వాయుపురాణమ్

ఊచుస్తం వాసుదేవాద్యాః కిమర్థం తప్యతే త్వయా। సన్తుష్టాః స్వాగతాః సర్వే వరం బ్రూహి గయాసుర ।। ౪౪.

వాసుదేవుడు మరియు ఇతరులు గయాసురునితో: 'నీవు ఎందుకు తపస్సు చేస్తున్నావు? మేమందరం సంతోషంతో వచ్చాము. నీకు కావలసిన వరాన్ని చెప్పు, గయాసురా!' అన్నారు.

గయాసుర ఉవాచ।। యదితుష్టాః స్థ మే దేవా బ్రహ్మవిష్ణుమహేశ్వరాః। సర్వ్వదేవద్విజాతిభ్యో యజ్ఞతీర్థశిలోచ్చయాత్ ।। ౪౪.

గయాసురుడు అన్నాడు: 'బ్రహ్మ, విష్ణువు, మహేశ్వరులు మీరు నాపై సంతుష్టులైతే, యజ్ఞవేదికలు, తీర్థాలు, రాళ్ల గుట్టలన్నింటి కంటే —'

దేవేభ్యోఽతిపవిత్రోఽహమృషిభ్యోఽపి శివావ్యయాత్। మన్త్రేభ్యో దేవదేవేభ్యో యోగిభ్యశ్చాపి సర్వ్వశః ।। ౪౪.

'దేవతలకంటే, ఋషులకంటే, శాశ్వతుడైన శివునికంటే, మంత్రాలకంటే, దేవతల దేవతలకంటే, యోగులందరినీ మించి నేను పవిత్రుడిగా ఉండాలి.'

న్యాసిభ్యశ్చాపి కర్మ్మిభ్యో ధర్మ్మిభ్యశ్చ తథా పునః। జ్ఞాతిభ్యోఽతిపవిత్రేభ్యః పవిత్రః స్యాం సదా సురాః ।। ౪౪.

ఓ దేవతలారా! నేను యజ్ఞాలు చేసే వారికి, ధర్మాన్ని పాటించే వారికి, బంధువులకు కూడా ఎప్పుడూ మించిన పవిత్రుడను.

పవిత్రమస్తు తం దేవా దైత్యముక్త్వా యయుర్దివమ్। దైత్యం దృష్ట్వా చ స్పృష్ట్వా చ సర్వ్వే హరిపురం యయుః ।। ౪౪.

దేవతలు 'ఇది పవిత్రమే' అని చెప్పి, దానవుడిని వదిలేసి స్వర్గానికి వెళ్లారు. ఆ దానవుణ్ని చూసి, తాకినవారు అందరూ హరిలోకానికి చేరారు.

శూన్యం లోకత్రయం జాతం శూన్యా యమపురీ హ్యభూత్। యమ ఇన్ద్రాదిభిః సార్ద్ధం బ్రహ్మలోకం తతోఽగమత్ ।। ౪౪.

మూడు లోకాలు ఖాళీగా మారాయి, యమపురి కూడా వెలవెలబోయింది. యముడు, ఇంద్రుడు మొదలైనవారితో కలిసి బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాడు.

బ్రహ్మాణమూచిరే దేవా గయాసురవిలోపితాః। త్వయా దత్తోఽధికారో వై గృహాణ త్వం పితామహ ।। ౪౪.

గయాసురుని విధ్వంసంతో బాధపడిన దేవతలు బ్రహ్మను ఉద్దేశించి, 'మీరు అధికారాన్ని ఇచ్చారు, ఇప్పుడు మీరు స్వీకరించండి, పితామహా!' అని అన్నారు.

బ్రహ్మాబ్రవీత్తతో దేవాన్వ్రజామో విష్ణుమవ్యయమ్। బ్రహ్మాదయోఽబ్రువన్విష్ణుం త్వయా దత్తవరేఽసురే ।। ౪౪.

అప్పుడు బ్రహ్మ దేవతలకు, 'మనము అవినాశి అయిన విష్ణువుని వద్దకు పోదాం' అని అన్నాడు. బ్రహ్మ మొదలైనవారు విష్ణువుని ఉద్దేశించి, 'మీరు దానవునికి వరం ఇచ్చారు' అని చెప్పారు.

తద్దర్శనాద్యయుః స్వర్గం శూన్యం లోక త్రయం హ్యభూత్। దేవైరుక్తో వాసుదేవో బ్రహ్మాణం స వచోఽబ్రవీత్ ।। ౪౪.

విష్ణువుని దర్శించాక వారు స్వర్గానికి వెళ్లారు, మూడు లోకాలు ఖాళీగా మారాయి. దేవతలు వాసుదేవుని అడిగినప్పుడు, వాసుదేవుడు బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.

గత్వాసురం ప్రార్థయస్వ యజ్ఞార్థం దేహి దేహకమ్। విష్ణూక్తః ససురో బ్రహ్మా గత్వాఽపశ్యన్మహాసురమ్ ।। ౪౪.

పోయి, ఆ దానవుని యజ్ఞం కోసం తన శరీరాన్ని ఇవ్వమని అడుగు. విష్ణువు చెప్పిన ప్రకారం బ్రహ్మ, ఆ మహాదానవుణ్ని చూసేందుకు వెళ్లాడు.

గయాసురోఽబ్రవీద్దృష్ట్వా బ్రహ్మాణం త్రిదశైః సహః। సంపూజ్యోత్థాయ విధివత్ప్రణ్తః శ్రద్ధయాన్వితః ।। ౪౪.

బ్రహ్మను దేవతలతో కలిసి చూసిన గయాసురుడు, విధిగా పూజించి, భక్తితో నిలబడి నమస్కరించాడు.

అద్య మే సఫలం జన్మ అద్య మే సఫలం తపః। యదాగతోఽతిథిర్బ్రహ్మా సర్వ్వం ప్రాప్తం మయాద్య వై ।। ౪౪.

ఈ రోజు నా జన్మ ఫలించిందని, నా తపస్సు సఫలమైందని భావిస్తున్నాను. బ్రహ్మ నాకు అతిథిగా వచ్చారు కాబట్టి, నేడు నేను అన్నీ పొందాను.

యోగిన్యోగాఙ్గవిత్సర్వ్వలోకస్వామిన్పితర్గురో। యదర్థమా గతో బ్రహ్మన్స్తత్కార్య్యం కరవాణ్యహమ్ ।। ౪౪.

యోగులకు గురువూ, యోగాంగాలను తెలిసినవాడవు, అన్ని లోకాల అధిపతివి, పితృగురువివి. బ్రహ్మా! మీరు ఏ పని కోసం వచ్చారో, ఆ పని నేను చేస్తాను.

పృథివ్యాం యాని తీర్థాని దృష్టాని భ్రమతా మయా। యజ్ఞార్థం న తు తే తాని పవిత్రాణి శరీరతః ।। ౪౪.

భూమిపై నేను చూసిన తీర్థస్థలాలు యజ్ఞానికి సరిపోవు. అవి శరీరంతో పవిత్రతను పొందవు.

త్వయా దేహే పవిత్రత్వం ప్రాప్తం విష్ణుప్రసాదతః। అతః పవిత్రం దేహం త్వం యజ్ఞార్థం దేహిమేఽసుర ।। ౪౪.

మీ ద్వారా, విష్ణువు అనుగ్రహంతో శరీరానికి పవిత్రత వచ్చింది. అందుకే, దానవా! యజ్ఞం కోసం నీ పవిత్రమైన శరీరాన్ని ఇవ్వు.

ధన్యోఽహం దేవ దేవేశ యద్దేహం ప్రార్థ్యతే త్వయా। పితృవంశః కృతార్థో మే దేహే యాగం కరోషి చేత్ ।। ౪౪.

దేవతల అధిపతీ! మీరు నా శరీరాన్ని కోరుతున్నందుకు నేను ధన్యుణ్ణి. నా శరీరంలో మీరు యాగం చేస్తే, నా పితృవంశానికి మోక్షం లభిస్తుంది.

త్వయైవోత్పాదితో దేహః పవిత్రస్తు త్వయా కృతః। సర్వ్వేషాముపకారాయ యాగోఽవశ్యం భవత్వితి ।। ౪౪.

ఈ శరీరాన్ని మీరు సృష్టించారు, పవిత్రతను కూడా మీరు కలిగించారు. అందరికీ మేలు కోసం యాగం తప్పక జరగాలి.

ఇత్యుక్త్వా సోఽపతద్భూమౌ శ్వేతకల్పే గయాసురః। నైఋతీం దిశమాశ్రిత్య తదా కోలాహలే గిరౌ ।। ౪౪.

ఇలా చెప్పి, శ్వేతకల్పంలో గయాసురుడు భూమిపై పడిపోయాడు. ఆ సమయంలో, కోలాహల పర్వతంపై, నైరుతి దిశను ఆశ్రయించాడు.

శిరః కృత్వోత్తరే దైత్యః పాదౌ కృత్వా తు దక్షిణే। బ్రహ్మా సమ్భృతసమ్భారో మానసానృత్విజోఽసృజత్ ।। ౪౪.

ఆ దానవుడు తలని ఉత్తర దిశలో, కాళ్లను దక్షిణ దిశలో ఉంచాడు. బ్రహ్మ అవసరమైన సామగ్రిని సిద్ధం చేసి, మనసులోనే ఋత్వికులను సృష్టించాడు.

అగ్నిశర్మాణమ్మృతం శౌనకం యాఞ్జలిం మృదుమ్। కుముథిం వేద కౌణ్డిల్యం హారీతం కాశ్యపం కృపమ్ ।। ౪౪.

అగ్నిశర్మ, మృత, శౌనక, యాంజలి, మృదు, కుముది, వేదకౌండిల్య, హారీత, కాశ్యప, కృప అనే ఋషులను సృష్టించాడు.

గర్గం కౌశికవాసిష్ఠౌ మునిం భార్గవమవ్యయమ్। వృద్ధం పారాశరం కణ్వం మాణ్డవ్యం శ్రుతికేవలమ్ ।। ౪౪.

గర్గ, కౌశిక, వాసిష్ఠ, భార్గవ ముని, వృద్ధ, పారాశర, కణ్వ, మండవ్య, శృతికేవల అనే ఋషులను కూడా సృష్టించాడు.

శ్వేతం సుతాలం దమనం సుహోత్రం కఙ్కమేవ చ। లౌకాక్షిఞ్చ మహాబాహుం జైగీషవ్యం తథైవ చ ।। ౪౪.

శ్వేతుడు, సుతాలుడు, దమనుడు, సుహోత్రుడు, కంకుడు, బలమైన భుజాలు కలిగిన లౌకాక్షి, అలాగే జైగీషవ్యుడు కూడా ఉన్నారు.

దధిపఞ్చముఖం విప్రమృషభం కర్కమేవ చ। కాత్యాయనం గోభిలఞ్చ మునిముగ్రమగావ్రతమ్ ।। ౪౪.

దధిపఞ్చముఖుడు, విప్రమృషభుడు, కర్కుడు, కాత్యాయనుడు, గోభిలుడు, ఉగ్రమగావ్రతమనే ముని కూడా ఉన్నారు.

సుపాలకం గౌతమఞ్చ తథా వేదశిరోవ్రతమ్। జటామాలినమవ్యగ్రం చాటుహాసఞ్చ దారుణమ్ ।। ౪౪.

సుపాలకుడు, గౌతముడు, వేదశిరస్సు వ్రతాన్ని పాటించేవాడు, జటామాలినుడు నిర్లిప్తుడు, చటుహాసుడు భయంకరుడు కూడా ఉన్నారు.

ఆత్రేయం చాప్యఙ్గిరసమౌపమన్యుం మహా వ్రతమ్। గోకర్ణఞ్చ గుహావాసం శిఖణ్డినముమావ్రతమ్ ।। ౪౪.

ఆత్రేయుడు, అంగిరసుడు, గొప్ప వ్రతాన్ని ఆచరించే ఔపమన్యుడు, గుహలో నివసించే గోకర్ణుడు, శిఖండినుడు, ఉమావ్రతుడు కూడా ఉన్నారు.

ఏతానన్యాంశ్చ విప్రేన్ద్రాన్వేధా లోకపితామహః । పరికల్ప్యాకరోద్యాగం గయాసురశరీరకే ।। ౪౪.

ఈ మహానుభావులైన బ్రాహ్మణులను కూడా, లోకపితామహుడు అయిన బ్రహ్మ దేవుడు, గయాసురుని శరీరంపై యాగాన్ని నిర్వహించేందుకు నియమించాడు.

అగ్నిశర్మాపి పఞ్చాగ్నీన్ముఖాదేతానథాసృజత్। దక్షిణాగ్నిం గార్హపత్యాహవనీయౌ తపోఽవ్యయః ।। ౪౪.

అగ్నిశర్ముడు తన తపస్సు వలన, తన నోటి నుండి ఐదు అగ్నులను, అంటే దక్షిణాగ్ని, గార్హపత్యం, ఆహవనీయాన్ని ఉత్పత్తి చేశాడు.

సత్యావసథ్యౌ దేవర్షే యేషు యజ్ఞాః ప్రతిష్ఠితాః। యజ్ఞస్య చ ప్రతిష్ఠార్థం విప్రేభ్యో దక్షిణాం దదౌ ।। ౪౪.

ఈ దేవర్షులలో, నిజాయితీగా ఉన్నవారు, అబద్ధంగా ఉన్నవారు ఇద్దరికి కూడా యజ్ఞాలు స్థాపించబడ్డాయి. యజ్ఞ స్థిరంగా ఉండేందుకు బ్రాహ్మణులకు దక్షిణా ఇచ్చాడు.

హుత్వా పూర్ణాహుతిం బ్రహ్నా స్నాత్వా చావభృథేన తు। యజ్ఞయూపం సురైః సార్ద్ధం సమానీయ వ్యరోపయత్ ।। ౪౪.

పూర్తి హోమాన్ని సమర్పించి, అవభృతస్నానం చేసి, బ్రహ్మ దేవుడు దేవతలతో కలిసి యజ్ఞయూపాన్ని తీసుకొచ్చి ప్రతిష్ఠించాడు.