వాయుపురాణమ్

సప్తమే పరివర్త్తే తు యదా వ్యాసః శతక్రతుః। విభుర్నామ మహాతేజా- పూర్వమాసీచ్ఛతక్రతుః ।। ౨౩.

ఏడవ చక్రంలో వ్యాసుడు శతక్రతువుగా ఉంటాడు. అతడు గతంలో కూడా శతక్రతువు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన మహాశక్తివంతుడు.

తదాఽప్యహం భవిష్యామి కలౌ తస్మిన్ యుగాన్తికే। జైగీషవ్యేతి విఖయాతః సర్వేషాం యోగినాం వరః ।। ౨౩.

అప్పుడు కూడా, ఆ కలియుగాంతంలో, నేను జైగీషవ్యుడు అనే పేరుతో జన్మించి, యోగులందరిలో శ్రేష్ఠుడిగా ప్రసిద్ధి అవుతాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి యుగే తదా। సారస్వతః సుమేధాశ్చ వసువాహః సువాహనః ।। ౨౩.

ఆ యుగంలో కూడా, నా కుమారులు సారస్వతుడు, సుమేధసుడు, వసువాహుడు, సువాహనుడు అవుతారు.

తేఽపి తేనైవ మార్గేణ ధ్యానయుక్తిం సమాశ్రితాః । భవిష్యన్తి మహాత్మానో రుద్రలోకపరాయణాః ।। ౨౩.

వీరందరూ అదే మార్గాన్ని అనుసరించి, ధ్యానంలో స్థిరమై, మహాత్ములై, రుద్రలోకానికి అంకితులై ఉంటారు.

వసిష్ఠశ్చాష్టమే వ్యాసః పరివర్త్తే భవిష్యతి। కపిలశ్చాసురిశ్చైవ తథా పఞ్చశిఖో మునిః। వాగ్బలిశ్చ మహాయోగీ సర్వ ఏవ మహౌజసః ।। ౨౩.

ఎనిమిదవ చక్రంలో వ్యాసుడు వసిష్ఠుడిగా జన్మిస్తాడు. అలాగే కపిలుడు, ఆసురి, పంచశిఖుడు అనే ముని, వాగ్బలియనే మహాయోగి — వీరందరూ మహాశక్తివంతులు.

ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం ధ్యానినో దగ్ధకల్మషాః। మత్సమీపం గమిష్యన్తి పునరావృత్తిదుర్లభమ్ ।। ౨౩.

వీరందరూ మహేశ్వరయోగాన్ని సాధించి, ధ్యానంలో లీనమై, పాపాలు కాలిపోయి, తిరిగి రావడం దుర్లభమైన నా సమీపానికి చేరుకుంటారు.

పరివర్త్తేఽథ నవమే వ్యాసః సారస్వతో యదా। తదా చాహం భవిష్యామి ఋషభో నామ నామతః । తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి మహౌజసః ।। ౨౩.

తొమ్మిదవ చక్రంలో వ్యాసుడు సారస్వతుడిగా ఉన్నప్పుడు, నేను ఋషభుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి అవుతాను. అక్కడ కూడా నాకు ఉన్న కుమారులు మహాశక్తివంతులు.

పరాశరశ్చ గార్గ్యశ్చ భార్గవో హ్యఙ్గిరాస్తథా। భవిష్యన్తి మహాత్మానో బ్రాహ్మణా వేదపారగాః ।। ౨౩.

పరాశరుడు, గార్గ్యుడు, భార్గవుడు, అంగిరసుడు — వీరందరూ మహాత్ములు, వేదాల్లో నిపుణులైన బ్రాహ్మణులు అవుతారు.

సర్వే తపోబలోత్కృష్టాః శాపానుగ్రహకోవిదాః। తేపి తేనైవ మార్గేణ యోగోక్తేన తపస్వినః। ధ్యానమార్గం సమాసాద్య గమిష్యన్తి తథైవ తే ।। ౨౩.

వీరందరూ తపస్సులో ప్రావీణ్యం కలవారు, శాపాలు, వరాలు ఇవ్వడంలో నైపుణ్యం కలవారు. యోగమార్గాన్ని అనుసరించి, ధ్యానమార్గాన్ని చేరుకొని, అదే విధంగా ముందుకు సాగుతారు.

దశమే ద్వాపరే వ్యాసస్త్రిధామానామ నామతః। యదా భవిష్యతి విప్రాస్తదాఽహం భవితా పునః ।। ౨౩.

పదవ ద్వాపరయుగంలో వ్యాసుడు త్రిధామ అనే పేరుతో ఉంటాడు. అప్పుడు కూడా, ఓ బ్రాహ్మణులారా, నేను మళ్లీ జన్మిస్తాను.

హిమవచ్ఛిఖరే రమ్యే భృగుతుఙ్గే నగోత్తమే। నామ్నా భృగోస్తు శిఖరన్తస్మాత్తచ్ఛిఖరమ్భృగుః ।। ౨౩.

హిమవంత్ శిఖరంపై, భృగు పర్వతంలో ఉన్న అందమైన శిఖరంలో, భృగు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన ఆ శిఖరాన్ని భృగుశిఖరం అంటారు. అందుకే దానిని భృగుశిఖరం అని పిలుస్తారు.

తత్రైవ మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి దృఢవ్రతాః। బలబన్ధుర్నిరామిత్రః కేతుశ్రృఙ్గస్తపోధనః ।। ౨౩.

అక్కడ నా కొడుకులు దృఢనిశ్చయంతో ఉండే వారు. వాళ్ల పేర్లు బాలబంధు, నిరామిత్ర, కేతుశృంగ, తపోధన.

యోగాత్మానో మహాత్మానో ధ్యానయోగసమన్వితాః। రుద్రలోకం గమిష్యన్తి తపసా దగ్ధకల్మషాః ।। ౨౩.

వాళ్లు యోగస్వరూపులు, మహాత్ములు, ధ్యానయోగంలో నిమగ్నులు. తపస్సుతో పాపాలు తొలగించుకుని, రుద్ర లోకానికి వెళ్తారు.

ఏకాదశే ద్వాపరే తు త్రివృద్వ్యాసో భవిష్యతి। తదాఽప్యహం భవిష్యామి గఙ్గాద్వారే కలేర్ధురి ।। ౨౩.

పదకొండవ ద్వాపరయుగంలో త్రివిధ వ్యాసుడు జన్మిస్తాడు. అప్పుడు కూడా నేను గంగాద్వారంలో, కలియుగాంతంలో ఉంటాను.

ఉగ్రా నామ మహానాదాస్తత్రైవ మమ పుత్రకాః। భవిష్యన్తి మహౌజస్కాః సువృత్తా లోకవిశ్రుతాః ।। ౨౩.

అక్కడే ఉగ్రా, మహానాద అనే నా కొడుకులు జన్మిస్తారు. వాళ్లు గొప్ప శక్తిశాలులు, సద్గుణాలు కలవారు, లోకంలో ప్రసిద్ధులు.

లమ్బోదరశ్చ లమ్బశ్చ లమ్బాక్షో లమ్బకేశకః। ప్రాప్య మాహేశ్వరం యోగం రుద్రలోకాయ సంస్థితాః। తేఽపి తేనైవ మార్గేణ గమిష్యన్తి పరాం గతిమ్ ।। ౨౩.

లంబోదరుడు, లంబుడు, లంబాక్షుడు, లంబకేశకుడు మహేశ్వరయోగాన్ని పొంది, రుద్రలోకంలో స్థిరపడతారు. వాళ్లు కూడా అదే మార్గంలో పరమగతిని చేరుతారు.

ద్వాదశే పిరవర్త్తే తు శతతేజా మహామునిః। భవిష్యతి మహాసత్త్వో వ్యాసః కవివరోత్తమః ।। ౨౩.

పన్నెండవ యుగంలో శతతేజ అనే మహాముని, గొప్ప బలశాలి, కవుల్లో శ్రేష్ఠుడు, వ్యాసుడిగా అవతరిస్తాడు.

తతోఽప్యహం భవిష్యామి అత్రిర్నామ యుగాన్తికే। హైమకం వనమాసాద్య యోగమాస్థాయ భూతలే ।। ౨౩.

ఆ తరువాత యుగాంతంలో నేను అత్రి అనే పేరుతో జన్మిస్తాను. హేమకవనాన్ని చేరి, భూమిపై యోగంలో స్థిరపడతాను.

అత్రాపి మా తే పుత్రా భస్మస్నానానులేపనాః। భవిష్యన్తి మహాయోగ రుద్రలోకపరాయణాః ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కొడుకులు బస్మస్నానం చేసి, తపస్సుతో యోగంలో నిమగ్నమై, రుద్రలోకాన్ని సాధించేందుకు తపించేవారు.

సర్వజ్ఞః సమబుద్ధిశ్చ సాధ్యః సర్వస్తథైవ చ। రుద్రలోకం గమిష్యన్తి ధ్యానయోగపరాయణాః ।। ౨౩.

వాళ్లు సర్వజ్ఞులు, సమబుద్ధులు, సిద్ధులు, అలాగే ఇతరులందరూ ధ్యానయోగంలో నిమగ్నమై, రుద్రలోకానికి వెళ్తారు.

త్రయోదశే పునః ప్రాప్తే పరివర్త్తే క్రమేణ తు। ధర్మో నరాయణో నామ వ్యాసస్తు భవితా యదా ।। ౨౩.

పదమూడవ యుగంలో క్రమంగా వచ్చినప్పుడు, ధర్ముడు నారాయణుడు అనే పేరుతో వ్యాసుడవుతాడు.

తదాప్యహం భవిష్యామి వాలిర్నామ మహామునిః। వాలఖిల్యాశ్రమే పుణ్యే పర్వతే గన్ధమాదనే ।। ౨౩.

అప్పుడు కూడా నేను వాలి అనే మహామునిగా, వాలఖిల్యుల ఆశ్రమంలో, పవిత్రమైన గంధమాదన పర్వతంపై జన్మిస్తాను.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి తపోధనాః। సుధామా కాశ్యపశ్చైవ వసిష్ఠో విరజాస్తథా ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కొడుకులు తపస్సులో నిమగ్నులై ఉంటారు. వాళ్ల పేర్లు సుధామా, కాశ్యపుడు, వశిష్ఠుడు, విరజా.

మహాయోగబలోపేతా విమలా ఊర్ద్ధ్వరేతసః। తేనైవ యోగమార్గేణ గమిష్యన్తి న సంశయః ।। ౨౩.

వాళ్లు మహాయోగబలంతో, పవిత్రంగా, ఊర్ధ్వరేతసులుగా, అదే యోగమార్గంలో నిస్సందేహంగా పరమగతిని చేరుతారు.

సురక్షణో యదా వ్యాసః పర్యాయే తు చతుర్ద్దశే। తత్రాపి పునరేవాహం భవిష్యామి యుగాన్తికే ।। ౨౩.

పద్నాలుగవ యుగంలో సురక్షణుడు వ్యాసుడిగా అవతరించినప్పుడు, అక్కడ కూడా యుగాంతంలో నేను ఉంటాను.

వంశే త్వఙ్గిరసః శ్రేష్ఠో గౌతమో నామ యోగవిత్। తస్మాద్భవిష్యతే పుణ్యం గౌతమం నామ తద్వనమ్ ।। ౨౩.

ఆ వంశంలో అంగిరసులలో శ్రేష్ఠుడు, గౌతముడు అనే యోగజ్ఞుడు జన్మిస్తాడు. అతని వల్ల గౌతమవనం అనే పవిత్రవనం ఏర్పడుతుంది.

తత్రాపి మమ తే పుత్రా భవిష్యన్తి కలౌ తథా। అత్రిరుగ్రతపాశ్చైవ శ్రావణోఽథ స్రవిష్టకః ।। ౨౩.

అక్కడ కూడా నా కొడుకులు కలియుగంలో జన్మిస్తారు. వాళ్ల పేర్లు అత్రి, ఉగ్రతపా, శ్రావణుడు, స్రవిష్టకుడు.

యోగాత్మానో మహాత్మానో ధ్యానయోగపరాయణాః। తేఽపి తేనైవ మార్గేణ రుద్రలోకనివాసినః ।। ౨౩.

వాళ్లు యోగస్వరూపులు, మహాత్ములు, ధ్యానయోగంలో నిమగ్నులు. వాళ్లు కూడా అదే మార్గంలో రుద్రలోకంలో నివసిస్తారు.

తతః ప్రాప్తే పఞ్చదశే పరివర్త్తే క్రమాగతే। ఆరుణిస్తు యదా వ్యాసో ద్వాపరే భవితా ప్రభుః ।। ౨౩.

తర్వాత పదిహేనవ యుగం క్రమంగా వచ్చినప్పుడు, ఆరుణి ద్వాపరయుగంలో ప్రభువుగా వ్యాసుడవుతాడు.