వాయుపురాణమ్

తాన్ సర్వాన్ కీర్త్తయిష్యామి భవిష్యే పఠితాన్నృపాన్। తేభ్యః పరే చ యే చాన్యే ఉత్పత్స్యన్తే మహీక్షితః ।। ౩౭.

భవిష్యత్తులో పేర్లు చెప్పబడే ఆ రాజులందరినీ, వారిని అనుసరించి వచ్చే ఇతర భూపతులను కూడా నేను వివరించబోతున్నాను.

క్షత్రాః పారశవాః శూద్రాస్తథా యే చ ద్విజాతయః। అన్ధాః శకాః పులిన్దాశ్చ తూలికా యవనైః సహ ।। ౩౭.

క్షత్రియులు, పారశవులు, శూద్రులు, ద్విజాతులు, అంధులు, శకులు, పులిందులు, తూలికలు, యవనులతో పాటు ఉన్నారు.

కైవర్త్తాభీరశబరా యే చాన్యే మ్లేచ్ఛజాతయః। వర్షాగ్రతః ప్రవక్ష్యామి నామతశ్చైవ తాన్నృపాన్ ।। ౩౭.

కైవర్తులు, ఆభీరులు, శబరులు, ఇంకా ఇతర మ్లేచ్ఛ జాతులు కూడా ఉన్నారు. సంవత్సరాల క్రమంలో వారిని, ఆ రాజులను పేర్లతో సహా నేను వివరించబోతున్నాను.

అధిసామకృష్ణః సోఽయం సామ్ప్రతం పౌరవాన్నృపః। తస్యాన్వవాయే వక్ష్యామి భవిష్యే తావతో నృపాన్ ।। ౩౭.

ఇప్పుడు పౌరవ వంశంలో అధిసామకృష్ణుడు రాజ్యాన్ని పరిపాలిస్తున్నాడు. భవిష్యత్తులో అతని వంశంలో పుట్టే రాజులను క్రమంగా చెప్పబోతున్నాను.

అధిసామకృష్ణపుత్రో నిర్వక్రే భవితా కిల। గఙ్గయాపహృతే తస్మిన్నగరే నాగసాహ్వయే। త్యక్త్వా చ తం సువాసఞ్చ కౌశామ్బ్యాం స నివత్స్యతి ।। ౩౭.

అధిసామకృష్ణునికి నర్వక్రుడు కుమారుడిగా పుట్టనున్నాడు. గంగా నది నాగసాహ్వయ అనే పట్టణాన్ని కొట్టుకుపోతే, ఆ పట్టణాన్ని, తన మంచి నివాసాన్ని వదిలి, నర్వక్రుడు కౌశాంబి నగరంలో నివసిస్తాడు.

భవిష్యదుష్ణస్తత్పుత్ర ఉష్ణాచ్చిత్రరథః స్మృతః। శుచిద్రథశ్చిత్రరథాద్‌వృతిమాంశ్చ శుచిద్రథాత్ ।। ౩౭.

నర్వక్రునికి ఉష్ణుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. ఉష్ణుని నుంచి చిత్రరథుడు, చిత్రరథుని నుంచి శుచిరథుడు, శుచిరథుని నుంచి వృతిమంతుడు జన్మిస్తారు.

సుషేణో వై మహావీర్యో భవిష్యతి మహాయశాః। తస్మాత్సుషేణాద్భవితా సుతీర్థో నామ పార్థివః ।। ౩౭.

వృతిమంతుని కుమారుడిగా మహాశక్తి, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన సుషేణుడు పుడతాడు. సుషేణుని నుంచి సుతీర్థుడు అనే రాజు జన్మిస్తాడు.

రుచః సుతీర్థాద్భవితా త్రిచక్షో భవితా తతః। త్రిచక్షస్య తు దాయాదో భవితా వై సుఖీబలః ।। ౩౭.

సుతీర్థుని కుమారుడిగా రుచుడు పుడతాడు. రుచుని నుంచి త్రిచక్షుడు జన్మిస్తాడు. త్రిచక్షుని వారసుడిగా సుఖీబలుడు పుడతాడు.

సుఖీబలసుతశ్చాపి భావ్యో రాజా పరిప్లుతః। పరిప్లుతసుతశ్చాపి భవితా సునయో నృపః ।। ౩౭.

సుఖీబలుని కుమారుడిగా పరిప్లుతుడు అనే రాజు జన్మిస్తాడు. పరిప్లుతుని కుమారుడిగా సునయుడు అనే రాజు పుడతాడు.

మేధావీ సునయస్యాథ భవిష్యతి నరాధిపః। మేధావినః సుతశ్చాపి దణ్డపాణిర్భవిష్యతి ।। ౩౭.

సునయునికి మేధావి అనే కుమారుడు రాజుగా అవుతాడు. మేధావికి దండపాణి అనే కుమారుడు పుడతాడు.

దణ్డపాణేర్నిరామిత్రే నిరామిత్రాచ్చ క్షేమకః। పఞ్చవింశనృపా హ్యేతే భవిష్యాః పూర్వవంశజాః ।। ౩౭.

దండపాణికి నిరామిత్రుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. నిరామిత్రుని కుమారుడిగా క్షేమకుడు పుడతాడు. ఇలా మొత్తం ఇరవై ఐదు మంది రాజులు ఈ పురాతన వంశంలో జన్మిస్తారు.

అత్రానువంశశ్లోకోఽయం గీతో విప్రైః పురావిదైః। బ్రహ్మక్షత్రస్య యో యోనిర్వంశో దేవర్షిసత్కృతః ।। ౩౭.

ఈ వంశం గురించి పురాణజ్ఞులు పాడిన శ్లోకం ఇది: 'దేవర్షులు గౌరవించిన ఈ వంశం బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ వర్గాలకు మూలంగా నిలిచింది.'

క్షేమకం ప్రాప్య రాజానం సంస్థాం ప్రాప్స్యతి వై కలౌ। ఇత్యేష పౌరవో వంశో యథావదనుకీర్త్తితః ।। ౩౭.

క్షేమకుడు రాజ్యాన్ని పొందిన తర్వాత, కలియుగంలో ఈ వంశానికి అంతం కలుగుతుంది. ఇంతటితో పౌరవ వంశాన్ని సరిగా వివరించాను.

ధీమతః పాణ్డుపుత్రస్య హ్యర్జునస్య మహాత్మనః। అత ఊర్ద్ధ్వం ప్రవక్ష్యామి ఇక్ష్వాకూణాం మహాత్మనామ్ ।। ౩౭.

ఇప్పుడు పాండుపుత్రుడు, మహాత్ముడైన అర్జునుని తరువాత, మహాత్ములైన ఇక్ష్వాకువుల వంశాన్ని చెప్పబోతున్నాను.

బృహద్రథస్య దాయాదో వీరో రాజా బృహత్క్షయః । తతః క్షయః సుతస్తస్య వత్సవ్యూహస్తతః క్షయాత్ ।। ౩౭.

బృహద్రథుని వారసుడిగా వీరుడైన బృహత్క్షయుడు రాజుగా అవుతాడు. బృహత్క్షయునికి క్షయుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. క్షయుని కుమారుడిగా వత్సవ్యూహుడు జన్మిస్తాడు.

వత్సవ్యూహాత్ప్రతివ్యూహస్తస్య పుత్రో దివాకరః। యశ్చ సాంప్రతమధ్యాస్త అయోధ్యాం నగరీం నృపః ।। ౩౭.

వత్సవ్యూహుని కుమారుడిగా ప్రతివ్యూహుడు పుడతాడు. ప్రతివ్యూహునికి దివాకరుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. ఈ దివాకరుడు ప్రస్తుతం అయోధ్య పట్టణాన్ని పాలిస్తున్నాడు.

దివాకరస్య భవితా సహదేవో మహాయశాః। సహదేవస్య దాయాదో బృహదశ్వో భవిష్యతి ।। ౩౭.

దివాకరుని కుమారుడిగా మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన సహదేవుడు పుడతాడు. సహదేవుని వారసుడిగా బృహదశ్వుడు జన్మిస్తాడు.

తస్య భానురథో భావ్యః ప్రతీతాశ్వశ్చ తత్సుతః। ప్రతీతాశ్వసుతశ్చాపి సుప్రతీతో భవిష్యతి ।। ౩౭.

బృహదశ్వునికి భానురథుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. భానురథుని కుమారుడిగా ప్రతీతాశ్వుడు, ప్రతీతాశ్వుని కుమారుడిగా సుప్రతీతుడు పుడతాడు.

సహదేవః సుతస్తస్య సునక్షత్రశ్చ తత్సుతః ।। ౩౭.

సుప్రతీతునికి సహదేవుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. సహదేవుని కుమారుడిగా సునక్షత్రుడు జన్మిస్తాడు.

కిన్నరస్తు సునక్షత్రాద్భవిష్యతి పరంతపః। భవితా చాన్తరిక్షస్తు కిన్నరస్య సుతో మహాన్ ।। ౩౭.

సునక్షత్రుని కుమారుడిగా శత్రువులను జయించే కిన్నరుడు పుడతాడు. కిన్నరునికి మహాశక్తి కలిగిన అంతరిక్షుడు కుమారుడిగా పుడతాడు.

అన్తరిక్షాత్సుపర్ణస్తు సుపర్ణాచ్చాప్యమిత్రజిత్। పుత్రస్తస్య భరద్వాజో ధర్మీ తస్య సుతః స్మృతః। పుత్రః కృతఞ్జయో నామ ధర్మిణః స భవిష్యతి। కృతఞ్జయసుతో వ్రాతో తస్య పుత్రో రణఞ్జయః ।। ౩౭.

అంతరిక్షుని కుమారుడిగా సుపర్ణుడు పుడతాడు. సుపర్ణుని కుమారుడిగా అమిత్రజిత్ పుడతాడు. అమిత్రజిత్ కుమారుడిగా ధర్మి అనే భారద్వాజుడు పుడతాడు. ధర్మికి కృతంజయుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. కృతంజయునికి వ్రాతుడు కుమారుడిగా పుడతాడు. వ్రాతుని కుమారుడిగా రణంజయుడు జన్మిస్తాడు.

భవితా సఞ్జయశ్చాపి వీరో రాజా రణఞ్జయాత్। సఞ్జయస్య సుతః శాక్యః శాక్యాచ్ఛుద్ధోదనోఽభవత్ ।। ౩౭.

రణంలో విజయం సాధించిన సంజయుడు అనే ధైర్యవంతుడైన రాజు పుట్టుతాడు. సంజయునికి శాక్యుడు కుమారుడిగా జన్మిస్తాడు. ఆ శాక్యుని నుంచి శుద్ధోదనుడు పుట్టుతాడు.

శుద్ధోదనస్య భవితా శాక్యార్థే రాహులః స్మృతః। ప్రసేనజిత్తతో భావ్యః క్షుద్రకో భవితా తతః ।। ౩౭.

శుద్ధోదనునికి శాక్యుల వంశాన్ని కొనసాగించేందుకు రాహులుడు జన్మిస్తాడు. ప్రసేనజిత్తు నుంచి క్షుద్రకుడు పుట్టి, అతని తర్వాత మరొకరు పుట్టుతారు.

క్షుద్రకాత్క్షులికో భావ్యః క్షులికాత్సురథః స్మృతః। సుమిత్రః సురథస్యాపి అన్త్యశ్చ భవితా నృపః ।। ౩౭.

క్షుద్రకుని నుంచి క్షులికుడు పుట్టి, క్షులికుని నుంచి సురథుడు జన్మిస్తాడు. సురథునికి సుమిత్రుడు కుమారుడిగా పుట్టి, అతనే చివరి రాజవాడు అవుతాడు.

ఏతే ఐక్ష్వాకవాః ప్రోక్తా భవితారః కలౌ యుగే। బృహద్బలాన్వయే జాతా భవితారః కలౌ యుగే। శూరాశ్చ కృతవిద్యాశ్చ సత్యసన్ధా జితేన్ద్రియాః ।। ౩౭.

ఇవే కలియుగంలో బృహద్‌బలుని వంశంలో పుట్టే ఇక్ష్వాకువంశ రాజులు. వీరు ధైర్యవంతులు, విద్యలో నిపుణులు, సత్యనిష్ఠులు, ఇంద్రియాలను జయించుకున్నవారు.

అత్రానువంశశ్లోకోఽయం భవిష్యజ్ఞైరుదాహృతః। ఇక్ష్వాకూణామయం వంశః సుమిత్రాన్తో భవిష్యతి। సుమిత్రం ప్రాప్య రాజానం సంస్థాం ప్రాప్స్యతి వై కలౌ। ఇత్యేతన్మానవం క్షేత్రమైలఞ్చ సముదాహృతమ్ ।। ౩౭.

ఇక్కడ భవిష్యత్తును తెలిసిన వంశకర్తలు చెప్పిన శ్లోకం ఉంది: 'ఇది ఇక్ష్వాకువంశం, ఇది సుమిత్రునితో ముగుస్తుంది. సుమిత్రుడు రాజు అయిన తర్వాత కలియుగంలో ఈ వంశానికి అంతం వస్తుంది.' ఇలాగే మానవ వంశం, మైలేయ వంశం వివరించబడ్డాయి.

అత ఊర్ద్ధ్వం ప్రవక్ష్యామి మాగధేయాన్బృహద్రథాన్। జరాసన్ధస్య యే వంశే సహదేవాన్వయే నృపాః ।। ౩౭.

ఇప్పటినుంచి బ్రహద్రథుల వంశానికి చెందిన మాగధ రాజులను, జరాసంధుని వంశంలో సహదేవుని సంతానంగా ఉన్న రాజులను నేను వివరించబోతున్నాను.

అతీతా వర్త్తమానాశ్చ భవిష్యాశ్చ తథా పునః। ప్రాధాన్యతః ప్రవక్ష్యామి గదతో మే నిబోధత ।। ౩౭.

గతంలో ఉన్నవారు, ఇప్పుడున్నవారు, భవిష్యత్తులో వచ్చే వారిని ముఖ్యతను బట్టి నేను చెప్పబోతున్నాను. నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి.

సంగ్రామే భారతే తస్మిన్ సహదేవో నిపాతితః। సోమాధిస్తస్య తనయో రాజర్షిః సగిరివ్రజే ।। ౩౭.

భారత యుద్ధంలో సహదేవుడు మరణించాడు. అతని కుమారుడు సోమాధి అనే రాజర్షి గిరివ్రజ నగరంలో పాలించాడు.