వాయుపురాణమ్

సింహాః కేనాపరాధేన భూతానాం ప్రభవిష్ణునా। వైశ్వానరమయైః పాశైః సంరుద్ధాస్తు పృథక్పృథక్ ।। ౩౯.

ఏ తప్పుతో, భూతాల ప్రభువు, ఆ సింహాలను అగ్నితో చేసిన బంధాలతో విడిగా బంధించాడు?

తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా వాయుర్వాక్యం జగాద హ । యద్వై సహస్రం సింహానామీశ్వరేణ మహాత్మనా। వ్యపనీయ స్వకాద్దేహాత్క్రోధాస్తే సింహవిగ్రహాః ।। ౩౯.

వారు అడిగిన మాటలు విని, వాయువు ఇలా చెప్పాడు: 'ఆ వెయ్యి సింహాలు, మహాత్ముడైన ఈశ్వరుడు, తన శరీరంలో నుండి కోపంతో విడదీసి, సింహాల రూపంలో ఉంచాడు.'

భూతానామభయం దత్త్వా పురాబద్ధాగ్నిబన్ధనే। యజ్ఞభాగనిమిత్తం చ ఈశ్వరస్యాజ్ఞయా తదా ।। ౩౯.

'భూతాలకు భయం లేకుండా చేసి, ఆ సింహాలను, yajna భాగం కోసం, ఈశ్వరుని ఆజ్ఞతో, అగ్నితో చేసిన బంధాలతో ముందుగా బంధించారు.'

తేషాం విధానముక్తేన సింహేనైకేన లీలయా। దేవ్యా మన్యుం కృతం జ్ఞాత్వా హతో దక్షస్య స క్రతుః ।। ౩౯.

'నియమానుసారం, ఒక సింహం ఆటగా, దేవి కోపాన్ని తెలుసుకుని, దక్షుని యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసింది.'

నిఃసృతా చ మహాదేవ్యా మహాకాలీ మహేశ్వరీ। ఆత్మనః కర్మ్మసాక్షిణ్యా భూతైః సార్ద్ధం తదానుగైః ।। ౩౯.

'మహాదేవి నుండి, మహాకాళి, మహేశ్వరి, తన కార్యానికి సాక్షిగా, అనుచర భూతులతో కలిసి వెలువడింది.'

స ఏష భగవాన్క్రోధో రుద్రావాసకృతాలయః। వీరభద్రోఽప్రమేయాత్మా దేవ్యా మన్యుప్రమార్జ్జనః ।। ౩౯.

'ఇతడు భగవంతుడైన కోపం, రుద్రుని నివాసం, అపరిమితమైన వీరభద్రుడు, దేవి కోపాన్ని శుద్ధి చేసినవాడు.'

తస్య వేశ్మ సురేన్ద్రస్య సర్వగుహ్యతమస్య వై। సన్నివేశస్త్వనౌపమ్యో మయా వః పరికీర్త్తితః ।। ౩౯.

'ఆ దేవేంద్రుని, అన్ని రహస్యాలలో అత్యంత రహస్యమైన నివాసాన్ని, దాని అమరికను మీకు నేను వివరించాను; అది పోల్చలేని గొప్పది.'

అతః పరం ప్రవక్ష్యామి యే తత్ర ప్రతి వాసినః। రమ్యే పురవరశ్రేష్ఠే తస్మిన్వైహాయభూమిషు ।। ౩౯.

'ఇప్పుడు, ఆ అద్భుతమైన, అందమైన నగరంలో, ఆకాశంలో నివసించే వారు ఎవరో చెప్పబోతున్నాను.'

నానారత్నవిచిత్రేషు పతాకాబహులేషు చ। సర్వకామసమృద్ధేషు వనోపవనశోభిషు ।। ౩౯.

'వివిధ రత్నాలతో అలంకరించిన, పతాకలు విస్తృతంగా ఉన్న, అన్ని కామాలు నిండిన, వనాలు, ఉద్యానవనాలతో అందమైన ప్రాసాదాలలో—'

రాజతేషు మహాన్తేషు శాతకౌమ్భమయేషు చ। సన్ధ్యాభ్రసన్నికాశేషు కైలాసప్రతిమేషు చ ।। ౩౯.

'వెండి, బంగారం తో చేసిన, సంధ్యా మేఘాలా కనిపించే, కైలాసాన్ని పోలిన గొప్ప, ఎత్తైన ప్రాసాదాలలో—'

ఇష్టైః శబ్దాదిభిర్భాగైర్యే భవస్యానుసారిణః । ప్రాసాదవర పుష్పేషు తేషు మోదన్తి సువ్రతాః ।। ౩౯.

'భవుని అనుసరించే వారు, శబ్దాది ఇష్టమైన అనుభవాలతో, ఆ ఉత్తమ ప్రాసాదాలలో, పుష్పాలలో ఆనందంగా ఉంటారు, ఓ సువ్రతులారా.'

బ్రహ్మఘోషైరవిరతాః కథాశ్చ వివిధాః శుభాః । గీతవాదిత్రఘోషాశ్చ సంస్తవాశ్చ సమన్తతః ।। ౩౯.

అక్కడ బ్రహ్మధ్వని ఎప్పుడూ వినిపిస్తూ, అనేక శుభమైన కథలు, పాటలు, వాద్యాల శబ్దాలు, స్తోత్రాలు చుట్టూ ప్రతిధ్వనిస్తూ ఉంటాయి.

సంహతాశ్చైవమతులా నానాశ్రయకృతాస్తథా। ఏవమాదీని వర్త్తన్తే తేషాం ప్రాసాదమూర్ద్ధని ।। ౩౯.

అలా, అనేక ప్రాంతాల నుంచి వచ్చిన అపూర్వమైన సభలు, సమూహాలు, వారి ప్రాసాదం పైభాగంలో జరుగుతుంటాయి.

సహస్రపాదః ప్రాసాదస్తపనీయమయః శుభః। అనౌపమ్యైర్వరై రత్నైః సర్వతః పరిభూషితః ।। ౩౯.

ఆ ప్రాసాదం వెయ్యి స్తంభాలతో, బంగారంతో నిర్మించబడి, అన్ని వైపులా అపూర్వమైన విలువైన రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంది.

స్ఫటికైశ్చన్ద్రసఙ్కాశైర్వైఢూర్యమణిసమ్ప్రభైః। బాలసూర్యమయైశ్చాపి సౌవర్ణైశ్చాగ్నిసమ్ప్రభైః ।। ౩౯.

ఆ ప్రాసాదం చంద్రునిలా మెరిసే స్ఫటికాలతో, వెలుగు పంచే వైడూర్య రత్నాలతో, చిన్న సూర్యుడిలా మెరిసే బంగారు అలంకారాలతో, అగ్నిలా మెరిసే బంగారంతో అలంకరించబడి ఉంది.

చుక్రుశుఋషయః శ్రుత్వా నైమిషేయాస్తపస్వినః। ఆపన్నసంశయాశ్చేమం వాక్యమూచుః సమీరణమ్ ।। ౩౯.

ఇది విని, నైమిశారణ్యంలో ఉన్న తపస్సు చేసే ఋషులు సందేహంతో సమీరణుని ఇలా అడిగారు.

ఋషయ ఊచుః।। కే తు తత్ర మహాత్మానో యే భవస్యానుసారిణః। అనుగ్రాహ్యతమాః సమ్యక్ ప్రమోదన్తే పురోత్తమే। ఋషీణాం వచనం శ్రుత్వా వాయుర్వాక్యమథాబ్రవీత్ ।। ౩౯.

ఋషులు అన్నారు: అక్కడ భవుని అనుసరించే మహాత్ములు ఎవరు? వారు ఎవరు అనుగ్రహానికి అర్హులు? ఉత్తమ నగరంలో ఆనందంగా ఉండేవారు ఎవరు? ఋషుల మాటలు విని, వాయువు ఇలా చెప్పాడు.

వాయురువాచ।। శ్రూయతాం దేవదేవస్య భక్తిర్యైరనుకల్పితా। హ్రీమన్తః సూర్జితా దాన్తాః శౌర్యయుక్తా హ్యలోలుపాః ।। ౩౯.

వాయువు చెప్పాడు: దేవదేవునికి భక్తిని పెంపొందించుకున్న వారు ఎవరో వినండి. వారు లజ్జాశీలులు, మనస్సుని జయించుకున్న వారు, నియమంగా ఉండే వారు, ధైర్యశాలులు, లోభం లేని వారు.

మధ్యాహారాశ్చ మాత్రాశ్చ హ్యాత్మారామా జితేన్ద్రియాః। జితద్వన్ద్వా మహోత్సాహాః సౌమ్యా విగతమత్సరాః ।। ౩౯.

వారు మితాహారులు, తగినంత తినేవారు, ఆత్మానందంలో లీనమై, ఇంద్రియాలను జయించిన వారు, ద్వంద్వాలను అధిగమించిన వారు, మహోత్సాహులు, మృదువైన వారు, అసూయ లేని వారు.

భావస్థాః సర్వ్వభూతానామవ్యాపారా అనాకులాః। కర్మణా మనసా వాచా విశుద్ధేనాన్తరాత్మనా। అనన్యమనసో భూత్వా ప్రపన్నా యే మహేశ్వరమ్ ।। ౩౯.

వారు అన్ని జీవుల మేలుకోసం స్థిరంగా ఉండేవారు, పనులలో తలదూర్చని వారు, కలవరపడని వారు, శుద్ధమైన మనస్సు, మాట, చేతలతో, అంతరాత్మను పవిత్రంగా ఉంచి, ఏకాగ్రతతో మహేశ్వరుని శరణు పొందిన వారు.

తైర్లబ్ధం రుద్రసాలోక్యం శాశ్వతం పదమవ్యయమ్। భవస్య రూపసాదృశ్యం నీతాశ్చైవ హ్యనుత్తమమ్ ।। ౩౯.

వారు రుద్రుని శాశ్వతమైన, నశించని లోకాన్ని పొందుతారు. భవుని రూపానికి సమానమైన అత్యుత్తమ స్థితికి చేరుకుంటారు.

వైశ్వానరముఖాః సర్వే విశ్వరూపాః కపర్ద్దినః । నీలకణ్ఠాః సితగ్రీవాస్తీక్ష్ణదంష్ట్రాస్త్రిలోచనాః ।। ౩౯.

వారు అందరూ అగ్నిలా నిప్పు నోళ్లతో, విశ్వరూపంతో, జటాజూటంతో, నీలకంఠులు, తెల్ల మెడలు, పదునైన పళ్లతో, మూడు కళ్లతో ఉంటారు.

అర్ద్ధచన్ద్రకృతోఽణీషా జటాముకుటధారిణః । సర్వే దశభుజా వీరాః పద్మాన్తర సుగన్ధినః ।। ౩౯.

వారు అందరూ అర్ధచంద్రంతో అలంకరించిన జటామకుటాలు ధరించి, పది చేతులతో వీరులు, హృదయంలో పద్మాల సువాసనతో ఉంటారు.

తరుణాదిత్యసఙ్కాశాః సర్వే తే పీతవాససః । పినాకపాణయః సర్వ్వే శ్వేతగోవృషవాహనాః ।। ౩౯.

వారు అందరూ ఉదయించే సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, పినాక ధనుస్సుతో, తెల్ల ఎద్దులపై సవారీ చేస్తారు.

శ్రియాన్వితాః కుణ్డలినో ముక్తాహారవిభూషితాః। తేజసోఽభ్యధికా దేవైః సర్వజ్ఞాః సర్వదర్శినః ।। ౩౯.

వారు మహోత్కృష్టతతో, చెవుల్లో కుండలాలు, మెడలో ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి, దేవతలకన్నా ఎక్కువ తేజస్సుతో, సర్వజ్ఞులు, సర్వదర్శులు.

విభజ్య బహుధాత్మానం జరామృత్యువివర్జితాః। క్రీడన్తే వివిధైర్భావైర్భోగాన్ ప్రాప్య సుదుర్లభాన్ ।। ౩౯.

వారు తమను అనేక రూపాల్లో విభజించుకుని, వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేని వారు, అనేక విధాలుగా క్రీడిస్తూ, అత్యంత దుర్లభమైన అనుభవాలను ఆస్వాదిస్తారు.

స్వచ్ఛన్దగతయః సిద్ధాః సిద్ధైశ్చాన్యౌర్విబోధితాః। ఏకాదశానాం రుద్రాణాం కోట్యోఽనేకమహాత్మనామ్ ।। ౩౯.

వారు స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తారు, ఇతర సిద్ధుల ద్వారా జ్ఞానం పొందుతారు. పదకొండు రుద్రులలో అనేక కోట్ల మహాత్ములు ఉంటారు.

ఏభిః సహ మహాత్మా హి దేవదేవో మహేశ్వరః। భక్తానుకమ్పీ భగవాన్మోదతే పార్వతీప్రియః ।। ౩౯.

ఈ మహాత్ములతో కలిసి దేవదేవుడు మహేశ్వరుడు, భక్తులపై కరుణ చూపే వాడు, పార్వతీప్రియుడు, ఆనందంగా ఉంటాడు.

నాహన్తేషాన్తు రుద్రాణాం భవస్య చ మహాత్మనః। నానాత్వమనుపశ్యామి సత్యమేతద్బ్రవీమి వః ।। ౩౯.

ఈ రుద్రులు లేదా మహాత్ముడైన భవునిలో ఎలాంటి భేదం నేను చూడను. ఇది నిజమే, మీకు నేను చెప్పినది.