వాయుపురాణమ్

పిణ్డపాత్రే తిలాన్క్షిప్త్వా పూరయిత్వా శుభోదకైః। పరిషిచ్య త్రిధా సర్వాన్ ప్రణిపత్య సమాపయేత్ ।। ౪౮.

పిండం పాత్రలో నువ్వులు వేసి, శుద్ధమైన నీటితో నింపి, మూడు సార్లు చల్లిన తర్వాత, అందరికీ నమస్కరించి, ఆ కర్మను పూర్తి చేయాలి.

పితౄన్విసృజ్య చాచమ్య సాక్షిణః శ్రావయేత్సురాన్ । సాక్షిణః సన్తు మే దేవా బ్రహ్మేశానాదయస్తథా। మయా గయాం సమాసాద్య పితౄణాం నిష్కృతిః కృతా ।। ౪౮.

పితృలను పంపించి, నీరు తాగిన తర్వాత, దేవతలను సాక్షిగా చెప్పాలి: 'బ్రహ్మ, ఈశానుడు మొదలుకొని దేవతలు నా సాక్షులు కావాలి; నేను గయా చేరి, పితృలకు నా కర్తవ్యాన్ని పూర్తి చేశాను.'

ఆగతోఽస్మి గయాం దేవ పితృకార్య్యే గదాధర। త్వమేవ సాక్షీ భగవన్ననృణోఽహమృణత్రయాత్ ।। ౪౮.

'దేవా, గదాధరా, పితృ కర్మ కోసం నేను గయా వచ్చాను; భగవంతా, నీవే సాక్షి, నేను మూడు రుణాల నుండి విముక్తుడనని.'

సర్వ్వస్థానేషు చైవం స్యాత్ పిణ్డదానన్తు నారద। ప్రేతపర్వ్వతమారభ్య కుర్య్యాత్తీర్థేషు చ క్రమాత్ ।। ౪౮.

నారదా, అన్ని స్థలాల్లో పిండం సమర్పణను ఇలాంటి విధంగా చేయాలి; ప్రేతపర్వతం నుండి ప్రారంభించి, తీర్థాల్లో క్రమంగా చేయాలి.

తిలమిశ్రాంస్తతః సక్తూన్నిఃక్షిపేత్ప్రేతపర్వ్వతే। అపసవ్యేన దేవర్షే దక్షిణాభిముఖేన చ ।। ౪౮.

తర్వాత, ప్రేతపర్వతంపై నువ్వులతో కలిపిన సక్తులను ఉంచాలి; దేవర్షీ, ఎడమవైపు తిరిగి, దక్షిణ దిశను చూసి చేయాలి.

యే కేచిత్ప్రేతరూపేణ వర్త్తన్తే పితరో మమ। తే సర్వ్వే తృప్తిమాయాన్తు సక్తుభిస్తిలమిశ్రితైః ।। ౪౮.

ఎవరైనా నా పితృదేవతలు ప్రేతరూపంలో ఉన్నా, వారికి నువ్వు తిలలు కలిపిన పిండిపప్పుతో చేసిన నైవేద్యంతో సంపూర్ణ తృప్తి కలగాలి.

ఆబ్రహ్మస్తమ్బపర్య్యన్తం యత్కిఞ్చిత్సచరాచరమ్। మయా దత్తేన తోయేన తృప్తిమాయాన్తు సర్వ్వశః ।। ౪౮.

బ్రహ్మ నుండి చిన్న గడ్డి వరకు, జంతువులు, అజంతువులు అన్నీ నేను సమర్పించిన నీటితో పూర్తిగా తృప్తి చెందాలి.

ప్రేతత్వాచ్చ విముక్తాః స్యుః పితరస్తస్య నారద। ప్రేతత్వం తస్య మాహాత్మ్యాత్కులే చాపి న జాయతే ।। ౪౮.

నారదా! దీని వలన అతని పితృదేవతలు ప్రేతరూపం నుండి విముక్తి పొందుతారు. అతని గొప్పతనం వల్ల, ఆ ప్రేతస్థితి అతని వంశంలో కలగదు.

నామ్నా ప్రేతశిలా ఖ్యాతా గయాశిరసి ముక్తయే। తీర్థమన్త్రాదిరూపేణ స్థిత శ్చాదిగదాధరః ।। ౪౮.

గయాశిఖరంపై ప్రేతశిల అనే పేరు పొందిన శిలా ముక్తిని ప్రసాదించేది. అక్కడ దండధారి పవిత్రత స్థలంగా, మంత్రరూపంగా తిష్టబడి ఉంటాడు.

ఆదౌ తు పఞ్చతీర్థేషు చోత్తరే మానసే విధిః। ఆచమ్య కుశహస్తేన శిరశ్చాభ్యుక్ష్య వారిణా ।। ౪౯.

ముందుగా ఐదు పవిత్రతీర్థాలలో, ఆ తరువాత ఉత్తర మానస సరస్సులో, కుశగ్రాసాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, శుద్ధికై నీళ్లు మింగి, తలపై నీళ్లు చల్లి ఆచరణ చేయాలి.

ఉత్తరం మానసం గచ్ఛేన్మన్త్రేణ స్నానమాచరేత్। ఉత్తరే మానసే స్నానం కరోమ్యాత్మవిశుద్ధయే ।। ౪౯.

ఉత్తర మానస సరస్సుకు వెళ్లి, 'నేను నా ఆత్మశుద్ధికై ఉత్తర మానసంలో స్నానం చేస్తున్నాను' అనే మంత్రంతో స్నానం చేయాలి.

సూర్య్యలోకాదిసంసిద్ధిసిద్ధయే పితృముక్తయే। దేవాదీంస్తర్పయిత్వాథ శ్రాద్ధం కుర్యాత్ సపిణ్డకమ్ ।। ౪౯.

సూర్యలోకాది ఫలితాల కోసం, పితృదేవతల విమోచన కోసం, దేవతలకు మొదలైన వారికి తర్పణం చేసి, తరువాత పిండప్రదానంతో శ్రాద్ధం చేయాలి.

మానసం హి సరో హ్యత్ర తస్మాదుత్తరమానసమ్। సూర్య్యం నత్వార్చ్చయిత్వాథ సూర్య్యలోకం నయేత్పితౄన్ ।। ౪౯.

ఇక్కడ మానస సరస్సు ఉంది. దాని పైన ఉత్తర మానసం ఉంది. అక్కడ సూర్యుని నమస్కరించి పూజించి, పితృదేవతలను సూర్యలోకానికి చేర్చాలి.

నమో భగవతే భర్త్రే సోమభౌమజ్ఞరూపిణే। జీవభార్గవసౌరేయరాహుకేతుస్వరూపిణే ।। ౪౯.

సోమ, భూమ, జ్ఞానరూపుడైన, జీవ, భృగు, సూర్య, చంద్ర, రాహు, కేతురూపుడైన భగవంతునికి నమస్కారం.

ఉత్తరాన్మానసాన్మౌనీ వ్రజేద్దక్షిణమానసమ్। ఉదీచీతీర్థమిత్యుక్తం తత్రౌదీచ్యం విముక్తిదమ్ । అత్ర స్నాతో దివం యాతి స్వశరీరేణ మానవః ।। ౪౯.

ఉత్తర మానసం నుండి మౌనిగా దక్షిణ మానసానికి వెళ్లాలి. దానిని ఉత్తర తీర్థం అంటారు. అది ముక్తిని ఇస్తుంది. అక్కడ స్నానం చేసినవాడు తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరతాడు.

మధ్యే కనఖలం తీర్థం త్రిషులోకేషు విశ్రుతమ్। స్నాతః కనకవద్భాతి నరో యాతి పవిత్రతామ్ ।। ౪౯.

మధ్యలో కనఖల అనే పవిత్రతీర్థం ఉంది. అది మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందింది. అక్కడ స్నానం చేసినవాడు బంగారం వలె ప్రకాశించి పవిత్రతను పొందుతాడు.

తస్య దక్షిణభాగే చ తీర్థం దక్షిణమానసమ్। అతః కనఖలం లోకే ఖ్యాతం తీర్థమనుత్తమమ్ ।। ౪౯.

దాని దక్షిణ భాగంలో దక్షిణ మానసం అనే పవిత్రతీర్థం ఉంది. అందుకే కనఖల ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ తీర్థంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

దక్షిణే మానసే చైవ తీర్థత్రయముదాహృతమ్। స్నాత్వా తేషు విధానేన కుయ్యాచ్ఛ్రాద్ధం పృథక్పృథక్ ।। ౪౯.

దక్షిణ మానసంలో మూడు పవిత్రతీర్థాలు చెప్పబడ్డాయి. వాటిలో నియమానుసారం స్నానం చేసి, ప్రతి ఒక్కదానిలో వేర్వేరుగా శ్రాద్ధం చేయాలి.

దక్షిణే మానసే స్నానం కరోమ్యాత్మవిశుద్ధయే। సూర్య్యలోకాదిసంసిద్ధిసిద్ధయే పితృముక్తయే ।। ౪౯.

నేను నా ఆత్మశుద్ధికై, సూర్యలోకాది ఫలితాల కోసం, పితృదేవతల విమోచన కోసం దక్షిణ మానసంలో స్నానం చేస్తున్నాను.

బ్రహ్మహత్యాదిపాపౌఘ యాతనాయా విముక్తయే। దివాకర కరోమీహ స్నానం దక్షిణమానసే ।। ౪౯.

దివాకరా! బ్రహ్మహత్య మొదలైన పాపాల బాధల నుండి విముక్తికై నేను ఇక్కడ దక్షిణ మానసంలో స్నానం చేస్తున్నాను.

నమామి సూర్య్యం తృప్త్యర్థం పితౄణాం తారణాయ చ। పుత్రపౌత్రధనైశ్వర్య్యాయాయురారోగ్య వృద్ధయే ।। ౪౯.

పితృదేవతలకు తృప్తికై, వారి రక్షణకై, కుమారులు, మనవులు, ధనం, ఐశ్వర్యం, దీర్ఘాయువు, ఆరోగ్యం, అభివృద్ధి కోసం సూర్యునికి నమస్కరిస్తున్నాను.

అనేన స్నానపూజాది కృత్వా శ్రాద్ధం సపిణ్డకమ్। కృత్వా నత్వా చ మౌన్యర్కమిమం మన్త్రముదీరయేత్ ।। ౪౯.

స్నానం, పూజ మొదలైనవి చేసి, పిండప్రదానంతో శ్రాద్ధం చేసి, మౌనసూర్యునికి నమస్కరించి ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.

ఫల్గుతీర్థం వ్రజేత్తస్మాత్ సర్వ్వతీర్థోత్తమోత్తమమ్। ముక్తిర్భవతి కర్త్తౄణాం పితౄణాం శ్రాద్ధతః సదా ।। ౪౯.

అక్కడి నుండి ఫల్గు పవిత్రతీర్థానికి వెళ్లాలి. అది అన్ని తీర్థాలలో ఉత్తమమైనది. అక్కడ శ్రాద్ధం చేయడం వల్ల, చేసేవారికి మరియు వారి పితృదేవతలకు ఎప్పుడూ ముక్తి లభిస్తుంది.

బ్రహ్మణా ప్రార్థితో విష్ణుః ఫల్గుకో హ్యభవత్పురా। దక్షిణాగ్నౌ హుతం తత్ర తద్రజః ఫల్గుతీర్థకమ్ ।। ౪౯.

బ్రహ్మా ప్రార్థనతో విష్ణువు ఒకసారి ఫల్గుగా మారాడు. దక్షిణాగ్నిలో అక్కడ చేసిన హోమం ఫల్గు తీర్థంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

తస్మిన్ఫలతి ఫల్గ్వా గౌః కామధేనుర్జలం మహీ। దృష్టేరన్తర్గతం యస్మాత్ఫల్గుతీర్థం న నిష్ఫలమ్ ।। ౪౯.

ఆ ఫల్గులో కామధేను ఆవు నీరు, భూమిని ప్రసాదిస్తుంది. అది కనపడదు కానీ, ఫల్గు తీర్థంలో చేసిన కార్యం ఎప్పుడూ వృథా కాదు.

తీర్థాని యాని సర్వ్వాణి భువనేష్వఖిలేష్వపి। తాని స్నాతుం సమాయాన్తి ఫల్గుతీర్థం సురైః సహ ।। ౪౯.

ప్రపంచంలో ఉన్న అన్ని పవిత్ర స్నాన స్థలాలు దేవతలతో కలిసి ఫల్గు తీర్థంలో స్నానం చేయడానికి వస్తాయి.

గఙ్గా పాదోదకం విష్ణోః ఫల్గుర్హ్యాదిగదాధరః। స్వయం హి ద్రవరూపేణ తస్మాద్గఙ్గాధికం విదుః ।। ౪౯.

విష్ణువు పాదజలమే గంగా. ఫల్గు, గదాధారుడు, స్వయంగా ద్రవరూపంలో అక్కడ ప్రత్యక్షమవుతాడు. అందుకే, ఫల్గు తీర్థం గంగానికంటే గొప్పదిగా భావిస్తారు.

అశ్వమేధసహస్రాణాం సహస్రం యః సమాచరేత్। నాసౌ తత్ఫలమాప్నోతి ఫల్గుతీర్థే యదాప్నుయాత్ ।। ౪౯.

వెయ్యి అశ్వమేధ యజ్ఞాలు వెయ్యిసార్లు చేసినవాడు కూడా, ఫల్గు తీర్థంలో లభించే ఫలితాన్ని పొందలేడు.

ఫల్గుతీర్థే విష్ణుజలే కరోమి స్నానమాదృతః। పితౄణాం విష్ణులోకాయ భుక్తిముక్తిప్రసిద్ధయే ।। ౪౯.

ఫల్గు తీర్థంలో విష్ణు జలంలో భక్తితో స్నానం చేస్తాను, నా పితృదేవతలు విష్ణు లోకాన్ని పొందేందుకు, భోగం, మోక్షం కోసం.