సత్యవతీకి, ఆమె మాటలు చెప్పినప్పుడు, “ఓ సుందరీ! నేను కుమారుడు, మనవడు మధ్య తేడా చేయను. నీవు చెప్పినట్లు జరిగించబడుతుంది, ఓ మృదువైనవాడా!” అని గౌరవంగా సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత, సత్యవతీ భార్గవ వంశానికి చెందిన జమదగ్నిని ప్రసవించింది. జమదగ్ని తపస్సు, ఆత్మనిగ్రహం, శాంతి గుణాలతో నిండినవాడు. ఇంతకాలం క్రితం, భృగువంశంలో చరుసు మార్పిడి—ఘోరమైనదీ, వైష్ణవమైనదీ—నడిపినప్పుడు, జమదగ్ని వైష్ణవ అగ్నిలో నుండి జన్మించాడు. కుశికుని కుమారుడు గాధి, విశ్వామిత్రుడిని తన వారసుడిగా పొందాడు. బ్రహ్మర్షులతో, బ్రాహ్మణులతో కలిసి, ఆయన వెళ్ళిపోయాడు. సత్యవతీ, ధర్మానికి, సత్యానికి నిబద్ధురాలిగా, "కౌశికీ" అని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ విధంగా, ఆ మహా నది ప్రారంభమైంది. కౌశికీ నది విశాలంగా, ప్రసిద్ధిగా విస్తరించింది. ఇక్ష్వాకువంశంలో సువేణు అనే రాజు ఉండేవాడు. ఆ రాజుకి అదృష్టవంతమైన కుమార్తె రేణుక, "కమలీ" అని కూడా పిలవబడింది. కమలీ నుంచి తపస్సు, స్థిరత కలిగిన ఋచికుడు, జమదగ్ని అనే శక్తివంతుడిని కలిగాడు. ఆయన సమస్త విద్యలు తెలిసినవాడు, ధనుర్విద్యలో నిపుణుడు, క్షత్రియులను సంహరించిన రాముడు—అగ్నిలా దహించేవాడు. ఔర్వుని కుమారుడు ఋచికుడు, సత్యవతీ ద్వారా, మహా బుద్ధి కలిగిన జమదగ్ని జన్మించాడు. బ్రహ్మజ్ఞానంలో ప్రథముడు. శునఃశ్షేపుడు మధ్య కుమారుడు, శునశ్పుచ్ఛుడు చిన్నవాడు. భృగువు అనుగ్రహంతో విశ్వామిత్రుడు—ధర్మాత్ముడు, "విశ్వరథ" అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి—కౌశిక వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశాడు. విశ్వామిత్రుని కుమారుడు, శునఃశ్షేపుడు, హరిశ్చంద్రుని యజ్ఞంలో బలి కోసం నియమించబడ్డాడు. దేవతలు ఇచ్చినందున, "దేవరథ" అని పిలవబడాడు. విశ్వామిత్రుని కుమారులు: శునఃశ్షేపుడు పెద్దవాడు, మధుచ్ఛంద, నయ, కృతదేవ, ధ్రువష్టక కూడా ప్రసిద్ధులు. కచ్ఛప, పురాణ కూడా విశ్వామిత్రుని కుమారులు. వీరి నుంచి మహాత్మ కౌశికుల అనేక వంశాలు ఉద్భవించాయి. వీరిలో: పార్థివులు, దేవరథులు, యజ్ఞవల్క్యులు, సమర్షనులు, ఉడుంబరులు, ఉడుంబ్లనులు, తారకులు, యముని విడుదల చేసినవారు. లోహిన్యులు, రెనవులు, కరిషవులు, బభ్రవులు, పాణినులు, ధ్యాన, పఠనానికి నిబద్ధులైనవారు. శాలవతీ నుంచి హిరణ్యాక్షులు, శ్యాంకృతులు, గలవులు, దేవళులు, యమదూతలు, శాలంకయనులు, బష్కలులు. దాదతి, బదరులు, ఇతరులు—all వీరంతా విశ్వామిత్రుని వంశస్థులు. ఇతర ఋషుల నుంచి జన్మించినవారు "శౌషికులు" అని పిలవబడతారు. కౌశికులు, ఓశ్రుములు, సైదవయనులు—all వీరు కౌశికుని వంశస్థులు. దృషద్వతికి కుమారుడు, విశ్వామిత్రుని నుండి అష్టకుడు, అష్టకుని కుమారుడు జహ్నువు వంశానికి చెందినవాడు. ఋషులు అడిగారు: “ఏ లక్షణం, ఏ ధర్మం, ఏ తపస్సు, ఏ విద్య ద్వారా విశ్వామిత్రుడు వంటి రాజులు బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందారు? క్షత్రియులు బ్రాహ్మణత్వాన్ని ఎలా పొందారు? తపస్సు వల్లా, దానాల వల్లా, వంశం వల్లా—ఏ విధంగా?” అప్పుడు ఆయన సమాధానంగా చెప్పారు: “ధర్మాన్ని కోరుతూ, అన్యాయంగా సంపాదించిన ధనంతో యజ్ఞం చేసినవాడు, ధర్మఫలాన్ని పొందడు. పాపాత్ముడు, కనీస స్వభావం ఉన్నవాడు, బ్రాహ్మణులకు ప్రజల్లో పేరుకి దానం చేస్తాడు. అపరిమితమైన ధనలోభంతో, తపస్సు పఠనాన్ని చేయడంలో, మాయ, కామంతో నిండినవాడు, శుద్ధి కోసం చివరికి దానం చేస్తాడు. అలాంటి ధర్మంలో నిమగ్నమైన, క్రూరమైన, దుష్టుడి దానం ఫలించదు. మాయతో సంపాదించిన ధనాన్ని, అపవిత్ర చర్యలతో దానం చేసినవాడు—ఆ దానం నిలబడదు. కానీ, ధర్మబద్ధంగా సంపాదించిన ధనాన్ని, పవిత్ర స్థలాలలో, స్వప్రయోజనం లేకుండా, యజ్ఞం చేసి, దానం చేసినవాడు—ఆ దానం ఫలిస్తుంది. దానంతో ఆనందం పొందుతాడు; దానం ద్వారా అనుభవాలు, సత్యం ద్వారా స్వర్గానికి చేరుతాడు. తపస్సు ద్వారా లోకాలను నిలబెట్టుతాడు; స్థిరంగా ఉండి, వెలుగు అయినవాడు అనంతత్వాన్ని పొందుతాడు. యజ్ఞం దానానికి మించినది; తపస్సు యజ్ఞానికి మించినది; త్యాగం తపస్సుకు మించినది; జ్ఞానం త్యాగానికి మించినదిగా ఋషులు పేర్కొన్నారు. రాజవంశంలో జన్మించిన ద్విజులు, తపస్సులో నిపుణులు: విశ్వామిత్రుడు, మంధాత, సంకృతి, కపి. అలాగే పురుకుత్స, సత్యవ్రత, ఋతు, ఆర్ష్టిషేణ, అమీఢ, భాగ, అన్యోన్య—కపివంశస్థులు. కక్షీవత, శిజయ, ఇతర రథవీరులు; రథీతర, రుంద, విష్ణువృద్ధ, ఇతర రాజులు. వీరంతా క్షత్రియ వంశంలో జన్మించిన రాజర్షులు, తపస్సు ద్వారా ఋషులవలె అయ్యారు; వీరంతా మహా విజయాన్ని పొందారు. ఇప్పుడు ఆయువు వంశాన్ని వివరిస్తానని చెప్పారు. ఈ వంశంలో ఉత్తర భాగం— సూతుడు చెప్పాడు: సోముని తండ్రి, వైవిప్రుని నుంచి జన్మించిన ఋషి అత్రి. ఆయన తన తేజస్సుతో అన్ని లోకాలను పోషించాడు. శరీర, మనస్సు, వాక్కుతో శుభకార్యాలు చేస్తూ, చేతులు పైకి ఎత్తి, కఠినంగా, స్థిరంగా, తేజస్సుతో నిలబడ్డాడు. ఆయన, పురాతన కాలంలో, "మహా తపస్సు" అనే అతి కష్టం తపస్సు చేశాడు. అది మూడు వేల దేవ సంవత్సరాలు కొనసాగిందని వినాము. అత్రి, అక్కడ నిలబడినప్పుడు, తన వీర్యాన్ని పైకి నిలిపి, కదలకుండా, ఏ కోరిక లేకుండా ఉండగా, ద్విజుడు, జ్ఞానవంతుడు సోముడు జన్మించాడు. ఆయన పవిత్రాత్ముడిగా ఉండగా, సోముడు పైకి ఉద్భవించాడు; అత్రి కంటి నుండి సోముడు ప్రవహించి, పది దిశలను ప్రకాశింపజేశాడు.