త్రిసాను మహారాజు కుమారుడు కరంధముడు. అయితే, మరుత్తుడు అతని కుమారుడుకాదు; పురాతన కాలంలో వర్ణించబడే మరొక రాజు మరుత్తుడు, కరంధముని వంశానికి చెందని వాడే. ఆ మరుత్తునికి సంతానం లేకపోయినట్టు విన్నాము. దుష్కృతుని కుమారుడు, పౌరవ వంశీయుడు, రాజ్యానికి యోగ్యుడుకాదని అందరూ భావించారు. అలా యయాతి యొక్క శాపం వల్ల, వృద్ధాప్య పరంపర ద్వారా, ఒకసారి తుర్వసు పౌరవ వంశంలోకి ప్రవేశించాడు. దుష్కృతునికి శరూత అనే రాజు వారసుడుగా జన్మించాడు. శరూతుని నుంచి జనాపీడుడు జన్మించాడు. జనాపీడునికి నలుగురు కుమారులు: పాండ్య, కేరళ, చోళ, కుల్య. వీరి ప్రజలు కుల్యులు, పాండ్యులు, చోళులు, కేరళవాసులు అని ప్రసిద్ధి. ద్రుహ్యునికి బభ్రు, సేతు అనే ఇద్దరు ప్రసిద్ధులు, పరాక్రమశీలులు కుమారులు. సేతుని కుమారుడు అరుద్ధుడు; బభ్రుని కుమారుడు రిపు. మహాబలుడు అరుద్ధుడు, యౌవనాశ్వునిచేత యుద్ధంలో గొప్ప కష్టంతో హతమయ్యాడు. ఆ యుద్ధం పద్నాలుగు నెలలు కొనసాగింది. అరుద్ధుని వారసుడు గాంధార అనే రాజు. అతని పేరుతో గాంధార దేశం ప్రసిద్ధి చెందింది. గాంధార దేశంలో పుట్టే కుదిరాళ్లు (గుర్రాలు) లోకంలో శ్రేష్ఠమైనవిగా ప్రసిద్ధి. గాంధారుని కుమారుడు ధర్ముడు; ధర్ముని కుమారుడు ఘృతుడు. ఘృతుని కుమారుడు దుర్దముడు, అతని కుమారుడు ప్రజేత. ప్రజేతకు వంద మంది కుమారులు జన్మించారు, వారందరూ రాజులుగా ఉత్తర దిశలోని విదేశాల్లో స్థాపించబడ్డారు. అను మహారాజుకు ముగ్గురు మహాశక్తిశాలి, ధర్మనిష్ఠులు కుమారులు: సభానరుడు, పక్షుడు, పరపక్షుడు. సభానరుని కుమారుడు జ్ఞానవంతుడు కలానలుడు. ధర్మాత్ముడైన శ్రీంజయుడు అనే రాజు కలానలుని వంశంలో జన్మించాడు; అతని కుమారుడు పరాక్రమశాలి పురంజయుడు. పురంజయునికి జనమేజయుడు అనే మహాబలుడు కుమారుడుగా జన్మించాడు. జనమేజయునికి మహాశాలుడు కుమారుడు, అతను రాజు అయ్యాడు. మహాశాలునికి మహామనా అనే ధర్మవంతుడు కుమారుడు, అతని కీర్తి స్వర్గంలో ప్రసిద్ధి. మహామనా, ఏడుకొండల పాలకుడు, చక్రవర్తిగా పేరు గడించాడు. అతనికి ఇద్దరు ప్రసిద్ధ కుమారులు: ఉశీనరుడు, తితిక్షువు. ఉశీనరుని భార్యలు అయిదు మంది — మృగా, కృమీ, నవా, దర్వా, దృషద్వతి. వీరి నుంచి అయిదు కుమారులు జన్మించారు; వారు తమ తమ కులాలకు నాయకులయ్యారు, మహా తపస్సుతో పెరిగారు, ధర్మవంతులు. మృగా కుమారుడు మృగుడు; నవా కుమారుడు నవుడు; కృమీ కుమారుడు కృమి; దర్వా కుమారుడు సువ్రతుడు. దృషద్వతి కుమారుడు శివి మరియు ఉశీనరుడు. శివి నగరానికి శివపురం పేరు ప్రసిద్ధి, మృగునికి యౌధేయ అనే నగరం. నవునికి నవరాష్ట్రం; కృమికి కృమిలా నగరం; సువ్రతునికి వృష్టా నగరం. ఇప్పుడు శివి కుమారులను వినండి: శివికి నలుగురు ప్రసిద్ధ కుమారులు — వృషదర్భుడు, సువీరుడు, కేకయుడు, మద్రకుడు. వీరి రాజ్యాలు: కేకయులు, మద్రకులు, వృషదర్భులు, సూచిదర్భులు. ఇక తితిక్షువు వంశాన్ని వినండి. తితిక్షువు తూర్పు దిశలో ప్రసిద్ధ రాజు అయ్యాడు. అతని కుమారుడు ఉశద్రథుడు, మహాబాహుడు. హేముని కుమారుడు సుతపా; సుతపా కుమారుడు సుతయశా, మహాబలుడు, వంశం తగ్గినప్పుడు మానవులలో జన్మించాడు, సంతానం కోరికతో. ఆ బలిచక్రవర్తి, మహాయోగి, బంధించబడ్డా, మహోన్నతుడే. అతను భూమిపై నాలుగు వర్ణాలను స్థాపించిన కుమారులను ప్రసవించాడు. ఆ కుమారులు: అంగ, వంగ, సుహ్ల, పుండ్ర, కలింగ, బాలేయ. వీరే క్షత్రియ వంశాలు. బాలేయులు, బ్రాహ్మణులు కూడా అతని సంతానం. బలికి బ్రహ్మదేవుడు అనుగ్రహంతో వరాలు ప్రసాదించాడు: మహాయోగబలం, కల్పాంతం వరకూ దీర్ఘాయువు, యుద్ధంలో అజేయత, ధర్మంలో ప్రథాన్యత. మూడూ లోకాలను దర్శించే దృష్టి, సంతానంలో ప్రాముఖ్యం, అపూర్వశక్తి, ధర్మతత్త్వాన్ని తెలుసుకునే జ్ఞానం. "నీవు నాలుగు వర్ణాలను స్థాపించవలెను" అని ప్రభువు పలికాడు. అలా రాజా బలి పరమశాంతిని పొందాడు. కాలక్రమంలో, ఆ మహావిద్వాంసుడు తన స్థానాన్ని చేరాడు. ఆ వంశాల్లో వంగ, అంగ, సుహిల దేశాలు, అలాగే పుండ్రులు, కలింగులు అభివృద్ధి చెందాయి. ఇప్పుడు వారి వంశాన్ని వినండి: బలికి పుట్టిన కుమారులు, ఋషుల సంతానంగా, సుదెన్నలో, దీర్ఘతమసు ఋషిచేత పుట్టారు. మునులు అడిగారు: "ప్రభూ! బలికి ఐదుగురు కుమారులు దీర్ఘతమసు ఋషిచేత ఎలా పుట్టారు? మాకు వివరించండి." సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఒకప్పుడు అశిజ అనే ప్రసిద్ధ, జ్ఞానవంతుడైన ఋషి ఉండేవాడు. అతని భార్య మమత, మహాత్మురాలు. అశిజుని చిన్నవాడు దేవతల పురోహితుడైన బృహస్పతి, మహాతేజస్సుతో మమతను సమీపించాడు. అప్పుడా మమత, ఇష్టపడక, బృహస్పతిని ఇలా పలికింది: "నేను నీ అన్నయ్య సంతానంతో ఎనిమిది నెలల గర్భవతిని. ఈ మహాగర్భం నాకు ఎంతో ఇష్టం, ఓ బృహస్పతి! అశిజ, ఆరు అంగాల వేదాన్ని జపిస్తాడు, బ్రహ్మస్వరూపుడు. నీ వీర్యం అపరాజితమైనదే అయినా, నాతో కలవకూడదు. నీకు నచ్చినట్టు కాలం వచ్చినప్పుడు జరగనివ్వు." అలా ఆమె చెప్పినా, బృహస్పతి మహాతేజస్సుతో, కామవశమై, తనను నియంత్రించుకోలేదు.