పుష్పమిత్రసుతాశ్చాష్టౌ భవిష్యన్తి సమా నృపాః। భవితా చాపి తజ్జ్యేష్ఠః సప్తవర్షాణి వై తతః ।। ౩౭.
పుష్యమిత్రుని కుమారులు ఎనిమిది మంది రాజులుగా ఉంటారు. వారిలో పెద్దవాడు ఏడేళ్ళు పాలిస్తాడు.
వసుమిత్రః సుతో భావ్యో దశవర్షాణి పార్థివః। తతో ధ్రుకః సమా ద్వే తు భవిష్యతి సుతశ్చ వై ।। ౩౭.
వసుమిత్రుడు అతని కుమారుడై పది సంవత్సరాలు రాజుగా పాలిస్తాడు. తరువాత ధ్రుకుడు, అతని కుమారుడు, రెండు సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
భవిష్యన్తి సమాస్తస్మాత్తిస్ర ఏవ పులిన్దకాః। రాజా ఘోషసుతశ్చాపి వర్షాణి భవితా త్రయః ।। ౩౭.
ఆ తరువాత ముగ్గురు పులిందక రాజులు మూడు సంవత్సరాలు పాలిస్తారు. ఘోషుని కుమారుడు మూడు సంవత్సరాలు రాజుగా ఉంటాడు.
తతో వై విక్రమిత్రస్తు సమా రాజా తతః పునః। ద్వాత్రింశద్భవితా చాపి సమా భాగవతో నృపః ।। ౩౭.
తర్వాత విక్రమిత్రుడు రాజుగా ఉంటాడు. అతని తరువాత భాగవతుడు ముప్పై రెండు సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
భవిష్యతి సుతస్తస్య క్షేమభూమిః సమా దశ। దశైతే తుఙ్గరాజానో భోక్ష్యన్తీమాం వసున్ధరమ్ ।। ౩౭.
భాగవతుని కుమారుడు క్షేమభూమి పది సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు. ఈ పది మంది తుంగ రాజులు భూమిని అనుభవిస్తారు.
శతం పూర్ణం దశ ద్వే చ తేభ్యః కిం వా గమిష్యతి। అపార్థివసుదేవన్తు బాల్యాద్వ్యసనినం నృపమ్ ।। ౩౭.
వారు కలిపి నూరుపది రెండు సంవత్సరాలు పాలిస్తారు. వారి తరువాత బాల్యపు దురాచారాలకు అలవాటుపడిన అపార్థివసుదేవ అనే రాజు వస్తాడు.
దేవభూమిస్తతోఽన్యశ్చ శ్రృఙ్గేషు భవితా నృపః। భవిష్యతి సమా రాజా నవ కణ్ఠాయనస్తు సః ।। ౩౭.
దేవతల భూమి తరువాత, శృంగ ప్రాంతంలో ఇంకొక రాజు పుట్టి, తొమ్మిదేళ్లు పాలిస్తాడు. అతని పేరు కంఠాయనుడు.
భూతిమిత్రః సుతస్తస్య చతుర్వ్వింశద్భవిష్యతి। భవితా ద్వాదశ సమాస్తస్మాన్నారాయణో నృపః ।। ౩౭.
ఆ రాజుకు భూతిమిత్రుడు అనే కుమారుడు జన్మిస్తాడు. అతడు ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలిస్తాడు. తరువాత నారాయణుడు పన్నెండు సంవత్సరాలు రాజు అవుతాడు.
సుశర్మ్మా తత్సుతశ్చాపి భవిష్యతి సమా దశ। చతురస్తుఙ్గకృత్యాస్తే నృపాః కణ్ఠాయనా ద్విజాః ।। ౩౭.
ఆ నారాయణునికి సుశర్మ అనే కుమారుడు పుట్టి, పది సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు. కంఠాయన వంశానికి చెందిన నలుగురు బ్రాహ్మణ రాజులు గొప్ప కార్యాలు చేయుదురు.
భావ్యాః ప్రణతసామన్తాశ్చత్వారింశచ్చ పఞ్చ చ। తేషాం పర్య్యాయకాలే తు తరన్ధా తు భవిష్యతి ।। ౩౭.
వారికి నలభై ఐదు మంది భక్తి గల సామంతులు ఉండేరు. వారి కాలం ముగిసిన తరువాత తరంధ అనే వాడు రాజు అవుతాడు.
కణ్ఠాయనమథోద్ధృత్య సుశర్మ్మాణం ప్రసహ్య తమ్। శ్రృఙ్గాణాం చాపి యచ్ఛిష్టం క్షయయిత్వా బలం తదా। సిన్ధుకో హ్యన్ధ్రజాతీయః ప్రాప్స్యతీమాం వసున్ధరామ్ ।। ౩౭.
కంఠాయనుని గద్దె దించి, సుశర్ముని బలవంతంగా ఓడించి, శృంగ రాజుల మిగిలిన శక్తిని నాశనం చేసిన తరువాత, ఆంధ్ర వంశానికి చెందిన సింధుకుడు ఈ భూమిని పాలించును.
త్రయోవింశత్సమా రాజా సిన్ధుకో భవితా త్వథ। అష్టౌ భాతశ్చ వర్షాణి తస్మాద్దశ భవిష్యతి ।। ౩౭.
సింధుకుడు ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలిస్తాడు. అతని తరువాత భాతుడు ఎనిమిదేళ్లు పాలిస్తాడు. ఆ తరువాత ఇంకొకరు పది సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని నిర్వహిస్తారు.
శ్రీసాతకర్ణిర్భవితా తస్య పుత్రస్తు వై మహాన్। పఞ్చాశతం సమాః షట్ చ సాతకర్ణిర్భవిష్యతి ।। ౩౭.
శ్రీ సాతకర్ణి అనే అతని కుమారుడు గొప్ప రాజుగా పుట్టి, యాభై ఆరు సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
ఆపాదబద్ధో దశ వై తస్య పుత్రో భవిష్యతి। చతుర్వ్వింశత్తు వర్షాణి షట్ సమా వై భవిష్యతి ।। ౩౭.
ఆపాదబద్ధుడు అనే అతని కుమారుడు పది సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు. అతడు ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాలు, ఆపై ఆరు సంవత్సరాలు మరింత పాలిస్తాడు.
భవితా నేమికృష్ణస్తు వర్షాణాం పఞ్చవింశతిమ్। తతః సంవత్సరం పూర్ణం హాలో రాజా భవిష్యతి ।। ౩౭.
నెమికృష్ణుడు ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలిస్తాడు. ఆ తరువాత హాలుడు ఒక సంవత్సరం పూర్తిగా రాజు అవుతాడు.
పఞ్చ సప్తక రాజానో భవిష్యన్తి మహాబలాః। భావ్యః పుత్రికషేణస్తు సమాః సోఽప్యేకవింశతిమ్ ।। ౩౭.
ఐదుగురు, ఏడుగురు మహా బలవంతులు రాజులుగా అవుతారు. పుత్రికషేణుడు ఇరవై ఒక సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
సాతకర్ణిర్వర్షమేకం భవిష్యతి నరాధిపః। అష్టావింశత్తు వర్షాణి శివస్వామీ భవిష్యతి ।। ౩౭.
సాతకర్ణి ఒక సంవత్సరం రాజుగా ఉంటాడు. శివస్వామి ఇరవై ఎనిమిది సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
రాజా చ గౌతమీపుత్ర ఏకవింశత్సమా నృషు। ఏకోనవింశతిం రాజా యజ్ఞశ్రీః సాతకర్ణ్యథ ।। ౩౭.
గౌతమీపుత్రుడు ఇరవై ఒక సంవత్సరాలు ప్రజలపై రాజ్యాన్ని నిర్వహిస్తాడు. యజ్ఞశ్రీ సాతకర్ణి పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు.
షడేవ భవితా తస్మాద్విజయస్తు సమా నృపః। దణ్డశ్రీః సాతకర్ణీ చ తస్య పుత్రః సమాస్త్రయః ।। ౩౭.
విజయుడు ఆరు సంవత్సరాలు పాలిస్తాడు. అతని కుమారుడు దండశ్రీ సాతకర్ణి మూడు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని నిర్వహిస్తాడు.
పులోవాపి సమాః సప్త అన్యేషాఞ్చ భవిష్యతి । ఇత్యేతే వై నృపాస్త్రింశదన్ధ్రా భోక్ష్యన్తి యే మహీమ్ ।। ౩౭.
పులోముడు ఏడేళ్లు పాలిస్తాడు. అలాగే ఇతరులు కూడా పాలిస్తారు. ఇలా మొత్తం ముప్పై మంది ఆంధ్ర రాజులు భూమిని అనుభవిస్తారు.
సమాః శతాని చత్వారి పఞ్చ షడ్వై తథైవ చ। అన్ధ్రాణాం సంస్థితాః పఞ్చ తేషాం వంశాః సమాః పునః ।। ౩౭.
ఆంధ్రుల వంశం నాలుగు వందల యాభై ఆరు సంవత్సరాలు నిలుస్తుంది. వారి వంశానికి మళ్లీ ఐదు సంవత్సరాలు కొనసాగుతుంది.
సప్తైవ తు భవిష్యన్తి దశాభీరాస్తతో నృపాః। సప్త గర్దభినశ్చాపి తతోఽథ దశ వై శకాః ।। ౩౭.
తర్వాత ఏడుగురు అభీర రాజులు ఉంటారు. వారి తరువాత ఏడుగురు గర్దభినులు, ఆ తరువాత పది మంది శక రాజులు అవుతారు.
యవనాష్టౌ భవిష్యన్తి తుషారాస్తు చతుర్దశ। త్రయోదశ మరుణ్డాశ్చ మౌనా హ్యష్టాదశైవ తు ।। ౩౭.
ఎనిమిది మంది యవన రాజులు, పద్నాలుగు మంది తుషారులు, పదమూడు మంది మరుండులు, పదెనిమిది మంది మౌనులు రాజ్యాన్ని నిర్వహిస్తారు.
అన్ధ్రా భోక్ష్యన్తి వసుధాం శతే ద్వే చ శతం చ వై। శతాని త్రీణ్యశీతిఞ్చ భోక్ష్యన్తి వసుధాం శకాః ।। ౩౭.
ఆంధ్రులు రెండు వందల సంవత్సరాలు భూమిని పాలిస్తారు. శకులు మూడు వందల ఎనభై సంవత్సరాలు భూమిని అనుభవిస్తారు.
అశీతిఞ్చైవ వర్షాణి భోక్తారో యవనా మహీమ్। పఞ్చవర్షశతానీహ తుషారాణాం మహీ స్మృతా ।। ౩౭.
యవనులు ఎనభై సంవత్సరాలు ఈ భూమిని పాలిస్తారు. తుషారుల దేశాన్ని ఐదు వందల సంవత్సరాలు వారు పరిపాలించినట్టు చెబుతారు.
శతాన్యర్ద్ధచతుర్థాని భవితారస్త్రయోదశ। మరుణ్డా వృషలైః సార్ద్ధం భావ్యాన్యా మ్లేచ్ఛజాతయః ।। ౩౭.
ఇక్కడ పదమూడు రాజులు ఒక్కొక్కరు నూరు సంవత్సరాలు, ఇంకా పావు సంవత్సరం పాలిస్తారు. మరుండులు, దుష్టులు, ఇతర విదేశీ జాతులు కూడా కలుగుతారు.
శతాని త్రీణి భోక్ష్యన్తి మ్లేచ్ఛా ఏకాదశైవ తు। తచ్ఛన్నేన చ కాలేన తతః కోలికిలా వృషాః ।। ౩౭.
మ్లేచ్ఛులు మూడు వందల సంవత్సరాలు భూమిని అనుభవిస్తారు. వారిలో పదకొండు మంది పాలిస్తారు. ఆ తరువాత, కొంతకాలం గడిచిన తర్వాత, కోళికిల రాజులు రాజ్యం చేస్తారు.
తతః కోలికిలేభ్యశ్చ విన్ధ్యశక్తిర్భవిష్యతి। సమాః షణ్ణవతిం త్రాత్వా పృథివీం చ సమేష్యతి ।। ౩౭.
ఆ తరువాత కోళికిల వంశం నుంచి వింధ్యశక్తి వంశం ఉద్భవిస్తుంది. వారు తొంభై ఆరు సంవత్సరాలు భూమిని రక్షించి, తరువాత అంతమవుతుంది.
వృషాన్ వై దిశకాంశ్చాపి భవిష్యాశ్చ నిబోధత। శేషస్య నాగరాజస్య పుత్రః స్వరపురఞ్జయః ।। ౩౭.
ఇప్పుడు తరువాత వచ్చే రాజులు, పాలకుల గురించి వినండి. చివరి నాగరాజుని కుమారుడు స్వరపురంజయుడు అవుతాడు.
భోగీ భవిష్యతే రాజా నృపో నాగకులోద్వహః। సదాచన్ద్రస్తు చన్ద్రాంశో ద్వితీయో నఖవాంస్తథా ।। ౩౭.
అతడు నాగ వంశానికి చెందిన రాజు అవుతాడు. రెండవవాడు సదాచంద్రుడు, చంద్రుని వంశస్థుడు. నఖవాన్ కూడా అలాగే అవుతాడు.