బృహస్పతి వంశంలో ఒక అద్భుతమైన సంఘటన జరిగింది. బృహస్పతి యొక్క వంశాన్ని కొనసాగించాల్సిన సమయమొచ్చింది. ఆయన విత్తనానికి విఫలం అనే మాటే లేదు; ఇద్దరికి చోటు లేదు. ఈ సమయంలో గర్భంలో ఉన్న శిశువు, 'ఇక్కడ నాకు స్థానం లేదు' అని చెప్పడంతో, బృహస్పతి ఆగ్రహంతో, "నువ్వు అన్ని ప్రాణులు జన్మించాలనుకునే ఈ సమయంలో నన్ను అడ్డుకున్నావు. అందువల్ల నువ్వు చాలా కాలం తిమిరంలో ఉండిపోతావు," అని శాపం ఇచ్చాడు. అప్పుడు తల్లి మమతా, తన కాళ్ళ మధ్య గర్భద్వారం బృహస్పతి విత్తనంతో మూసుకుపోయినందున, ఆ శిశువు మధ్యలోనే నిలిచిపోయాడు. ఆ బాలుడు తక్షణమే జన్మించగా, మమతా, "బృహస్పతీ! నేను నా ఇంటికి వెళ్తాను. ఇది భరద్వాజుడు," అని చెప్పి వెళ్లిపోయింది. ఆమె వెళ్లిన వెంటనే ఆ బాలుడు విడిచిపెట్టబడ్డాడు. 'బాగా పోషించు' అని చెప్పడంతో, ఆ బాలుడు భరద్వాజుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. తల్లి, తండ్రి ఇద్దరూ విడిచిపెట్టిన ఆ శిశువును, దయతో మారుతులు తీసుకున్నారు. ఆ సమయంలో భరతుడు మారుతులతో కలిసి, తనకు కుమారుడు కావాలని తపస్సు, యజ్ఞాది కార్యాలు చేశాడు. అయినా కుమారుడు కలగకపోవడంతో, మళ్లీ మారుత్సోమ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. దాంతో మారుతులు సంతోషించి, బృహస్పతి కుమారుడు అయిన జ్ఞానవంతుడైన భరద్వాజుని అతనికి కుమారునిగా ఇచ్చారు. భరతుడు, భరద్వాజుడిని తన కుమారునిగా పొంది, "నా వంశం తిరిగి స్థాపించబడింది, నీవల్ల నేను సంపూర్ణుడినయ్యాను," అని ఆనందపడ్డాడు. అంతకుముందు అతని కుమారోత్పత్తి వృథా అయింది కనుక, భరద్వాజుడు 'వితథ' అని కూడా పిలవబడ్డాడు. ఇలా బ్రాహ్మణుడిగా జన్మించిన భరద్వాజుడు క్షత్రియుడయ్యాడు; ఆయనను 'ద్విముఖ్యాయనుడు', అంటే ఇద్దరు తండ్రులవాడు అని కూడా గుర్తించబడతాడు. వితథుడు జన్మించిన తరువాత, భరతుడు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. వితథుని వారసుడు భువమన్యుడు. భువమన్యునికి నలుగురు కుమారులు—బృహత్క్షత్రుడు, నరుడు, గాగ్రుడు, భీముడు—వీరు మహాబలశాలి మహాత్ములు. నరుని కుమారుడు సంకృతి; అతనికి గురువీర్యుడు, త్రిదేవుడు అనే ఇద్దరు శక్తిశాలులు, వీరిని సంకృతులు అంటారు. గాగ్రుని వారసులు శినిబద్ధుడి ద్వారా జన్మించారు; వీరు గాగ్ర్యులు, ద్విజాతి క్షత్రియులు. భీముడు మహాపరాక్రమశాలి; అతని భార్య విశాలా, అతనికి త్రయ్యారుణి, పుష్కరిణి, మూడవవాడు వానరుడు—ఈ ముగ్గురిని ప్రసవించింది. త్రయ్యారుణి, పుష్కరిణి మహర్షులుగా ప్రసిద్ధి చెందగా, వానరుడు మహావీరుడైన క్షత్రియునిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. గాగ్రులు, సంకృతులు, వీర్యులు—all ద్విజాతులు, క్షత్రియ లక్షణాలతో, అంగిరస వంశానికి ఆశ్రయంగా, ఆ వంశాన్ని బ్రహత్క్షత్రుడికి చెందిందిగా పేర్కొంటారు. బృహత్క్షత్రుని వారసుడు సుహోత్రుడు, ధర్మనిష్ఠుడు; అతని కుమారుడు హస్తినుడు. హస్తినుడు ఈ నగరాన్ని స్థాపించి 'హస్తినాపురం'గా పేరుపెట్టాడు. హస్తినునికి ముగ్గురు కుమారులు—అజమీఢ, ద్విమీఢ, పురుమీఢ—అందరూ ధర్మవంతులు. అజమీఢుని కుమారులు శభులు, వీరు మహాతపస్సుతో రాజ్యాన్ని పాలించారు. భరద్వాజుని కృపవల్ల వారి వంశాన్ని వివరంగా వినండి: అజమీఢుడు కేసినిలో కాంతను పొందాడు. అతని కుమారుడు మేధాతిథి; అతనివల్ల కాంతాయన బ్రాహ్మణులు పుట్టారు. ధూమినిలో అజమీఢుడు బృహద్వసును పొందాడు. బృహద్వసుని కుమారుడు బృహద్విష్ణువు; అతని కుమారుడు బృహత్కర్మ, అతనికి బృహద్రథుడు జన్మించాడు. బృహద్రథుని కుమారుడు విశ్వజిత్; అతని కుమారుడు సేనజిత్; సేనజిత్కు నలుగురు కుమారులు—రుచిరాశ్వ, కావ్య, ధనుర్ధారి రామ, వత్సుడు (అవంతక రాజు)—వీరు పరివత్సరులు. రుచిరాశ్వుని వారసుడు పృథుశేనుడు; అతని కుమారుడు పరుడు; పరుని కుమారుడు నిపుడు. నిపునికి వంద మంది కుమారులు పుట్టారు; వీరంతా నిపులు అనే రాజులు. వారిలో, కీర్తివర్ధనుడు వంశాన్ని స్థాపించిన మహారాజు. కంపిల్యంలో సమర అనే రాజు ఉండేవాడు; అతను 'చేష్ట సమర'గా ప్రసిద్ధి చెందాడు. సమరునికి ముగ్గురు కుమారులు—పరుడు, సత్వదుడు, ఇంకొకరు—వీరు సర్వగుణ సంపన్నులు. పరుని కుమారుడు వృషుడు; వృషుని కుమారుడు సుకృతి; అతడు పుణ్యకర్మలతో విబ్రజుడిని పొందాడు. విబ్రజుని వారసుడు అనూహుడు, మహారాజు; అతను శుకుని అల్లుడు, మహాతేజస్వినైన ఋషిని తండ్రిగా పొందాడు. అనూహుని కుమారుడు బ్రహ్మదత్తుడు, మహాతపస్సుతో ప్రసిద్ధుడు; అతని కుమారుడు యోగసునుడు; విశ్వక్షేను రాజయ్యాడు. విశ్వక్షేను కుమారుడు ఉదక్షేను; ఉదక్షేనుని వారసుడు భల్లాటుడు, అతని చేత రాజు హతుడయ్యాడు; భల్లాటుని కుమారుడు జనమేజయుడు. అతని కోసం ఉగ్రాయుధుడు అన్ని రాజులను నాశనం చేశాడు. ఉగ్రాయుధుడు ఎవరివాడు? ఏ వంశానికి చెందాడు? అతని చేత ఎందుకు అన్ని రాజులు నాశనం అయ్యారు? అనే ప్రశ్నలు కలిగాయి. ద్విమీఢుని వారసుడు యవీనరుడు, విద్యావంతుడు; అతని కుమారుడు స్థిరుడు; అతని కుమారుడు సత్యధృతి. సత్యధృతికి మహాబలశాలి దృఢనేమి కుమారుడు; దృఢనేమికి సువర్మ అనే రాజు కుమారుడు. సువర్మకు సార్వభౌముడు కుమారుడు, మహాబలశాలి, ప్రసిద్ధుడు; అతడు భూమి మీద ఏకచక్రాధిపతిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఇలా భరద్వాజుని వంశం మహిమాన్వితంగా విస్తరించింది; రాజులు, ఋషులు, క్షత్రియులు, బ్రాహ్మణులు—వీరందరూ ధర్మాన్ని నిలబెట్టారు.