదాఽప్యహం భవిష్యామి సోమశర్మ్మా ద్విజోత్తమః। ప్రభాసతీర్థమాసాద్య యోగాత్మా లోకవిశ్రుతః ।। ౨౩.

అప్పుడు కూడా నేను సోమశర్మగా, ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడిగా, యోగస్వరూపుడిగా, ప్రఖ్యాతుడిగా, ప్రభాస తీర్థాన్ని చేరుతాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి తపోధనాః। అక్షపాదః కణాదశ్చ ఉలూకో వత్స ఏవ చ ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా, నా కుమారులు తపస్సులో ధనికులై, అక్షపాదుడు, కనాదుడు, ఉలూకుడు, వత్సుడు అవుతారు.

యోగాత్మానో మహాత్మానో విమలాః శుద్ధబుద్ధయః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం రుద్రలోకం తతో గతాః ।। ౨౩.

వీరందరూ యోగస్వరూపులు, మహాత్ములు, నిర్మలులు, శుద్ధబుద్ధులు. మహేశ్వరుని యోగాన్ని పొంది, తరువాత రుద్ర లోకానికి వెళ్ళారు.