కర్తవీర్యుడు మహా శక్తిమంతుడు. అతని బలంతో, అతను కార్తవీర్యుడి పర్వతాలు, అడవులను దహించాడని ప్రతిష్టాత్మకంగా చెప్పబడింది. ఆ సమయంలో, చిత్రభాను హైహయులతో కలిసి, వరుుణ కుమారుడి నిర్జన ఆశ్రమాలను, ద్వీపాలను పూర్తిగా దోచారు. పూర్వకాలంలో, వరుుణుడికి ప్రసిద్ధి గాంచిన కుమారుడు వసిష్ఠుడు అనే మహర్షి ఉండేవాడు. ఆయన జలాలకు అంకితంగా, గొప్ప ఖ్యాతిని సంపాదించాడు. అప్పుడు, తన ఆశ్రమం ధ్వంసమై, కోపంతో, విచారంతో, ఆ మహాశక్తివంతుడు అర్జునుని శాపించాడు — "హైహయా! నువ్వు నా అడవిని రక్షించలేదు. అందుకే, నువ్వు చేసిన ఈ కఠినమైన కార్యానికి, మరొకరు నిన్ను సంహరిస్తారు. కుంతి కుమారుడు అర్జునుడు రాజుగా ఉండడు." "అర్జునుడు, రాముడు, గొప్ప శక్తిమంతుడు, యుద్ధంలో అగ్రగణ్యుడు, నీ వెయ్యి చేతులను కోస్తాడు, బలంగా నిన్ను అదుపులోకి తెస్తాడు. ఒక శక్తిమంతమైన తపస్వి బ్రాహ్మణుడు నిన్ను సంహరిస్తాడు; అతనికి, రాముడు మరణానికి కారణమవుతాడు, ఆ జ్ఞానవంతుని శాపం వల్ల." ఆ రాజు, పూర్వంలో, తనకు వరం కోరుకున్నాడు; అతనికి వందమంది కుమారులు ఉన్నారు, అందులో ఐదుగురు గొప్ప రథయోధులు. ఆయుధ నైపుణ్యం కలిగిన, బలమైన, ధైర్యవంతులు, ధర్మవంతులు, ప్రసిద్ధి గాంచిన వారు — శూర, శూరసేన, వృష్టి, వృష, జయధ్వజ్ — వీరు అతని కుమారులు. అవంతి అధిపతి జయధ్వజ్ కుమారుడు తాలవఘ్గా, తన పరాక్రమంతో ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతనికీ వందమంది కుమారులు — తాలవఘ్గా వంశీయులు. హైహయల్లో ఐదు వంశాలు ప్రసిద్ధి పొందాయి: విరహోత్రులు, అనేకమంది; భోజులు, అవర్తలు, ధైర్యవంతులైన తుండికేరులు, అలాగే తాలవఘ్గా వంశీయులు. విరహోత్రుని కుమారుడు అనంతుడు, రాజుగా ప్రసిద్ధి చెందాడు; అతని కుమారుడు దుర్జయుడు, శత్రువులకు భయంకరుడు. ఆ రాజు అపరిమితమైన ధనాన్ని కలిగి, తన ప్రజలను బలంతో రక్షించాడు. ఈ కార్తవీర్యుడి జననాన్ని ఎవరు చెప్పినా, ధనలో నష్టాన్ని పొందరు; ఏదైనా నష్టం వచ్చినా, తిరిగి పొందగలరు. ఈ లోకంలోనే ధనవంతుడవుతారు, ధర్మం పెరుగుతుంది; త్వష్ట్రు, దాతా వంటి వారు, స్వర్గంలో సత్కారం పొందుతారు. ఆ సమయంలో, మునులు ప్రశ్నించారు: "కర్తవీర్యుడు బలంతో ప్రపంచాన్ని, గొప్ప ఆత్మల నివాసాన్ని ఎందుకు దహించాడు? మేము వినాలనుకుంటున్నాం. ఈ రాజా ప్రజల రక్షకుడిగా ప్రసిద్ధి; ఆ రక్షకుడు పుణ్యవనాన్ని ఎలా నాశనం చేశాడు?" సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: సూర్యుడు బ్రాహ్మణ రూపంలో కర్తవీర్యుని వద్దకు వచ్చాడు, తృప్తి కోరుతూ, "నేను సూర్యుడు, సందేహం లేదు," అని ఆహారం అడిగాడు. రాజు అడిగాడు: "ధన్యుడా! నేను ఏదినిచ్చి నిన్ను సంతృప్తిపరచగలను? ఏ ఆహారం కావాలి? చెప్పు, నేను అందిస్తాను." సూర్యుడు చెప్పాడు: "నాకు నిశ్చలమైన అన్ని వస్తువులను ఆహారంగా ఇవ్వు, రాజా! అలా చేస్తే నేను సంతృప్తిపడతాను — వేరే ఏదీ కాదు." రాజు ఇలా అన్నాడు: "మనుష్యుడికి నిశ్చలమైన వాటిని పూర్తిగా దహించటం సాధ్యం కాదు; కాలగుణాల్లో అగ్రగణ్యుడా, నిన్నే నమస్కరిస్తున్నాను." సూర్యుడు ఆనందంగా, "నేను నిన్ను సంతృప్తిపరచాను; నువ్వు బాణాలను సంధించు — అవి ఎప్పుడూ తప్పకుండా, అన్ని విధాలా ముచ్చటగా ఉంటాయి. అవి విడుదలైనప్పుడు, నా శక్తితో దహించబడతాయి." "నా ఆజ్ఞతో, నీ శక్తి మేఘ సముద్రాన్ని ఎండబెట్టుతుంది; నేను దానిని ఎండబెట్టి, బూడిద చేస్తాను — రాజా! నన్ను సంతృప్తిపరచావు." అప్పుడు, సూర్యుడు అర్జునునికి బాణాలను ఇచ్చాడు; వాటిని స్వీకరించిన అర్జునుడు, నిశ్చలమైన వాటిని నాశనం చేశాడు. అప్పుడు ఆశ్రమాలు, గ్రామాలు, గోపాలకుల నివాసాలు, నగరాలు, పుణ్యవనాలు, అడవులు, తోటలు అన్నీ దహించబడ్డాయి. తూర్పు నుండి, సూర్యుని చుట్టూ, భూమి మొత్తం సూర్యుని శక్తితో దహించబడింది — చెట్లు, గడ్డి లేని స్థితి ఏర్పడింది. అప్పట్లో, ఒక మహర్షి, పదివేలు సంవత్సరాలు నీటిలో నివసిస్తూ, తపస్సు చేస్తున్నాడు. అతను తపస్సు పూర్తి చేసి, ప్రకాశవంతంగా బయటకు వచ్చాడు; తన ఆశ్రమం అర్జునుడు దహించడాన్ని చూసి, కోపంతో, ఆ రాజర్షిని శాపించాడు — ఇదే నేను చెప్పిన కథ. సూతుడు ఇలా వివరించాడు: "ఈ రాజర్షి వంశాన్ని వినండి — కృష్ట్రు నుండి వచ్చిన వంశం; వృష్ణి వంశంలో వృష్ణి అగ్రగణ్యుడు." "కృష్ట్రునికి కుమారుడు వర్జినీవత్, గొప్ప ఖ్యాతి గాంచాడు; స్వాహి, స్వాహోవ వంశాల్లో ఉత్తములు వర్జినీవత్ను కోరుతారు." "స్వాహా నుండి రాజా రశాదు జన్మించాడు, గొప్ప దాత; clarified butter నుండి జన్మించిన రశాదు కుమారుడు అగ్రగణ్యుడు." "ఆయన గొప్ప యజ్ఞాలతో అభిషిక్తుడయ్యాడు, విభిన్నంగా, విరివిగా దానాలు ఇచ్చాడు; అతని కుమారుడు చిత్రరథుడు, అసాధారణ కార్యాలతో ప్రసిద్ధి." "చిత్రరథుడు, ధైర్యవంతుడు, విరివిగా యజ్ఞాలు చేశాడు; శశబిందు, రాజర్షుల్లో తన నడవడితో ప్రసిద్ధి." "విశ్వ రాజుగా, గొప్ప బలంతో, ధైర్యంతో, అనేక సంతానంతో; అతనిపై, పూర్వ మునులు ఒక శ్లోకాన్ని పాడారు." "శశబిందుకి వందమంది కుమారులు, అందరూ జ్ఞానవంతులు, విరివిగా ధనం, ప్రకాశం కలిగి." "అందులో, ఆరుగురు అగ్రగణ్యులు, శక్తివంతులు: పృథుశాట్క, పృథుశ్రవా, పృథుయశా, పృథుధర్మ, పృథుజయ." "పృథుకీర్తి, పృథుందాత కూడా శశిబిందువంశ రాజులు; పురాతన గ్రంథాల్లో, పార్థశ్రవస్ను మినహాయించి, అంతరుడు యజ్ఞంలో జన్మించిన కుమారుడిగా చెప్పబడింది." "ఉశనా, ధర్మ స్వభావం కలిగి, భూమిని సంపాదించి, వంద అశ్వమేధ యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు, అతి ఉత్తమంగా, ధార్మికంగా." "మరుత్తుడు అతని కుమారుడు, రాజర్షుల్లో ప్రసిద్ధి; కంబలబర్హి, మరుత్తుని కుమారుడిగా, వీరుడిగా గుర్తించబడ్డాడు." ఈ విధంగా, కార్తవీర్యుని శక్తి, ఆయన వంశ పరంపర, వ్రతాలు, శాపాలు, తపస్సు, యజ్ఞాలు, రాజుల గొప్పతనం — ఇవన్నీ సంస్కృతిలో గొప్ప స్థానం పొందాయి.