సాద్యాయ శరభాయైవ శూలినే చ త్రిచక్షుషే। సోమపాయాజ్యపాయైవ ధూమపాయోష్మపాయ చ ।। ౩౫.
వేగవంతుడైనవాడికి, శరభునికి, త్రినేత్రుడికి, త్రిశూలధారుడికి, సోమాన్ని పానంచేసేవాడికి, నెయ్యి త్రాగేవాడికి, పొగను, వేడిని పానంచేసేవాడికీ నమస్సులు.
శుచయే రేరిహాణాయ సద్యోజాతాయ మృత్యవే। పిశితాశాయ ఖర్వాయ మేధాయ వైద్యుతాయ చ ।। ౩౫.
పవిత్రుడైనవాడికి, జ్వలించేవాడికి, వెంటనే జన్మించినవాడికి, మరణానికి, మాంసాన్ని తినేవాడికి, చిన్నకాయుడికి, జ్ఞానవంతుడికి, మెరుపు రూపుడికీ నమస్సులు.
వ్యాశ్రితాయ శ్రవిష్టాయ భారతాయాన్తరిక్షయే। క్షమాయ సహ మానాయ సత్యాయ తపనాయ చ ।। ౩౫.
ఆశ్రయించదగినవాడికి, ప్రసిద్ధుడైనవాడికి, భారత వంశస్థుడికి, మధ్యలో వ్యాపించినవాడికి, సహనానికి, బలానికి, గౌరవానికి, సత్యానికి, కాలాన్ని కాల్చే వాడికీ నమస్సులు.
త్రిపురఘ్నాయ దీప్తాయ చక్రాయ రోమశాయ చ। తిగ్మాయుధాయ మేధ్యాయ సిద్ధాయ చ పులస్తయే ।। ౩౫.
త్రిపురాసురులను సంహరించినవాడికి, ప్రకాశవంతుడికి, చక్రాన్ని ధరించినవాడికి, ముసలివాడికి, పదునైన ఆయుధాలు కలవాడికి, పవిత్రుడికి, సిద్ధుడికి, పులస్త్యునికీ నమస్సులు.
రోచమానాయ ఖణ్డాయ స్ఫీతాయ ఋషభాయ చ। భోగినే పుఞ్జమానాయ శాన్తాయైవోర్ద్ధ్వరేతసే ।। ౩౫.
కాంతివంతుడికి, విభిన్న రూపుడికి, సమృద్ధిగా ఉన్నవాడికి, వృషభునికి, పామునికి, సమాహారాన్ని చేసే వాడికి, శాంతుడికి, పైకి ప్రవహించే వీర్యాన్ని కలవాడికీ నమస్సులు.
అఘఘ్నాయ మఖ్ఘ్నాయ మృత్యవే యజ్ఞియాయ చ। కృశానవే ప్రచేతాయ వహ్నయే కిశలాయ చ ।। ౩౫.
పాపాలను నాశనం చేసే వాడికి, యజ్ఞాలను నాశనం చేసే వాడికి, మరణానికి, యజ్ఞార్హుడికి, అగ్నిలా జ్వలించేవాడికి, జ్ఞానవంతుడికి, అగ్నికి, మృదువైన మొక్కకు నమస్సులు.
సికత్యాయ ప్రసన్నాయ వరేణ్యాయైవ చక్షుషే। క్షిప్రేగవే సుధన్వాయ ప్రమేధ్యాయ ప్రియాయ చ ।। ౩౫.
మట్టిలో ఉండేవాడికి, నిర్మలుడికి, అత్యుత్తముడికి, దృష్టి కలవాడికి, వేగంగా పరిగెత్తే ఎద్దుకు, మంచి విల్లు కలవాడికి, అత్యంత పవిత్రుడికి, ప్రియుడికీ నమస్సులు.
రక్షోఘ్నాయ పశుఘ్నాయ విఘ్నాయ శయనాయ చ। విభ్రాన్తాయ మహన్తాయ అన్తయే దుర్గమాయ చ ।। ౩౫.
రాక్షసులను సంహరించే వాడికి, పశువులను సంహరించే వాడికి, అడ్డంకిగా ఉండేవాడికి, విశ్రాంతి తీసుకునే వాడికి, సంచరించే వాడికి, మహత్తరుడికి, అంతానికి, అందరికీ దుర్లభుడికీ నమస్సులు.
దక్షాయ చ జఘన్యాయ లోకానామీశ్వరాయ చ। అనామయాయ చోర్ద్ధ్వాయ సంహత్యాధిష్ఠితాయ చ ।। ౩౫.
నైపుణ్యం కలవాడికి, తక్కువ స్థితిలో ఉన్నవాడికి, లోకాల అధిపతికి, రోగరహితుడికి, నేరుగా నిలబడినవాడికి, సమూహంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడికీ నమస్సులు.
హిరణ్యబాహవే చైవ సత్యాయ శమనాయ చ। అసికల్యాయ మాఘాయ రీరిణ్యాయైకచక్షుషే ।। ౩౫.
బంగారు చేతులు కలవాడికి, సత్యవంతుడికి, శాంతి కలిగించేవాడికి, నల్లటి చర్మం ఉన్నవాడికి, మాఘ మాసంలో జన్మించినవాడికి, నాశనం చేసే వాడికి, ఒక కన్ను ఉన్నవాడికీ నమస్సులు.
శ్రేష్ఠాయ వామదేవాయ ఈశానాయ చ ధీమతే। మహాకల్పాయ దీప్తాయ రాదేనాయ హసాయ చ ।। ౩౫.
అత్యుత్తముడికి, వామదేవునికి, ఈశానునికి, జ్ఞానవంతుడికి, మహాకాలానికి, ప్రకాశవంతుడికి, వెలిగే వాడికి, నవ్వే వాడికీ నమస్సులు.
వృతధన్వనే కవిచినే రథినే చ వరూథినే। భృగునాథాయ శుక్రాయ వహ్నిరిష్టాయ ధీమతే ।। ౩౫.
వంకర విల్లు కలవాడికి, నిపుణుడికి, రథసారథికి, సైన్యాన్ని కలవాడికి, భృగునాధుడికి, శుద్ధుడికి, అగ్నికి, కోరుకున్నవాడికి, జ్ఞానవంతుడికీ నమస్సులు.
అఘాయ అఘశంసాయ విప్రియాయ ప్రియాయ చ । దిగ్వాసఃకృత్తివాసాయ భగఘ్నాయ నమోఽస్తు తే ।। ౩౫.
పాపాత్ముడికి, దుష్టునికి, శత్రుత్వంగా ఉండేవాడికి, మిత్రుడికీ, ఆకాశవస్త్రధారుడికి, చర్మాన్ని ధరించినవాడికి, భాగ్యాన్ని నాశనం చేసే వాడికీ నమస్సులు.
పశూనాం పతయే చైవ భూతానాం పతయే నమః। ప్రణనే ఋగ్యజుఃసామ్నే స్వధాయై చ సుధాయ చ ।। ౩౫.
పశువుల అధిపతికి, భూతాల అధిపతికి నమస్సులు. శ్వాసకు, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేదాలకు, స్వధా హవికి, అమృతానికి నమస్సులు.
వషట్కారతమాయైవ తుభ్యమన్తాత్మనే నమః । స్రష్ట్రే ధాత్రే తథా హోత్రే హర్త్రే చ క్షపణాయ చ ।। ౩౫.
వషట్కార స్వరూపుడైన నీకు, అంతరాత్మ అయిన నీకు నమస్సులు. సృష్టికర్తకు, పోషకుడికి, హోతకు, హరించేవాడికి, నాశనం చేసే వాడికీ నమస్సులు.
భూతభవ్యభవాయైవ తుభ్యం కాలాత్మనే నమః। వసవే చైవ సాధ్యాయ రుద్రాదిత్యాశ్వినాయ చ ।। ౩౫.
భూత, భవిష్యత్, వర్తమాన కాల స్వరూపుడైన నీకు, కాలాత్మకు నమస్సులు. వసువులకు, సాధ్యులకు, రుద్రునికి, ఆదిత్యులకు, అశ్వినీదేవతలకు నమస్సులు.
విశ్వాయ మరుతే చైవ తుభ్యన్దేవాత్మనే నమః। అగ్నిసోమర్త్విగిజ్యాయ పశుమన్త్రౌషధాయ చ ।। ౩౫.
సర్వవ్యాపకుడికి, మరుత్ దేవతలకు, దేవతాత్మ స్వరూపుడైన నీకు నమస్సులు. అగ్ని, సోమ, ఋత్విక్కులకు, స్తుతించబడే వాడికి, పశుమంత్రధారుడికి, ఔషధాలకు నమస్సులు.
దక్షిణావభృథాయైవ తుభ్యం యజ్ఞాత్మనే నమః । తపసే చైవ సత్యాయ త్యాగాయ చ శమాయ చ ।। ౩౫.
దక్షిణావభృథస్నానానికి, యజ్ఞస్వరూపుడైన నీకు నమస్సులు. తపస్సుకు, సత్యానికి, త్యాగానికి, శాంతికి నమస్సులు.
అహింసాయాప్యలోభాయ సువేశాయాతిశాయ చ। సర్వభూతాత్మభూతాయ తుభ్యం యోగాత్మనే నమః ।। ౩౫.
అహింస, లోభం లేకపోవడం, అద్భుతమైన రూపం, అన్ని జీవులలోని ఆత్మగా ఉన్న యోగాత్మ స్వరూపుడైన నీకు నమస్కారం.
పృథివ్యై చాన్తరిక్షాయ దివాయ చ మహాయ చ। జనస్తపాయ సత్యాయ తుభ్యం లోకాత్మనే నమః ।। ౩౫.
భూమి, మధ్యలోని ఆకాశం, స్వర్గం, మహత్క లోకం, జన లోకం, తపోలోకం, సత్యలోకం — ఈ లోకాల ఆత్మవైన నీకు నమస్కారం.
అవ్యక్తాయాథ మహతే భూతాయైవోన్ద్రియాయ చ । తన్మాత్రాయ మహాన్తాయ తుభ్యం తత్త్వాత్మనే నమః ।। ౩౫.
అవ్యక్తం, మహత్తు, భూతాలు, ఇంద్రియాలు, తన్ను మాత్రమే తెలిసే సూత్రాలు, మహాన్తుడు — ఈ తత్వాల ఆత్మవైన నీకు నమస్కారం.
నిత్యాయ చార్థలిఙ్గాయ సూక్ష్మాయ చేతనాయ చ। శుద్ధాయ విభవే చైవ తుభ్యం నిత్యాత్మనే నమః ।। ౩౫.
నిత్యుడు, అర్థంతో కూడినవాడు, సూక్ష్ముడు, చైతన్యవంతుడు, శుద్ధుడు, మహిమ కలవాడు — ఈ నిత్యాత్మవైన నీకు నమస్కారం.
నమస్తే త్రిషు లోకేషు స్వరాన్తేషు భవాదిషు। సత్యాన్తేషు మహాన్తేషు చతుర్షు చ నమోఽస్తు తే ।। ౩౫.
మూడు లోకాలలో, స్వర్గాంతాలలో, భవ మొదలైన స్థితుల్లో, సత్యాంతాలలో, మహాన్తుల్లో, నాలుగు లోకాలలో నీకు నమస్కారం.
నమఃస్తోత్రే మయా హ్యస్మిన్ సదసద్వ్యాహృతం విభో। మద్భక్త ఇతి బ్రహ్మణ్య సర్వన్తత్ క్షన్తుమర్హసి ।। ౩౫.
ప్రభూ! నేను ఈ స్తోత్రంలో మంచి, చెడు ఏదైనా చెప్పినా, నీ భక్తుడిగా, బ్రహ్మనిష్ఠుడిగా అన్నీ నీవు క్షమించాలి.
సూత ఉవాచ।। ఏవమారాధ్య దేవేశమీశానం నీలలోహితమ్। బ్రహ్మేతి ప్రణతస్తస్మై ప్రాఞ్జలిర్వాక్యమబ్రవీత్ ।। ౩౬.
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు — దేవతల అధిపతి, నీలలోహితుడైన ఈశానుని ఆరాధించి, బ్రహ్మగా నమస్కరించి, చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు.
కావ్యస్య గాత్రం సంస్పృశ్య హస్తేన ప్రీతిమాన్ భవః। నికామం దర్శనం దత్త్వా తత్రైవాన్తరధీయత ।। ౩౬.
భవుడు సంతోషంతో కావ్యకు తన చేతితో తాకి, ఆమె కోరుకున్న దర్శనం ఇచ్చి, అక్కడే అంతర్ధానం అయ్యాడు.
తతః సోఽన్తర్హితే తస్మిన్ దేవేశానుచరే తదా। తిష్ఠన్తీం ప్రాఞ్జలిర్భూత్వా జయన్తీమిదమబ్రవీత్ ।। ౩౬.
ఆ దేవతాధిపతి అంతర్ధానం అయిన తరువాత, ఆయన అనుచరురాలైన జయంతి చేతులు జోడించి అక్కడ నిలబడి ఇలా చెప్పింది.
కస్య త్వం సుభగే కా వా దుఃఖితే మయి దుఃఖితా। మహతా తపసా యుక్తం కిమర్థం మాఞ్జుగోపసి ।। ౩౬.
సుభగే! నువ్వెవరు? ఎవరి వారు? నేను బాధలో ఉన్నప్పుడు నువ్వు ఎందుకు బాధపడుతున్నావు? గొప్ప తపస్సుతో నన్ను ఎందుకు కాపాడుతున్నావు?
అనయా సతతం భక్త్యా ప్రశ్రయేణ దమేన చ। స్నేహేన చైవ సుశ్రోణి ప్రీతోఽస్మి వరవర్ణిని ।। ౩౬.
ఈ నిరంతర భక్తి, వినయం, దమనం, ప్రేమ వల్ల, అందమైన నడుము కలవాడా, సుందర వర్ణం కలవాడా, నేను నిన్ను సంతోషపడ్డాను.
కిమిచ్ఛసి వరారేహే కస్తే కామః సమృధ్యతామ్। తం తే సంపూరయామ్యద్య యద్యపి స్యాత్ సుదుర్లభమ్ ।। ౩౬.
మహిళల్లో ఉత్తమా! నీవు ఏది కోరుతున్నావు? నీ కోరిక ఏమిటి? అది ఎంత దుర్లభమైనదైనా, నేడు నీ కోరికను నెరవేర్చుతాను.