శక్తివంతమైన అలలతో సముద్రంలో ఉన్న మహా విషపూరిత జంతువులు, చేపలు, గడ్డలు, బిలాల మధ్య విసిరివేయబడి, ఫోమ్ మేఘాల మధ్య నలిపివేయబడి పడిపోయాయి. అప్పుడు రాజు, తన వెయ్యి చేతులతో, దేవతలు మరియు రాక్షసులు చుట్టుముట్టిన పాలసముద్రాన్ని గదిలించినట్టు, సముద్రాన్ని గదిలించసాగాడు. ఆ రాజును చూసి, అమృతసముద్రాన్ని మందర పర్వతంతో గదిలిస్తున్నారని భయంతో, ఆ ప్రాణులు ఒక్కసారిగా పైకి వచ్చాయి. మహా పాములు, సాయంత్రం నిశ్శబ్దంగా నిలిచిన అరటి తోటల వలె, వంగి, నిశ్చలంగా నిలిచిపోయాయి. ఆ రాజు, తన రథంపై ఎక్కి, ఐదు వందల బాణాలు ధనుస్సులో చొప్పించి, లంకలో రావణుడు మరియు అతని సైన్యాన్ని భ్రమపడి, అతన్ని ఓడించి, బంధించి, మహిష్మతికి బంధితునిగా తీసుకెళ్లాడు. అప్పటికి పులస్త్యుడు వచ్చి అర్జునుని శాంతపరచాడు; అతని అభ్యర్థనపై, రాజు రావణుని విడుదల చేశాడు. ఆ రాజు వెయ్యి చేతుల మణిప్రతిధ్వని, యుగాంతంలో వజ్రంతో తెగిన మేఘవృక్షం పగిలిన శబ్దంలా వినిపించింది. యుద్ధంలో అతని వెయ్యి చేతులు, భార్గవుడు బాణాలతో కోసినప్పుడు, బంగారు తాళపాక తోటను కోసినట్టు కనిపించింది. ఒకసారి, అతను దాహంతో ఉన్నప్పుడు, చిత్రభాను అతని వద్ద భిక్ష అడిగాడు; రాజు చిత్రభానునికి ఏడు ద్వీపాలను దానం చేశాడు. పురాతన పల్లెలు, గ్రామాలు, నగరాలను కూడా పూర్తిగా దానం చేశాడు. ఆ రాజు శక్తితో, కార్తవీర్యుని పర్వతాలు, అరణ్యాలను దహించేశాడు. చిత్రభాను, హైహయులతో కలిసి, వరుుణుని కుమారుడి ద్వీపాలు, ఖాళీగా ఉన్న ఆశ్రమాలను పూర్తిగా త్రాగేశాడు. వరుుణునికి ప్రాచీన కాలంలో వసిష్ఠ అనే మహర్షి కుమారుడు ఉండేవాడు, ఆయన జలాలకు నిబద్ధుడుగా, ప్రసిద్ధుడుగా ఉన్నాడు. అప్పుడు, కోపంతో, ఆ మహాశక్తివంతుడు అర్జునుని శాపించాడు: "హైహయా! నా అరణ్యాన్ని రక్షించలేదు; అందుకే, ఈ దుర్గమమైన కార్యం చేసినందుకు, మరొకరు నిన్ను హతమర్చుతారు. అర్జునుడు, కుంతీ కుమారుడు, రాజు కాదు." "అర్జునా, రాముడు, వీరులలో ప్రథముడు, నీ వెయ్యి చేతులను కోసి, నిన్ను బలంతో జయిస్తాడు." "ఒక శక్తివంతమైన తపస్వి బ్రాహ్మణుడు నిన్ను హతమర్చుతాడు; అతనికి, రాముడు శాపం వల్ల మరణానికి కారణమవుతాడు." ఆ రాజు, ముందు తనకు వరం కోరుకున్నాడు; అతనికి నూరు మంది కుమారులు ఉండేవారు, అందులో ఐదుగురు మహా రథులు. ఆయుధాలలో నైపుణ్యం, బలమైనవారు, ధైర్యవంతులు, ధర్మపరులు, ప్రసిద్ధులు—శూర, శూరసేన, వృష్టి, వృష, జయధ్వజ—ఇవే అతని కుమారులు. జయధ్వజ, అవంతి అధిపతి కుమారుడు, తాలవఘ అనే పరాక్రమవంతుడు కుమారుడిగా కలిగాడు. అతనికి కూడా నూరు మంది కుమారులు—తాలవఘలు—హైహయులలో ఐదు వంశాలు ప్రసిద్ధయ్యాయి. వీరహోత్రులు, అసంఖ్యాకంగా; భోజులు, అవర్తలు, ధైర్యవంతులైన తుండికేరులు, అలాగే తాలవఘలు. వీరహోత్రుని కుమారుడు అనంతుడు; అతని కుమారుడు దుర్జయుడు, శత్రువులకు భయంకరుడు. ఆ రాజు అపారమైన సంపదను కలిగి, తన ప్రజలను రక్షించాడు. ఇక్కడ కార్తవీర్యుని జననాన్ని చెప్పినవాడు సంపదను కోల్పోవడు; కోల్పోయినదాన్ని తిరిగి పొందుతాడు. ఈ లోకంలో ధనవంతుడు అవుతాడు, ధర్మం పెరుగుతుంది; త్వష్ట్రు, దాత వంటి వారు పరలోకంలో గౌరవించబడతారు. అప్పుడు ఋషులు అడిగారు: "కార్తవీర్యుని శక్తితో, మహాత్ముల నివాసమైన లోకం ఎందుకు దహించబడింది? చెప్పండి." "ఈ రాజర్షి ప్రజలను రక్షించేవాడని వినాము; రక్షకుడై, పవిత్రమైన అరణ్యాన్ని ఎలా నాశనం చేశాడు?" సూతుడు చెప్పాడు: "సూర్యుడు, బ్రాహ్మణ రూపంలో, కార్తవీర్యుని వద్దకు వచ్చి, తృప్తి కోరుతూ, 'నేను సూర్యుడిని, సందేహం లేదు' అని అన్నాడు." రాజు: "ఓ భగవంతుడా, ఏ దానంతో మీరు తృప్తి చెందుతారు? ఎలాంటి ఆహారం ఇవ్వాలి? చెప్పండి, నేను అందిస్తాను." సూర్యుడు: "నీవు స్థిరమైనవన్నీ నాకు ఆహారంగా ఇవ్వు, దానితోనే నేను తృప్తి చెందుతాను; మరొకటి కాదు." రాజు: "మానవుడికి స్థిరమైనవన్నీ దహించటం సాధ్యం కాదు; ఓ దహనశక్తులలో శ్రేష్ఠుడా, మీకు నమస్కరిస్తాను." సూర్యుడు: "నీవు నన్ను సంతోషపరిచావు; బాణాలు సంధించు—అవి ఎప్పుడూ తప్పక, అన్ని విధాలా ఆనందదాయకం. వాటిని వదిలితే, నా శక్తితో దహించబడతాయి." "నా ఆజ్ఞతో, నీ శక్తి మేఘాల సముద్రాన్ని ఎండబెడుతుంది; నేను దహించివేస్తాను—ఇలా నేను సంతోషపడ్డాను." అప్పుడు సూర్యుడు అర్జునునికి బాణాలను ఇచ్చాడు; వాటిని స్వీకరించి, అర్జునుడు స్థిరమైనవన్నీ దహించేశాడు. ఆశ్రమాలు, గ్రామాలు, గోశాలలు, నగరాలు, పవిత్ర అరణ్యాలు, వనాలు, ఉద్యానవనాలు—all దహించబడ్డాయి. అలా, తూర్పు దిశలో ప్రారంభించి, సూర్యుని చుట్టూ, భూమి సూర్యుని శక్తితో దహించబడి, చెట్లు, గడ్డి లేకుండా పోయింది. అదే సమయంలో, ఒక మహర్షి, పదివేల సంవత్సరాలు నీటిలో తపస్సు చేస్తూ, జలాల్లో నివసించాడు. అతని వ్రతం పూర్తయ్యాక, అతను తపస్సుతో ప్రకాశిస్తూ పైకి వచ్చాడు; తన ఆశ్రమం అర్జునుని చేత దహించబడినది చూసి, కోపంతో, ఆ రాజర్షిని శాపించాడు. సూతుడు: "ఇప్పుడు, కరోష్ట్రు వంశంలో జన్మించిన రాజర్షి వంశాన్ని వినండి; వృష్ణి, వృష్ణి వంశంలో ప్రథముడు, ఆ వంశంలో జన్మించాడు.