వాయుపురాణమ్

సర్వత్రగానప్రతిఘాన్ బ్రహ్మజ్ఞాన్ కామరూపిణః । ఘోరాన్ క్రూరాంశ్చ మేధ్యాంశ్చ శివాన్ పుణ్యాన్ సవాదినః ॥ ౮.

వారు ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలరు, ఎవరూ అడ్డుకోలేరు, బ్రహ్మాన్ని తెలుసుకున్నవారు, కావలసిన రూపం ధరించగలరు. కొందరు భయంకరులు, కొందరు క్రూరులు, కొందరు పవిత్రులు, శుభకరులు, పుణ్యాత్ములు, వాగ్ములు.

కుశహస్తాన్ మహాజిహ్వాన్ మహాకర్ణాన్మహాననాన్। హస్తాదాంశ్చ ముఖాదాంశ్చ శిరోదాంశ్చ కపాలినః ॥ ౮.

కొందరు చేతిలో కుశ గడ్డి, కొందరు పెద్ద నాలుకలు, పెద్ద చెవులు, పెద్ద నోళ్ళు కలవారు. కొందరు చేతితో, కొందరు నోటితో, కొందరు తలతో తినేవారు, కొందరు ఖపాలాలతో అలంకరించుకున్నవారు.

ధన్వినో ముద్గరధరానసిశూలధరాంస్తథా। దీప్తాస్యాన్ దీప్తనేత్రాంశ్చ చిత్ర మాల్యానులేషనాన్ ॥ ౮.

కొందరు విల్లు, కొందరు గదలు, కొందరు ఖడ్గాలు, కొందరు శూలాలు ధరించేవారు. కొందరికి అగ్నివ్వే నోళ్ళు, అగ్నివ్వే కళ్ళు, కొందరు విచిత్రమైన పుష్పమాలలు, అంగరాగాలు ధరించేవారు.

అన్నాదాన్ పిశితాదాంశ్చ బహురూపాన్ సురూపకాన్ । రాత్రిసన్ధ్యాచరాన్ ఘోరాన్ వ్కచిత్సౌమ్యాన్ దివాచరాన్। నక్తఞ్చరాన్ సుదుష్ప్రేక్ష్యాన్ ఘోరాంస్తాన్ వై నిశాచరాన్ ॥ ౮.

కొందరు అన్నం తినేవారు, కొందరు మాంసం తినేవారు, అనేక రూపాలు, అందమైన రూపాలు కలవారు. కొందరు రాత్రి, సంధ్య సమయాల్లో సంచరిస్తారు, భయంకరులు, కొందరు శాంత స్వభావం కలవారు, కొందరు పగలు తిరుగుతారు, కొందరు రాత్రిపూట తిరుగుతారు, చూడడానికి భయంకరమైన వారు.

పరత్వే చ భయం దైవ సర్వే తే గతమానసాః। నైషాం భార్యాఽస్తి పుత్రో వా సర్వే తే హ్యూర్ద్ధ్వరేతసః ॥ ౮.

వారికి భయం, పరుల పట్ల ఆసక్తి ఉండదు. వారు మనసు విరక్తులతో ఉంటారు. వారికి భార్యా, కుమారులు ఉండరు. అందరూ ఊర్ధ్వరేతసులు.

శతన్తాని సహస్రాణి భూతానామాత్మయోగినామ్। ఏతే సర్వే మహాత్మానో భూత్యాః పుత్రాః ప్రకీర్త్తితాః ॥ ౮.

వందలు, వేలాది జీవులు, తమ స్వశక్తితో నియంత్రించుకునేవారు. వీరందరూ మహాత్ములు, భూతి కుమారులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు.

కపిశా చైవ కూష్మాణ్డీకూష్మాణ్డాఞ్జజ్ఞిరే పునః । మిథునాని పిశాచానాం వర్ణేన కపిశేన చ। కపిశత్వాత్ పిశాచాస్తే సర్వే చ పిశితాశనాః ॥ ౮.

తర్వాత గోధుమవర్ణమైన కూష్మాండులు, కూష్మాండ జంటలు, అలాగే గోధుమవర్ణం కలిగిన పిశాచులు పుట్టారు. ఆ గోధుమ రంగు వల్ల, ఆ పిశాచులు అందరూ మాంసాహారులు.

యుగ్మాని షోడశాన్యాని వర్త్తమానాస్తదన్వయాః। నామతస్తాన్ ప్రవక్ష్యామి పురుషాదాంస్తదన్వయాన్ ॥ ౮.

ప్రస్తుతం ఉన్న పదహారు జంటలు, వాటి వంశాలతో కలిపి, నేను ఇప్పుడు పేర్లు చెబుతాను. అవి మాంసాహారులు మొదలైన వారి వంశాలు.

ఛగలశ్ఛగలీ చైవ వక్రో వక్రముఖీ తథా। షోడశానాం గణాశ్చైవ సూచీ సూచీముఖస్తథా ॥ ౮.

చగలుడు, చగలిదె, వక్రుడు, వక్రముఖి, సూచి, సూచీముఖి — ఇవి పదహారు గుంపుల్లో కొన్ని.

సుమ్భపా త్రశ్చ కుమభీ చ వజ్రదంష్ట్రశ్చ దున్దుభిః। ఉపచారోపచారశ్చ ఉలూఖల ఉలూఖలీ ॥ ౮.

సుంభపాత్రుడు, కుమభి, వజ్రదంతుడు, దుందుభి, ఉపచారుడు, ఉపచార, ఉలూఖలుడు, ఉలూఖలి కూడా ఇందులో ఉంటారు.

అనర్కశ్చ అనర్కా చ కుఖణ్డశ్చ కుఖణ్డికా। పాణిపాత్రః పాణిపాత్రీ పాంశుః పాంశుమతీ తథా ॥ ౮.

అనర్కుడు, అనర్క, కుఖండుడు, కుఖండిక, పాణిపాత్రుడు, పాణిపాత్రి, పాంశు, పాంశుమతి కూడా ఉన్నారు.

నితుణ్డశ్చ నితుణ్డీ చ నిపుణా నిపుణస్తథా। ఛలాదోచ్ఛేషణా చైవ ప్రస్కన్దః స్కన్దికా తథా। షోడశానాం పిశాచానాం గణాః ప్రోక్తాస్తు షోడశ ॥ ౮.

నితుండుడు, నితుండి, నిపుణుడు, నిపుణ, చలాదోచ్చేషణ, ప్రస్కందుడు, స్కందికా — ఇవే పదహారు పిశాచ గణాలు.

అజాముఖా వక్రముఖాః పూరిణః స్కన్దినస్తథా। విపాదాఙ్గారికాశ్చైవ కుమ్భపాత్రాః ప్రకున్దకాః ॥ ౮.

అజాముఖులు, వక్రముఖులు, పూరిణులు, స్కందినులు, విపాదాంగరికులు, కుంభపాత్రులు, ప్రకుందకులు.

ఉపచారోలూఖలికా హ్యనర్కాశ్చ కుఖణ్డికాః। పాణిపాత్రాశ్చ నైతుణ్డా ఊర్ణాశా నిపుణాస్తథా ॥ ౮.

ఉపచారఉలూఖలికలు, అనర్కలు, కుఖండికలు, పాణిపాత్రలు, నైతుండులు, ఊర్ణాశాలు, నిపుణులు కూడా ఉన్నారు.

సూచీముఖోచ్ఛేషణాదాః కులాన్యేతాని షోడశ। ఇత్యేతా హ్యభిజాతాస్తు కూష్మాణ్డానాం ప్రకీర్తితాః ॥ ౮.

సూచీముఖులు, ఉచ్చేషణాదులు — ఇవే పదహారు వంశాలు. ఇవే కూష్మాండుల గొప్ప కుటుంబాలు.

పిశాచాస్తే తు విజ్ఞేయాః సుకల్పా ఇతి జజ్ఞిరే। బీభత్సం వికృతాచారం పుత్రపౌత్రమనన్తకమ్। అతస్తేషాం పిశాచానాం లక్షణఞ్చ నిబోధత ॥ ౮.

ఈ పిశాచులు మంచి ఆకారంతో ఉంటారు. వీరి ప్రవర్తన భయంకరంగా, వక్రంగా ఉంటుంది. వీరికి పిల్లలు, మనవళ్లు అంతులేని సంఖ్యలో ఉంటారు. కాబట్టి, ఇప్పుడు ఈ పిశాచుల లక్షణాలు విను.

సర్వాఙ్గకేశా వృత్తాఖ్యా దంష్ట్రిణో నఖినస్తథా। తిర్యఙ్గాః పురుషాదాశ్చ పిశాచాస్తే హ్యధోముఖాః ॥ ౮.

వీరి శరీరం మొత్తం జుట్టుతో కప్పబడి ఉంటుంది. వీరిని వృత్తాఖ్యులు అంటారు. వీరికి పళ్లూ, గోళ్లూ ఉంటాయి. వీరి శరీరం వంకరగా ఉంటుంది. ఈ మాంసాహారి పిశాచులు ఎప్పుడూ తల క్రిందపెట్టేలా ఉంటారు.

అకేశకా హ్యరోమాణస్త్వగ్వసాశ్చర్మవాససః। కూష్మాణ్డికాః పిశాచాస్తే తిలభక్షాః సదామిషాః ॥ ౮.

కొంతమంది జుట్టు లేని వారు, శరీరంపై రోమాలు లేవు, చర్మం, మాంసంతో కప్పుకుని ఉంటారు. ఈ కూష్మాండిక పిశాచులు ఎప్పుడూ నువ్వులు, మాంసం తింటారు.

వక్రాఙ్గహస్తపాదాశ్చ వక్రశీలాగతాస్తథా। జ్ఞేయా వక్రపిశాచాస్తే వక్రగాః కామరూపిణః ॥ ౮.

వంకర చేతులు, కాళ్లు, అవయవాలు కలిగి, వంకర స్వభావంతో ఉండే వీరిని వక్రపిశాచులు అంటారు. వీరు వంకరగా తిరుగుతారు, కావాలంటే ఏ రూపమైనా ధరించగలరు.

లమ్బోదరాస్తుణ్డనాశా హ్రస్వకాయశిరోభుజాః। నితున్దకాః పిశాచాస్తే తిలతక్షాః ప్రియశ్రవాః ॥ ౮.

వీరి పొట్టలు వేలాడుతూ, ముక్కు తుంటి లాగా, శరీరం, తల, చేతులు చిన్నగా ఉంటాయి. ఈ నితుండక పిశాచులు నువ్వులను ఇష్టపడతారు, అందరికీ ప్రసిద్ధులు.

వామనాకృతయశ్చైవ వాచాలాః ప్లుతగామినః। పిశాచానర్కమర్కాస్తే వృక్షవాసాదనప్రియాః ॥ ౮.

చిన్న శరీరంతో, మాటలు ఎక్కువగా మాట్లాడే, దూకుతూ తిరిగే అనర్క, మర్క పిశాచులు చెట్లలో నివసిస్తారు, భోజనం ఇష్టపడరు.

ఊర్ద్ధ్వబాహూర్ద్ధ్వరోమాణ ఊర్ద్ధ్వవృక్షాస్తథాలయాః। ముఞ్చన్తి పాంశూనఙ్గేభ్యః పిశాచాః పాంశవశ్చ తే ॥ ౮.

వీరి చేతులు, జుట్టు, చెట్లు అన్నీ పైకి ఉండేలా ఉంటాయి. అలాంటి చోట్లే వీరు ఉంటారు. ఈ పాంశవ పిశాచులు తమ శరీరం నుంచి దుమ్ము విడిచిపెడతారు.

ధమనీమతకాః శుష్కాః శ్మశ్రులాశ్చీరవాససః। ఉపవీరాః పిశాచాశ్చ శ్మశానాయతనాస్తథా ॥ ౮.

రక్తనాళాలు స్పష్టంగా కనిపించే, పొడిగా, గడ్డంతో, చెక్కబట్టలు ధరించే ఉపవీర పిశాచులు శ్మశానాల్లో నివసిస్తారు.

విష్టబ్ధాక్షా మహాజిహ్వా లేలిహానా హ్యుదూఖలాః। హస్త్యుష్ట్రస్థూలశిరసో విరతా బద్ధపిణ్డకాః ॥ ౮.

వీరి కళ్లూ స్థిరంగా ఉంటాయి, నాలుక పెద్దగా ఉంటుంది, ఎప్పుడూ నాకుతూ ఉంటారు, శరీరం ఉలూఖలంలా ఉంటుంది. తలలు ఏనుగు, ఒంటె లా పెద్దగా ఉంటాయి. వీరు ఒంటరిగా ఉంటారు, గడ్డ lumps కట్టుకుని ఉంటారు.

పిశాచాః సుమ్భపాత్రాస్తే అదృష్టాన్నాని భుఞ్జతే। సూక్ష్మాస్తు రోమశాః పిఙ్గా దృష్టాదృష్టాశ్చరన్తి వై ॥ ౮.

సుంభపాత్ర పిశాచులు కనబడని ఆహారం తింటారు. సూక్ష్మమైన వారు జుట్టుతో, పసుపు రంగులో ఉంటారు. వీరు కనబడుతూ, కనబడకుండా తిరుగుతారు.

అయుక్తాశ్చ విశన్తీహ నిపుణాస్తే పిశాచకాః. ఆకర్ణ దారితాస్యాశ్చ లమ్బశ్రూస్థూలనాసికాః ॥ ౮.

ఇక్కడ నియమాలు లేని, చురుకైన పిశాచులు ప్రవేశిస్తారు. వీరి నోర్లు చెవుల వరకు చీలిపోయి, పెదాలు వేలాడుతూ, ముదురు ముక్కుతో ఉంటారు.

హస్తపాదాక్రాన్తగణా హ్రస్వకాః క్షితిదృష్టయః। బాలాదాస్తే పిశాచా వై సూతికాగృహసేవినః ॥ ౮.

చేతులు, కాళ్లతో నలిగిన గుంపులు, చిన్నదేహంతో, నేలవైపు చూస్తూ ఉంటారు. వీరు పిల్లలను పట్టుకుని, ప్రసూతి గృహాల్లో తిరుగుతారు.

పృష్ఠతః పాణిపాదాశ్చ హ్రస్వకా వాతరంహసః। పిశితాదాః పిశాచాస్తే సంగ్రామే రుధిరాశినః ॥ ౮.

వీరి చేతులు, కాళ్లు వెనక్కు తిరిగినట్టుగా, చిన్నదేహంతో, గాలి వేగంతో పరుగెడతారు. ఈ పిశాచులు మాంసం తింటారు, యుద్ధంలో రక్తం తాగుతారు.

నగ్నకా హ్యనికేతాశ్చ లమ్బకేశాశ్చ పిణ్డకాః। పిశాచాః స్కన్దినస్తే వై అన్యా ఉచ్ఛుసనాశినః । షోడశ జాతయస్తేషాం పిశాచానాం ప్రకీర్త్తితాః ॥ ౮.

కొంతమంది నగ్నంగా, ఇల్లు లేకుండా, జుట్టు వేలాడుతూ, ముదురు దేహంతో ఉంటారు. వీరిని స్కందినులు అంటారు. మరికొందరు హవిస్సు మిగతా భాగాలు తింటారు. ఇలా పిశాచులకు పదహారు రకాలున్నాయని చెప్పబడింది.