త్వష్టృ కుమార్తె అయిన శురేణు, తన అన్నయ్యకి చెల్లెలుగా ప్రసిద్ధి చెందినది. ఆమె సవితృకు భార్యగా మారింది; తరువాత ఆమె సంజ్ఞ అని పిలవబడింది. సంజ్ఞ తన తపస్సుతో వివస్వత్కు పెద్ద కుమారుడైన మనువును ప్రసవించింది; అంతే కాకుండా, యముడు మరియు యమున అనే జంట పిల్లలను కూడా జన్మించింది. ఆ దేవి, ఒక ఎద్దుగా రూపాన్ని ధరించి, కురు దేశానికి వెళ్లింది. అక్కడ సవితృ కూడా గుర్రంగా మారి, తన నాసిక ద్వారానే ఆ ఇద్దరు పిల్లలను గుర్తించబడ్డారు. ఆ మహా ప్రభావవంతురాలు, ఆకాశంలోనూ నాసత్య మరియు దస్ర అనే అశ్వినీ దేవతలను ప్రసవించింది—ఇదీ మార్థాండుని కుమారులు. ఇక్కడ మునులు ప్రశ్నించారు: “వివస్వాన్ను జ్ఞానులు ఎందుకు మార్థాండ అని పిలుస్తారు? ఆమె గుర్ర రూపంలో, నాసిక ద్వారానే ఎందుకు ప్రసవించింది? ఈ నిజాన్ని మాకు వివరించండి.” సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: త్వష్టృ, పొడిగిన అండను విడదీసినప్పుడు, ఆ శిశువు నాశనమైందని చూసి, కశ్యపుడు భయంతో బాధపడ్డాడు. అండ రెండు భాగాలుగా విడిపోయినప్పుడు, కశ్యపుడు త్వష్టృను చూసి, “ఇది అండ కాదు; నీవు మార్థాండవు, పాపరహితుడా!” అని అన్నాడు. తండ్రి ప్రేమతో, “అతడు అండలో చనిపోలేదు” అని అన్నాడు. ఆ మాటలతోనే ఆ పేరు ఏర్పడింది. తండ్రి “నీవు మార్థాండవు” అని అండ విడిపోయినప్పుడు చెప్పినందున, పురాతన జ్ఞానాన్ని తెలిసిన వారు వివస్వాన్ను మార్థాండ అని పిలుస్తారు. ఇక ఇప్పుడు మార్థాండుడు, వివస్వాన్ సంతానాన్ని వివరించబోతున్నాను. ముందు, సంజ్ఞా సవితృ భార్యగా మూడు పిల్లలను ప్రసవించింది. సంజ్ఞా నుంచి మనువు, సావర్ణి, అశ్వినీ దేవతలు, అలాగే శనైశ్చరుడు—ఈ ఏడుగురు మార్థాండుని కుమారులుగా గుర్తించబడతారు. వివస్వాన్, కశ్యపుడు మరియు దాక్షాయణి నుంచి జన్మించాడు; అతని భార్య త్వష్టృ కుమార్తె, గొప్ప దేవత, మొదట శురేణు, తరువాత సంజ్ఞా అని పిలవబడింది. మార్థాండుడు, అపార ప్రకాశంతో, సంజ్ఞా భార్యగా ఉండింది; కానీ అతని రూపం సంజ్ఞకు ఇష్టంగా లేదు, అందంగా, యవ్వనంగా ఉన్నప్పటికీ. ఆదిత్యుడు, మార్థాండుడు, తన ప్రకాశంతో వంశాలలో అదుపు చేయబడి, అందంగా కనిపించలేదు. తండ్రి ప్రేమతో “అతడు అండలో చనిపోలేదు” అని అన్నాడు; కశ్యపుడు తెలియని ప్రేమతో మార్థాండ అని పిలిచాడు. వివస్వాన్ ప్రకాశం ఎల్లప్పుడూ అధికంగా ఉండేది; ఆ ప్రకాశంతో కశ్యపుని కుమారుడు మూడు లోకాలను కాల్చాడు. రవి, సంజ్ఞాపై మూడు పిల్లలను కలిగించాడు: ఇద్దరు శక్తివంతమైన కుమారులు, కాళిందీ అనే కుమార్తె. వివస్వత్కు పెద్ద కుమారుడు మనువు, సంతతి అధిపతి మరియు శ్రాద్ధ దేవుడు; తరువాత యముడు, యమి అనే జంట జన్మించారు. ఆ శాంతమైన రూపాన్ని చూసి, వివస్వత్ స్పృహ కోల్పోయాడు; తన భార్యను భరించలేక, సావర్ణ అనే మరో సంజ్ఞను సృష్టించాడు. భూమి నుంచి జన్మించిన ఆ మహిళ, సంజ్ఞను చేతులు జోడించి, భక్తితో అడిగింది: “నేను ఏమి చేయాలి?” అని. సంజ్ఞా సమాధానంగా, “నీ అనుమతితో నేను నా తండ్రి ఇంటికి వెళ్తాను,” అని చెప్పింది. “నువ్వు నా స్థానంలో, భయపడకుండా, ఈ ఇంట్లో ఉండాలి; నా ఇద్దరు కుమారులు మరియు మంచి వర్ణం ఉన్న కుమార్తెను నీకు అప్పగిస్తున్నాను. ఈ విషయం నా భర్తకు ఎప్పుడూ చెప్పవద్దు,” అని చెప్పింది. భూమి జన్మించిన మహిళ, “ఓ దేవి, ఆకాశాన్ని పట్టుకుని ఎవరూ లక్ష్యాన్ని చేరుకోరు; నేను నీ చెప్పినట్టు చేస్తాను. నీవు నీ ఇంటికి వెళ్ళు,” అని అంగీకరించింది. అలా అంగీకరించిన సంజ్ఞా, త్వష్టృ తపస్వికి, లజ్జతో వెళ్ళింది. తండ్రి ఆమెను చూసి, కోపంగా, “నీ భర్త వద్దకు వెళ్ళు; ప్రకాశవంతుడిని తక్కువగా చూడవద్దు,” అని అన్నాడు. తండ్రి పదే పదే సూచనతో, సంజ్ఞా తన తండ్రి ఇంట్లో వెయ్యి సంవత్సరాలు ఉండింది. తన భర్త వద్దకు తిరిగి వెళ్ళమని ఆదేశించబడిన సంజ్ఞా, గుర్ర రూపంలో మారి, తన అసలు రూపాన్ని దాచుకుని, ఉత్తర కురు దేశానికి వెళ్లి, అక్కడ గడ్డి తింటూ జీవించింది. రెండవ సంజ్ఞా నుంచి, సూర్యుడు ఇద్దరు కుమారులను కలిగించాడు; వారు సూర్యుడి ప్రకాశంతో సమానంగా ఉన్నారు. వారిలో ఒకరు శృతశ్రవస్, ధర్మంలో జ్ఞానవంతుడు; మరొకరు శృతకర్మన్. శృతశ్రవస్ మనువు, భవిష్యత్లో సావర్ణి అని పిలవబడతాడు; శృతకర్మన్ శనైశ్చరుడిగా, శని గ్రహంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతడు నిజంగా సావర్ణి మనువుగా మారాడు; భూమి సంజ్ఞా తన కుమారుడికి ఎక్కువ ప్రేమ చూపించింది. తన మొదటి పిల్లలకు కన్నా ఎక్కువ ప్రేమ చూపింది; మనువు దీనిని అంగీకరించాడు, కానీ యముడు అంగీకరించలేదు. తన సతీమాత తరచుగా తిట్టడంతో, యముడు తీవ్రంగా బాధపడ్డాడు; కోపం, బాలిష్టత, భవిష్యత్ విధి కారణంగా, యముడు సంజ్ఞను తన పాదంతో బెదిరించాడు. ఆ సమయంలో, సావర్ణా కోపంతో యముడిని శపించింది: “నువ్వు నీ తండ్రి భార్యను పాదంతో బెదిరించినందుకు, నీ పాదం తప్పకుండా పడిపోతుంది—ఈ విషయంలో సందేహం లేదు.” యముడు, ఆ శాపం వల్ల మనసులో కలతతో, ధర్మవంతుడైన మనువుతో కలిసి, తండ్రికి అన్ని విషయాలు వివరించాడు. “శాప భయంతో, బాల్యమో, మాయమో నన్ను కాపాడాల్సినవాడు నీవే,” అని ప్రార్థించాడు. “ఓ లోకాధిపతి, బాధపడేవారిలో ఉత్తముడు, నేను నా తల్లి ద్వారా శపించబడ్డాను; నీ దయతో ఈ మహా ప్రమాదం నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు,” అని విన్నవించాడు. అప్పుడు వివస్వత్, “నిస్సందేహంగా, నా కుమారా, దీనికి గొప్ప కారణం ఉంది,” అని యముడితో చెప్పాడు.