వాయుపురాణమ్

ద్వారైశ్చతుర్భిః సౌవర్ణైర్ముక్తాదామవిభూషితైః। తపనీయనిభైః శుభ్రైర్గాఢం సుకృతవేష్టనమ్ ।। ౩౯.

ఆ నగరానికి నాలుగు బంగారు గేట్లు ఉన్నాయి. అవి ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి, మెరిసే బంగారంలా తెల్లగా, దృఢంగా, అద్భుతంగా కనిపించేవి.

తచ్చాకాశే పురం రమ్యం దివ్యం ఘణ్టాదినాదితమ్। న తత్ర క్రమతే మృత్యుర్న తపో న జరా శ్రమాః ।। ౩౯.

ఆకాశంలో ఆ నగరం ఎంతో అందంగా, దివ్యంగా ఉంది. అక్కడ గంటలు మొదలైన వాద్యాల ధ్వని ప్రతిధ్వనిస్తుంది. అక్కడ మరణం, తపస్సు, వృద్ధాప్యం, అలసట ఏదీ ప్రవేశించవు.

న హి తస్య పురస్యాన్యైరుపమాం కర్తుమర్హతి। సహస్రాణాం శతం పూర్ణం యోజనానాం దిశో దశ ।। ౩౯.

ఆ నగరానికి మరెవరూ సరిపోలేరు. అది పది దిశల్లో పూర్తిగా లక్ష యోజనల పొడవున విస్తరించి ఉంది.

తత్పురం గోవృషాఙ్కస్య తేజసా వ్యాప్య తిష్ఠతి। భావేన మనసో భూమిర్విన్యస్తా కనకామయీ ।। ౩౯.

ఆ నగరం గోవృషాంకుని తేజస్సుతో నిండిపోయి ఉంది. అక్కడ భూమి బంగారం తో తయారై, ఆయన మనస్సు శక్తితో స్థాపించబడింది.

రత్నవాలుకయా తత్ర విన్యస్తా శుశుభేఽధికమ్। శారదేన్దుర్పకాశాని బాలసూర్య్యనిబాని చ ।। ౩౯.

అక్కడ రత్నాల పొడి పరచబడి, శరదృతువు చంద్రుని వెలుగు, బాలసూర్యుని ప్రకాశంతో మరింత మెరిసిపోతుంది.

అర్ద్ధ శ్వేతార్ద్ధరక్తాని సౌవర్ణాని తథైవ చ। రథచక్రప్రమాణాని నాలైర్మరకతప్రభైః ।। ౩౯.

అక్కడ కొన్ని పద్మాలు అర్ధం తెల్లగా, అర్ధం ఎరుపుగా, మరికొన్ని బంగారు రంగులో, రథచక్రాలంత పరిమాణంలో, వాటి కాండాలు పచ్చని మణిలా మెరిసిపోతున్నాయి.

సౌకుమారేణ రూపేణ గన్ధినాప్రతిమేన చ। తత్ర దివ్యాని పద్మాని వనేషూపవనేషు చ ।। ౩౯.

ఆ అడవుల్లో, తోటల్లో అద్భుతమైన రూపం, అపూర్వమైన సువాసన కలిగిన దివ్య పద్మాలు విరజిల్లాయి.

భృఙ్గపత్రనికాశాని తపనీయాని యాని చ। అర్ద్ధకృష్ణార్ద్ధరక్తాని సుకుమారాన్తరాణి చ ।। ౩౯.

కొన్ని పద్మాలు భృంగపక్షాల్లా, కొన్ని బంగారు రంగులో, మరికొన్ని అర్ధం నలుపు, అర్ధం ఎరుపు రంగులో, మరికొన్ని మృదువుగా ఉన్నాయి.

ఆతపత్ర ప్రమాణాని పఙ్కజైః సంవృతాని చ। భూయః సప్త మహానద్యస్తాసాన్నామాని బోధత ।। ౩౯.

కొన్ని పద్మాలు గొడుగు పరిమాణంలో ఉన్నాయి, అవి పద్మాలతో కప్పబడి ఉన్నాయి. అక్కడ ఏడు గొప్ప నదులు ప్రవహిస్తున్నాయి—వాటి పేర్లు వినండి.

వరా వరేణ్యా వరదా వరార్హా వరవర్ణినీ। వరమా వరభద్రా చ రమ్యాస్తస్మిన్పురోత్తమే ।। ౩౯.

వరా, వరణ్యా, వరదా, వరార్హా, వరవర్ణినీ, వరమా, వరభద్రా—ఈ అందమైన నదులు ఆ ఉత్తమ నగరంలో ప్రవహిస్తున్నాయి.

పద్మోత్పలదలోన్మిశ్రం ఫేనాద్యావర్త్తవిగ్రహమ్। జలం మణిదలప్రఖ్యమావహన్తి సరిద్వరాః ।। ౩౯.

ఆ గొప్ప నదులు పద్మపత్రాలు, ఉట్పలదళాలతో కలిసిన, మణిలా మెరిసే, నురుగు, వలయాలతో అలమడే నీటిని తీసుకువస్తున్నాయి.

న తు బ్రహ్మర్షయో దేవా నాసురాః పితరస్తథా। న ఖల్వన్యేఽప్రమేయస్య విదురీశస్య తత్పురమ్ ।। ౩౯.

కాని బ్రహ్మర్షులు, దేవతలు, అసురులు, పితృదేవతలు, మరెవ్వరూ ఆ అపరిమితుడైన ప్రభువు నగరాన్ని తెలుసుకోలేరు.

తత్ర యే ధ్యానమవ్యగ్రాః సుయుక్తా విజితేన్ద్రియాః। పశ్యన్తీహ మహాత్మానః పురన్తద్గోవృషాత్మనః ।। ౩౯.

అక్కడ ధ్యానంలో స్థిరంగా, యోగ్యంగా, ఇంద్రియాలను జయించిన వారు ఈ లోకంలోనే గోవృషాత్ముని మహాత్ములను దర్శిస్తారు.

మధ్యే పురవరేన్ద్రస్య తస్యాప్రతిమతేజసః। సుమహాన్మేరుసఙ్గాశో దివ్యో భద్రశ్రియా వృతః ।। ౩౯.

ఆ అపూర్వమైన తేజస్సుతో కూడిన నగర మధ్యలో, మెరువు పర్వతాన్ని పోలిన, దివ్యమైన, శుభ్రంగా అలంకరించబడిన గొప్ప శిఖరం ఉంది.

సహస్ర పాదః ప్రాసాదస్తపనీయమయః శుభః। అనుపమేయై రత్నైశ్చ సర్వతః స విభూషితః ।। ౩౯.

అక్కడ వెయ్యి స్తంభాలతో కూడిన, బంగారం తో నిర్మించబడిన, అన్ని వైపులా అపూర్వ రత్నాలతో అలంకరించబడిన మహా ప్రాసాదం ఉంది.

స్ఫటికైశ్చన్ద్రసఙ్కాశైర్వైఢూర్యైః సోమసంప్రభైః। బాలసూర్య్యప్రభైశ్చైవ సౌవర్ణైశ్చాగ్నిసంప్రభైః ।। ౩౯.

ఆ ప్రాసాదం చంద్రుని వంటి స్ఫటికాలతో, చంద్రకాంతి లాంటి వైడూర్యాలతో, బాలసూర్యుని వెలుగు లాంటి మణులతో, అగ్నిలా మెరిసే బంగారంతో ప్రకాశిస్తోంది.

రాజతైశ్చాపి శుశుభే ఇన్ద్రనీలమయైః శుభైః। దృఢైర్వజ్రమయైశ్చైవ ఇత్యేవం సుమహాహితైః ।। ౩౯.

అది వెండి, అందమైన ఇంద్రనీలమణులు, బలమైన వజ్రాలతో కూడి, అద్భుతమైన గొప్ప రత్నాలతో మరింత మెరిసిపోతుంది.

జలైశ్చ వివిధాకారైర్దీప్యద్భిరధివాసితమ్। చన్ద్రరశ్మిప్రకాశాభిః పతాకాభిరలంకృతమ్ ।। ౩౯.

అనేకరకాల సుగంధ జలాలతో పరిమళించి, ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోతూ, చంద్రకాంతి లాంటి వెలుగు వెదజల్లే జెండాలతో అలంకరించబడినది.

రుక్మఘణ్టానినాదైశ్చ నిత్యప్రముదితోత్సవః। కిన్నరాణామధీవాసైః సన్ధ్యాభ్రాకారరాజితైః ।। ౩౯.

బంగారు గంటల మధురధ్వనులతో ఎప్పుడూ ఉల్లాసంగా ఉత్సవమయంగా ఉండేది. కిన్నరుల నివాసాలు సాయంకాల మేఘాల వర్ణాలతో మెరిసిపోతుండేవి.

పరివారసమన్తాత్తు హేమపుష్పోదకప్రభైః। యథా హి మేరుశైలేన్ద్రో హేమశ్రృఙ్గైర్విరాజతే ।। ౩౯.

అందుబాటులో ఉన్న సహాయకులు బంగారు పువ్వులు, జలాల వలె ప్రకాశవంతంగా చుట్టూ ఉన్నారు. మేరు పర్వతం బంగారు శిఖరాలతో ఎలా మెరిసిపోతుందో అలా.

చామీకరమయీభిస్తు పతాకాభిస్తథా పురమ్ । ఏవం ప్రాసాదరాజోఽసౌ భూమికాభిర్విరాజతే ।। ౩౯.

పట్టణం అంతా స్వర్ణంతో చేసిన జెండాలతో అలంకరించబడింది. అలా ఆ బహుమంజిలి ప్రాసాదం ఎంతో వైభవంగా మెరిసిపోతుంది.

వసన్తప్రతిమా యత్ర త్ర్యమ్బకస్య నివేశనే। లక్ష్మీః శ్రీశ్చ వపుర్మ్మాయా కీర్త్తిః శోభా సరస్వతీ ।। ౩౯.

అక్కడ త్రయంబకుని నివాసంలో వసంతం స్వరూపం, లక్ష్మీ, శ్రీ, అందం, మాయ, కీర్తి, శోభ, సరస్వతి నివసిస్తారు.

దేవ్యా వై సహితా హ్యేతా రూపగన్ధసమన్వితాః। నిత్యా హ్యపరిసఙ్ఖ్యాతాః పరస్పరగుణాశ్రయాః । భూషణం సర్వరత్నానాం యోన్యః కాన్తివిలాసయోః ।। ౩౯.

దేవితో కలిసి ఈవారు అందం, సుగంధం కలిగి, ఎన్ని చెప్పినా తక్కువగా, పరస్పర గుణాలతో కూడి, అన్ని రత్నాలకు అలంకారంగా, ఒకరికి ఒకరు ఆకర్షణ, ఆనందానికి మూలంగా ఉంటారు.

కోటిశతం మహాభాగా విభజ్యాత్మానమాత్మనా। భగవన్తం మహాత్మానం ప్రతిమోదన్త్యతన్ద్రితాః। ।। ౩౯.

వీరిలో లక్షలాది గొప్పవారు తమ శక్తితో తాము తామే విభజించుకొని, అలసట లేకుండా మహాత్ముడైన భగవంతుని ఆనందింపజేస్తూ ఉంటారు.

తాసాం సహస్రశశ్చాన్యాః పృష్ఠతః పరిచారికాః। రూపిణ్యశ్చ శ్రియా యుక్తాః సర్వాః కమలలోచనాః ।। ౩౯.

వీరి వెనుకవైపు వేలాది సహాయికలు, అందమైన రూపంతో, కాంతితో, అందరూ కమలాకళ్ళతో నిలబడి ఉంటారు.

లీలావిలాససంయుక్తైర్భావైరతిమనోహరైః। గణైస్తాః సహ మోదన్తే శైలాభైః పావకోపమైః ।। ౩౯.

విలాసభరితమైన లీలాగతులతో, అతి ఆకర్షణీయమైన భావాలతో, పర్వతాల్లాంటి, అగ్నిలా ప్రకాశించే గణులతో కలిసి ఆనందంగా ఉంటారు.

కుబ్జా కామనికామైశ్చ వరగాత్రా హయాననాః । పుణ్డ్రాశ్చ వికటాశ్చైవ కరలాశ్చిపిటాననాః ।। ౩౯.

అక్కడ కొందరు వంకరమైనవారు, కోరికలతో ఉన్నవారు, సుందరమైన అవయవాలు కలవారు, గుర్రపు ముఖం ఉన్నవారు, చిన్నకాయలు, విచిత్రమైనవారు, పెద్దచేతులు, పెళుసు ముఖాలు కల మహిళలు ఉన్నారు.

లమ్బోదరా హ్రస్వభుజా వినేత్రా హ్రస్వపాదికాః। మృగేన్ద్రవదనాశ్చాన్యా గజవక్రోదరాస్తథా ।। ౩౯.

కొంతమందికి పొడవైన పొట్టలు, చిన్నచేతులు, ఒక కంటి, చిన్నపాదాలు ఉంటాయి. మరికొందరు సింహ ముఖాలు, ఏనుగు సొంకు, పొట్ట కలిగి ఉంటారు.

గజాననాస్తథైవాన్యాః సింహ వ్యాఘ్రాననాస్తథా। లోహితాక్షా మహాస్తన్యః సుభగాశ్చారులోచనాః ।। ౩౯.

మరికొందరికి ఏనుగు ముఖాలు, సింహము, పులి ముఖాలు ఉంటాయి. ఎర్ర కళ్ళు, పెద్దచేతులు, అదృష్టవంతులు, అందమైన కళ్ళు కలవారు.