వాయుపురాణమ్

కృతం విప్రేషు యో దద్యాఛ్రాద్ధకాలే కమణ్డలుమ్। మధుక్షీరస్రవా ధేనుర్దాతారముపతిష్ఠతి ।। ౧౮.

శ్రాద్ధ సమయంలో బ్రాహ్మణులకు లోహంతో చేసిన కమండలాన్ని ఇచ్చినవాడిని తేనె, పాలు ప్రవహించే ఆవు ఆశీర్వదిస్తుంది.

చక్రావిద్ధం తు యో దద్యాచ్ఛ్రాద్ధకాలే కమణ్డలుమ్। ధేనుం స లభతే దివ్యాం పయోదాం కామ్యదోహినీమ్ ।। ౧౮.

చక్రంతో పొడిచిన కమండలాన్ని శ్రాద్ధ సమయంలో ఇచ్చినవాడు, పాలు ఇస్తూ కోరికలు తీరుస్తున్న దివ్య గోవును పొందుతాడు.

పూర్ణసయ్యాం తు యో దద్యాత్ పుష్పమాలావిభూషితామ్। ప్రాసాదో హ్యుత్తమో భూత్వా గచ్ఛన్తమనుగచ్ఛతి ।। ౧౮.

పుష్పమాలలతో అలంకరించిన సంపూర్ణ మంచాన్ని శ్రాద్ధంలో ఇచ్చినవాడిని, అతను ప్రయాణించే సమయంలో ఒక ఉత్తమమైన ప్రాసాదం అనుసరిస్తుంది.

భవనం రత్నసమ్పూర్ణం సశయ్యాసనభోజనమ్। శ్రాద్ధే దత్త్వా యతిభ్యస్తు నాకపృష్ఠే స మోదతే ।। ౧౮.

శ్రాద్ధ సమయంలో యతులకు రత్నాలతో నిండిన, మంచాలు, ఆసనాలు, భోజనం ఉన్న ఇల్లు ఇచ్చినవాడు, స్వర్గంలో ఉన్నత స్థాయిలో ఆనందంగా ఉంటాడు.

ముక్తా వైఢూర్య్యవాసాంసి రత్నాని వివిధాని చ। వాహనాని చ దివ్యాని అయుతాన్యర్బ్బుదాని చ ।। ౧౮.

పెర్ల్లు, వైడూర్య వస్త్రాలు, రకరకాల రత్నాలు, అలాగే వేలాది, కోట్ల divine వాహనాలు అతనికి లభిస్తాయి.

సుమహజ్జ్వలనప్రఖ్యం రత్నకామసమన్వితమ్ । సూర్య్యచన్ద్ర ప్రభం దివ్యం విమానం లభతేఽక్షయమ్ ।। ౧౮.

అతడు సూర్య చంద్రుల్లా ప్రకాశించే, గొప్ప వెలుగు వెలిగే, రత్నాలతో అలంకరించబడిన, కోరినది ఇస్తున్న, ఎప్పటికీ నశించని దివ్య విమానం పొందుతాడు.

అప్సరోభిః పరివృతం కామగం తు మనోజవమ్। వసతే స విమానాగ్రే స్తూయమానః సమన్తతః ।। ౧౮.

అప్సరసలతో చుట్టుముట్టబడి, మనస్సులో వచ్చిన వెంటనే జరిగే, కోరికలు తీరే దివ్య విమానంలో, అన్ని వైపులా ప్రశంసలు పొందుతూ అతడు ముందువైపు నివసిస్తాడు.

దివ్యైర్గన్ధైః ప్రసిఞ్చన్తి పుష్పవృష్టిభిరేవ చ। గన్ధర్వాప్సరసస్తత్ర గాయన్తే వాదయన్తి చ ।। ౧౮.

అక్కడ గంధర్వులు, అప్సరసలు అతడిపై దివ్య సుగంధాలు చల్లుతూ, పుష్పవృష్టి కురిపిస్తూ, పాటలు పాడుతూ, వాద్యాలు వాయిస్తూ ఆనందింపజేస్తారు.

కన్యా యువతయో ముఖ్యాః సహితాశ్చాప్సరోగణైః। సుస్వరైస్తం విబుధ్యన్తే సతతం హి మనోరమైః ।। ౧౮.

ప్రధాన కన్యలు, యువతులు, అప్సరసల సమూహాలతో కలిసి, మధురమైన స్వరాలతో, ఎప్పుడూ ఆకర్షణీయంగా అతడిని మేల్కొలిపేస్తూ ఉంటారు.

అశ్వదానసహస్రేణ రథదానశతేన చ। దన్తినాం చ సహస్రేణ యోగిన్యా వసతే నరః ।। ౧౮.

వెయ్యి గుర్రాల దానం, వంద రథాల దానం, వెయ్యి ఏనుగుల దానంతో, యోగులతో కలిసి ఆ మనిషి నివసిస్తాడు.

దద్యాత్ పితృభ్యో యోగిభ్యో యస్తూజ్జ్వలనమమ్భసి। అథ నిష్కసహస్రాణాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః ।। ౧౮.

ఎవరైనా పితృదేవతలకు, యోగులకు నీటిలో ప్రకాశించే అగ్ని సమర్పిస్తే, వారు వెయ్యి నాణేల ఫలం పొందుతారు.

జీవితస్య ప్రదానాద్ధి నాన్యద్దానం విశిష్యతే। తస్మాత్ సర్వప్రయత్నేన దేయం ప్రాణాభిరక్షణమ్ ।। ౧౮.

జీవితాన్ని ఇచ్చే దానానికి మించిన దానం మరొకటి లేదు. అందుకే అన్ని విధాలా శ్రమించి ప్రాణరక్షణ చేయాలి.

అహింసా సర్వ్వదేవేభ్యః పవిత్రా సర్వ్వదాయినీ। దానం హి జీవితస్యాహుః ప్రాణినాం పరమం బుధాః ।। ౧౮.

అహింస అన్ని దేవతలకు పవిత్రమైనది, అందరికీ మేలు చేసే దానికంటే గొప్పది. ప్రాణులకు జీవితం దానం చేయడమే శ్రేష్ఠమని జ్ఞానులు చెబుతారు.

లక్షణాని సువర్ణాని శ్రాద్ధే పాత్రాణి దాపయేత్। రసాస్తముపతిష్ఠన్తి గవాం పుష్టిస్తథైవ చ ।। ౧౮.

శ్రాద్ధంలో శుభలక్షణాలున్న బంగారు పాత్రలు ఇవ్వాలి. రుచులు అతడిని చేరతాయి, అలాగే పశువుల పోషణ కూడా లభిస్తుంది.

పాత్రం వై తైజసం దద్యాన్మనోజ్ఞం శ్రాద్ధభోజనే। పాత్రం భవతి కామానాం రూపస్య చ ధనస్య చ ।। ౧౮.

శ్రాద్ధ భోజనంలో ఆకర్షణీయమైన బంగారు పాత్రను ఇవ్వాలి. ఆ పాత్ర కోరికలు, అందం, ధనం కలిగించే వనరుగా మారుతుంది.

రాజతం కాఞ్చనం వాపి దద్యాచ్ఛ్రాద్ధే తు కర్మ్మణి। దత్త్వా తు లభతే దాతా ప్రకామం ధర్మ్మమేవ చ ।। ౧౮.

శ్రాద్ధ కార్యంలో వెండి లేదా బంగారు పాత్రను ఇవ్వవచ్చు. ఇచ్చినవాడు విరివిగా ధర్మాన్ని పొందుతాడు.

ధేనుం శ్రాద్ధే తు యో దద్యాత్ వృష్టి కుమ్భోపదోహనామ్। గావస్తముపతిష్ఠన్తి గవాం పుష్టిస్తథైవ చ ।। ౧౮.

ఎవరైనా శ్రాద్ధంలో పాలు పుష్కలంగా ఇచ్చే ఆవును దానం చేస్తే, పశువుల పోషణ అతడికి లభిస్తుంది.

శిశిరేషు తథా త్వగ్నిం బహుకాష్ఠం తథైవ చ। ఇన్ధనాని తు యో దద్యాద్ద్విజేభ్యః శిశి రాగమే ।। ౧౮.

చలికాలంలో ఎవరు ద్విజులకు ఎక్కువ మంటకట్టే కట్టెలు, ఇంధనం ఇస్తే, వారు పుణ్యాన్ని పొందుతారు.

నిత్యం జయతి సంగ్రామే శ్రియా యుక్తశ్చదీప్యతే। సురభీణి చ మాల్యాని గన్ధవన్తి తథైవ చ ।। ౧౮.

అతడు ఎప్పుడూ యుద్ధంలో విజయం సాధిస్తాడు, ఐశ్వర్యంతో ప్రకాశిస్తాడు, సువాసన గల హారాలు, పరిమళభరితమైనవి పొందుతాడు.

పూజయిత్వా తు పాత్రాణి శ్రాద్ధే సత్కృత్య దాపయేత్। గన్ధవాహా మహానద్యః సుఖాని వివిధాని చ ।। ౧౮.

శ్రాద్ధంలో పాత్రలను గౌరవంగా పూజించి, మర్యాదగా ఇచ్చినవాడిని సుగంధ వాయువులు, గొప్ప నదులు, రకరకాల సౌఖ్యాలు చేరతాయి.

దాతారముపతిష్ఠన్తి యువత్యశ్చ మనోరమాః। శయనాసనాని రమ్యాణి భూమయో వాహనాని చ ।। ౧౮.

అందమైన యువతులు దాతను చేరతారు, అలాగే సుందరమైన మంచాలు, ఆసనాలు, భూములు, వాహనాలు కూడా అతడికి లభిస్తాయి.

శ్రాద్ధేఽప్యేతాని యో దద్యాదశ్వమేధఫలం లభేత్। శ్రాద్ధకాలేనివేద్యం చ దర్శశ్రాద్ధ ఉపస్థితే ।। ౧౮.

శ్రాద్ధంలో ఎవరు ఈ వస్తువులు దానం చేస్తారో, వారు అశ్వమేధ యాగ ఫలితాన్ని పొందుతారు. శ్రాద్ధ సమయంలో, ముఖ్యంగా పితృశ్రాద్ధం జరిగినప్పుడు, ఇవి సమర్పించాలి.

విప్రాణాం గుణయుక్తానాం స్మృతిం మేధాం చ విన్దతి। సర్పిష్పూర్ణాని పాత్రాణి శ్రాద్ధే సత్కృత్య దాపయేత్ ।। ౧౮.

ధర్మగుణాలు ఉన్న బ్రాహ్మణులకు శ్రాద్ధంలో నెయ్యితో నిండిన పాత్రలు గౌరవంగా ఇచ్చినవాడు మంచి జ్ఞాపకశక్తి, బుద్ధి పొందుతాడు.

కుమ్భదోహనధేనూనాం బహ్వీనాం చ ఫలం లభేత్। అస్మిస్తు మోదతే లోకే స్యన్దనైశ్చ సువాహనైః ।। ౧౮.

బహుళంగా మట్టికుండలు, పాలిచ్చే ఆవులు దానం చేసినవాడు, ఈ లోకంలో అద్భుతమైన రథాలు, మంచి వాహనాలతో ఆనందంగా జీవిస్తాడు.

శ్రాద్ధే యథేప్సితం దత్త్వా పుణ్డరీకస్య యత్ఫలమ్। రమ్యమావసథం దత్త్వా రాజసూయఫలం లభేత్ ।। ౧౮.

శ్రాద్ధంలో తాను ఇష్టమైనంత దానం చేసి, పుండరీక ఫలితాన్ని పొందుతాడు. అందమైన నివాసం దానం చేస్తే, రాజసూయ యాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

వనం పుష్పఫలోపేతం దత్త్వా సౌరభమశ్నుతే। కూపారామతడాగాని క్షేత్రఘోషగృహాణి చ ।। ౧౮.

పుష్పఫలాలతో అలంకరించిన అడవి దానం చేస్తే, మంచి సువాసనను అనుభవిస్తాడు. బావులు, తోటలు, చెరువులు, పొలాలు, గ్రామాలు, ఇల్లు ఇవన్నీ దానం చేస్తే—

దత్త్వైతాన్ మోదతే స్వర్గే నిత్యమాచన్ద్రతారకమ్। ఆస్తీర్ణశయనం దత్త్వా శ్రాద్ధే రత్నవిభూషితమ్ ।। ౧౮.

ఇవి అన్నీ దానం చేసినవాడు చంద్రతారలు ఉన్నంత కాలం స్వర్గంలో సుఖంగా ఉంటాడు. శ్రాద్ధంలో రత్నాలతో అలంకరించిన మంచాన్ని సమర్పిస్తే—

పితరస్తస్య తుష్యన్తి స్వర్గం చానన్త్యమశ్నుతే। రాజభిః పూజ్యతే చాపి ధనధాన్యైశ్చ వర్ద్ధతే ।। ౧౮.

అతని పితృదేవతలు సంతృప్తి చెందుతారు, అతడు అనంతమైన స్వర్గాన్ని అనుభవిస్తాడు. రాజులు అతనిని గౌరవిస్తారు, ధనం ధాన్యాలలో అభివృద్ధి చెందుతాడు.

ఊర్ణాకౌశేయవస్త్రాణి తథా ప్రవరకమ్బలౌ। అజినం కాఞ్చనం పట్టం ప్రవేణీ మృగలోమకమ్ ।। ౧౮.

ఊనివస్త్రాలు, పట్టు వస్త్రాలు, ఉత్తమ కంబళ్లు, జింక చర్మం, బంగారం, పట్టుచీరలు, జడబట్టలు, మృగచర్మాలు—