వాయుపురాణమ్

వామనాకృతయశ్చైవ వాచాలాః ప్లుతగామినః। పిశాచానర్కమర్కాస్తే వృక్షవాసాదనప్రియాః ॥ ౮.

చిన్న శరీరంతో, మాటలు ఎక్కువగా మాట్లాడే, దూకుతూ తిరిగే అనర్క, మర్క పిశాచులు చెట్లలో నివసిస్తారు, భోజనం ఇష్టపడరు.

ఊర్ద్ధ్వబాహూర్ద్ధ్వరోమాణ ఊర్ద్ధ్వవృక్షాస్తథాలయాః। ముఞ్చన్తి పాంశూనఙ్గేభ్యః పిశాచాః పాంశవశ్చ తే ॥ ౮.

వీరి చేతులు, జుట్టు, చెట్లు అన్నీ పైకి ఉండేలా ఉంటాయి. అలాంటి చోట్లే వీరు ఉంటారు. ఈ పాంశవ పిశాచులు తమ శరీరం నుంచి దుమ్ము విడిచిపెడతారు.

ధమనీమతకాః శుష్కాః శ్మశ్రులాశ్చీరవాససః। ఉపవీరాః పిశాచాశ్చ శ్మశానాయతనాస్తథా ॥ ౮.

రక్తనాళాలు స్పష్టంగా కనిపించే, పొడిగా, గడ్డంతో, చెక్కబట్టలు ధరించే ఉపవీర పిశాచులు శ్మశానాల్లో నివసిస్తారు.

విష్టబ్ధాక్షా మహాజిహ్వా లేలిహానా హ్యుదూఖలాః। హస్త్యుష్ట్రస్థూలశిరసో విరతా బద్ధపిణ్డకాః ॥ ౮.

వీరి కళ్లూ స్థిరంగా ఉంటాయి, నాలుక పెద్దగా ఉంటుంది, ఎప్పుడూ నాకుతూ ఉంటారు, శరీరం ఉలూఖలంలా ఉంటుంది. తలలు ఏనుగు, ఒంటె లా పెద్దగా ఉంటాయి. వీరు ఒంటరిగా ఉంటారు, గడ్డ lumps కట్టుకుని ఉంటారు.

పిశాచాః సుమ్భపాత్రాస్తే అదృష్టాన్నాని భుఞ్జతే। సూక్ష్మాస్తు రోమశాః పిఙ్గా దృష్టాదృష్టాశ్చరన్తి వై ॥ ౮.

సుంభపాత్ర పిశాచులు కనబడని ఆహారం తింటారు. సూక్ష్మమైన వారు జుట్టుతో, పసుపు రంగులో ఉంటారు. వీరు కనబడుతూ, కనబడకుండా తిరుగుతారు.

అయుక్తాశ్చ విశన్తీహ నిపుణాస్తే పిశాచకాః. ఆకర్ణ దారితాస్యాశ్చ లమ్బశ్రూస్థూలనాసికాః ॥ ౮.

ఇక్కడ నియమాలు లేని, చురుకైన పిశాచులు ప్రవేశిస్తారు. వీరి నోర్లు చెవుల వరకు చీలిపోయి, పెదాలు వేలాడుతూ, ముదురు ముక్కుతో ఉంటారు.

హస్తపాదాక్రాన్తగణా హ్రస్వకాః క్షితిదృష్టయః। బాలాదాస్తే పిశాచా వై సూతికాగృహసేవినః ॥ ౮.

చేతులు, కాళ్లతో నలిగిన గుంపులు, చిన్నదేహంతో, నేలవైపు చూస్తూ ఉంటారు. వీరు పిల్లలను పట్టుకుని, ప్రసూతి గృహాల్లో తిరుగుతారు.

పృష్ఠతః పాణిపాదాశ్చ హ్రస్వకా వాతరంహసః। పిశితాదాః పిశాచాస్తే సంగ్రామే రుధిరాశినః ॥ ౮.

వీరి చేతులు, కాళ్లు వెనక్కు తిరిగినట్టుగా, చిన్నదేహంతో, గాలి వేగంతో పరుగెడతారు. ఈ పిశాచులు మాంసం తింటారు, యుద్ధంలో రక్తం తాగుతారు.

నగ్నకా హ్యనికేతాశ్చ లమ్బకేశాశ్చ పిణ్డకాః। పిశాచాః స్కన్దినస్తే వై అన్యా ఉచ్ఛుసనాశినః । షోడశ జాతయస్తేషాం పిశాచానాం ప్రకీర్త్తితాః ॥ ౮.

కొంతమంది నగ్నంగా, ఇల్లు లేకుండా, జుట్టు వేలాడుతూ, ముదురు దేహంతో ఉంటారు. వీరిని స్కందినులు అంటారు. మరికొందరు హవిస్సు మిగతా భాగాలు తింటారు. ఇలా పిశాచులకు పదహారు రకాలున్నాయని చెప్పబడింది.

ఏవంవిధాన్పిశాచాంస్తు దీనాన్దృష్ట్వానుకమ్పయా। తేభ్యో బ్రహ్మా వరం ప్రాదాత్కారుణ్యాదల్పచేతసః। అన్తర్ద్ధానం ప్రజాస్తేషాం కామరూపత్వమేవ చ ॥ ౮.

ఈ విధమైన దయనీయమైన పిశాచులను చూసి, బ్రహ్మ దేవుడు వారికి దయతో, చిన్న మనస్సు ఉన్నవారికి, కనబడకుండా ఉండే శక్తిని, కావలసిన రూపం తీసుకునే వరాన్ని ఇచ్చాడు.

ఉభయోః సన్ద్యయోశ్చారం స్థానాన్యాజీవమేవ చ। గృహాణి యాని భగ్నాని శూన్యాన్యల్పజనాని చ ॥ ౮.

పగలు, రాత్రి కలిసే సమయాల్లో, వీరి నివాసాలు, జీవనాధారాలు — పాడైన, ఖాళీగా ఉన్న, తక్కువ మంది నివసించే ఇళ్ళే.

విధ్వస్తాని చ యాని స్యురనాచారోషితాని చ। అసంస్పృష్టోప లిప్తాని సంస్కారైర్వర్జితాని చ ॥ ౮.

పాడయిపోయిన, అపవిత్రంగా ఉండే, ఎవరూ తాకని, మురికి అంటుకున్న, శుద్ధి చేయని ఇళ్ళలో కూడా వీరు ఉంటారు.

రాజమార్గోపరథ్యాశ్చ నిష్కుణ్ఠాశ్చత్వరాణి చ। ద్వారాణ్యష్టాలకాశ్చైవ నిర్మమాన్సంక్రమాంస్తథా ॥ ౮.

రాజమార్గాలు, చిన్న వీధులు, అపవిత్రమైన చౌరస్తాలు, తలుపులు, అడ్డదారులు, ఎవరికీ చెందని దారుల వద్ద కూడా వీరు తిరుగుతారు.

పథో నద్యోఽథ తీర్థాని చైత్యవృక్షాన్మహాపథాన్ । పిశాచా వినివిష్టా వై స్థానేష్వేతేషు సర్వశః ॥ ౮.

పొదుపులు, నదులు, తీర్థాలు, దేవతా వృక్షాలు, పెద్ద రహదారుల వద్ద — ఈ ప్రదేశాల్లో పిశాచులు విస్తరించి ఉంటారు.

అధార్మికా జనాస్తే వై ఆజీవా విహితాః సురైః। వర్ణాశ్రమాః సఙ్కరికాః కారుశిల్పిజనాస్తథా ॥ ౮.

ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించే వారు, దేవతల చేత నియమించబడిన జీవనోపాధి కలవారు, మిశ్రమ వర్ణాలు, వృత్తిదారులు, కళాకారులు — వీరంతా ఇక్కడ ఉంటారు.

అమృతోపమసత్త్వానాం చౌరవిశ్వాసఘాతినామ్। ఏతైరన్యైశ్చ బహుబిరన్యాయోపార్జ్జితైర్ధనైః । ఆరభన్తే క్రియా యాస్తు పిశాచాస్తత్ర దేవతాః ॥ ౮.

అమృతానికి సమానమైన శక్తి ఉన్నవారు, దొంగలు, విశ్వాస ఘాతకులు, అన్యాయంగా సంపాదించిన ధనంతో ఉన్నవారు — వీరు చేసే పనుల దగ్గర పిశాచులు, భూతాలు నివసిస్తారు.

మధుమాంసౌదనైర్దధ్నా తిలచూర్ణసురాసవైః। ధూపైర్హారిద్రకృశరైస్తైలభద్రగుడౌదనైః ॥ ౮.

తేనె, మాంసం, అన్నం, పెరుగు, నువ్వుల పొడి, మద్యం, ధూపం, పసుపు అన్నం, నూనె, బెల్లం, బెల్లంతో చేసిన అన్నం — ఇవన్నీ ఇక్కడ ఉపయోగిస్తారు.

కృష్ణాని చైవ వాసాంసి ధూపాః సుమనసస్తథా। ఏవం యుక్తాః సుబలయస్తేషాం వై పర్వసన్ధిషు। పిశాచానామనుజ్ఞాయ బ్రహ్మా సోఽధిపతిర్దదౌ ॥ ౮.

నలుపు వస్త్రాలు, ధూపాలు, పువ్వులు — ఇలా సిద్ధంగా, బలంగా ఉన్నప్పుడు, పర్వకాల మార్పుల సమయంలో, బ్రహ్మ దేవుడు వారికి అనుమతి ఇచ్చాడు.

సర్వభూతపిశాచానాం గిరిశం శూలపాణినమ్ । దృష్ట్వా త్వజనయన్పుత్రాన్వ్యాఘ్రాన్సింహాంశ్చ భామినీ ॥ ౮.

అన్ని భూతాలు, పిశాచులు — వీరిని గిరీశుడు, శూలాన్ని ధరించినవాడు చూసి, పులులు, సింహాలను తన కుమారులుగా సృష్టించాడు, ఓ సుందరినీ!

ద్విపినశ్చ సుతాస్తస్యా వ్యాలేయాశ్చామిషాశినః। ఋషయశ్చాపి కార్త్స్న్యేన ప్రజాసర్గం నిబోధత। తస్యా దుహితరః పఞ్చ తాసాం నామాని మే శ్రృణు ॥ ౮.

ఆయనకు చిరుతపులులు, మాంసాహార సర్పాలు కూడా కుమారులుగా పుట్టారు. మునులారా! సృష్టి మొత్తం గురించి వినండి. ఆయనకు ఐదు కుమార్తెలు ఉన్నారు, వాటి పేర్లు వినండి.

మీనా మాతా తథా వృత్తా పరివృత్తా తథైవ చ। అనువృత్తా తు విజ్ఞేయా తాసాం వై శ్రృణుత ప్రజాః ॥ ౮.

మీనా, మాతా, వృత్తా, పరివృత్తా, అనువృత్తా — వీరే ఆయన కుమార్తెలు. ఇప్పుడు వీరి సంతానం గురించి వినండి.

సహస్రదన్తా మకరాః పాఠీనాస్తామరోహితాః। ఇత్యేవమాదిర్హి గణో మైనో విస్తీర్ణ ఉచ్యతే ॥ ౮.

వెయ్యి పళ్లతో ఉన్న మకరాలు, పాఠీనాలు, తామరలు, రోహితాలు — ఇలా మైనుల వంశం విస్తృతంగా మొదలవుతుంది.

గ్రాహాశ్చతుర్విధా జ్ఞేయాస్తథానుజ్యేష్ఠకా అపి। నిష్కాంశ్చ శిశుమారాంశ్చ మతా వ్యజనయత్ప్రజాః ॥ ౮.

నాలుగు రకాల మకరాలు, అలాగే చిన్నవారు, పెద్దవారు, నిష్కాలు, శిశుమారాలు — వీరే సంతానం కలిగినవారు అని భావించాలి.

వృత్తా కూర్మవికారాణి నైకాని జలచారిణామ్। తథా శఙ్ఖవికారాణి జనయామాస నైకశః ॥ ౮.

తురటలు, తాబేళ్లు, ఎన్నో రకాల నీటిలో జీవించే జంతువులు, అలాగే వివిధ రకాల శంఖాలు అనేక విధాలుగా పుట్టాయి.

మణ్డూకానాం వికారాణి అనువృత్తా వ్యజాయత। ఐణేయానాం వికారాణి శమ్బూకానాం తథైవ చ ॥ ౮.

తద్విధంగా, కప్పలు, చేపలు, నత్తలు ఇలా ఒక్కొక్కటిగా వాటి రూపాలు కలిగినవి పుట్టుకొచ్చాయి.

తథా శుక్తివికారాణి వరాటకకృతాని చ। తథా శఙ్ఖవికారాణి పరివృత్తా వ్యజాయత ॥ ౮.

అలాగే, ముత్యాల గుళికలు, కప్పలతో ఏర్పడినవి, అలాగే శంఖాల వేర్వేరు రూపాలు కూడా ఒక్కొక్కటిగా పుట్టాయి.

కాలకూటవికారాణి జలౌకవిహితాని చ । ఇత్యేష హి ఋషేర్వంశః పఞ్చశాఖాః ప్రకీర్త్తితాః ॥ ౮.

విషజంతువుల రూపాలు, జలౌకల వల్ల ఏర్పడినవి కూడా పుట్టాయి. ఈ విధంగా ఆ ఋషి వంశానికి ఐదు శాఖలు వివరించబడ్డాయి.

తిర్యగం హేతుకమాద్యాదుర్బహులం వంశవిస్తరమ్। సంస్వేదజవికారాణి యథా యేభ్యో భవన్తి హ ॥ ౮.

తిరిగే జంతువుల వంశ విస్తరణ అనేక కారణాల వల్ల విస్తృతంగా ఉంది. అలాగే, చెమటతో పుట్టే జంతువుల రూపాలు కూడా ఇలానే ఏర్పడతాయి.

స్వస్తిపికశరీరేభ్యో జాయన్త్యుత్పాదకా ద్విజాః। మనుష్యాః స్వేదమలజాః ఉశనా నామ జన్తవః। నానాపిపీలికగణాః కీటకా బద్ధపాదకాః ॥ ౮.

పల్లీల శరీరాల నుండి ద్విజులు పుడతారు. మనుషులు చెమట, మలినాల నుండి పుడతారు. ఉశనా అనే జంతువులు, ఎన్నో రకాల పిట్టలు, పురుగులు, స్థిరంగా ఉండే కీటకాలు కూడా పుడతాయి.