మనిషి తన వంశపారంపర్యాన్ని, మంత్రాన్ని, ఆహారాన్ని గౌరవంగా సమర్పించినప్పుడు ఆ తృప్తి అతనిని వంద జన్మలు పొందినా వెంటాడుతుంది. బ్రహ్మదేవుడు, పరమేశ్వరుడు, ఈ విధంగా పితృదేవతల సృష్టిని, అవినాశి లోకాల కోసం స్థాపించారు. పితృదేవతలు దేవతలు, దేవతలు మళ్లీ పితృదేవతలు అవుతారు; యజ్ఞకర్తలు, వారి వంశజులు కూడా నాకు వివరించబడ్డారు, పాపరహితులారా. ఈ లోకాలు, కుమార్తెలు, మనవళ్లు, కుమారులు, దానాలు, పవిత్రత, తీర్థయాత్రలు, వాటి ఫలితాలు అన్నీ వివరించబడ్డాయి. అవినాశిత్వం, ద్విజులు, వనప్రస్థాశ్రమం అన్నీ కూడా బ్రహ్మదేవుడు చెప్పిన క్రమంలో వివరించబడ్డాయి. బృహస్పతి ఇలా చెప్పాడు: అంగిరసుడు, మునులు అడిగినప్పుడు, పితృదేవతల గురించి వారి సందేహాలను సభలో నివృత్తి చేశాడు. ప్రాచీన కాలంలో జరిగిన సహస్రాబ్దియజ్ఞంలో, గృహస్థుడు పాల్గొన్నాడు; ఆ యజ్ఞానికి బ్రహ్మదేవుడు, దేవతాధిపతి, అధ్యక్షత వహించాడు. అక్కడ వందలాది సంవత్సరాలు గడిచినట్లు వినిపిస్తుంది; ఆ యజ్ఞస్థలంలో బ్రహ్మవేత్తలు అయిన ఋషులు వేదమంత్రాలను పాడారు. ఆ యజ్ఞంలో పరమాత్మ అయిన బ్రహ్మదేవుడు దీక్షగ్రహణ చేశారు; అప్పుడే లోకాల శ్రేయస్సు కోసం పితృదేవతల్లో అవినాశిత్వం పట్ల తీవ్ర ఆకాంక్ష కలిగింది. ఇలా బృహస్పతి, తన జ్ఞానవంతుడైన కుమారుడు అడిగినప్పుడు, పితృవంశాన్ని వివరించాడు. ఇప్పుడు నేను మరింత వివరంగా వరుణుని వంశాన్ని చెబుతాను, వినండి. మహర్షులు ఈ విధంగా వివరించబడిన విషయాలను విని ఎంతో ఆనందపడ్డారు; ఇంకా వినాలని ఉత్సాహంగా వెంటనే మరోసారి ప్రశ్నించారు. వారు ఇలా అడిగారు: "మహాశక్తి కలిగిన రాజవంశాలు, రాజులు, వారి ఉనికి, గొప్పతనం—ఇవి క్రమంగా చెప్పండి." అప్పుడు రథసారథి లోమహర్షణుడు, ఋషుల వాక్యాల్లో నైపుణ్యం కలవాడు, తదుపరి కథనాన్ని వినటానికి సిద్ధమయ్యాడు. కథన నైపుణ్యం కలిగిన అతడు ఇలా చెప్పాడు: "ఋషి నాకు చెప్పినట్లే నేను మీకు వివరంగా చెబుతాను." "మహాశక్తి కలిగిన రాజుల వంశావళిని, స్థితిని, ప్రభావాన్ని క్రమంగా చెబుతాను. వినండి. వరుణుని భార్య సాముద్రీ, శునోదేవి అని కూడా పిలవబడుతుంది. ఆమెకు ఇద్దరు కుమారులు కలి, వైద్య; ఒక కుమార్తె సురసుందరీ. కలికి ఇద్దరు బలశాలులు అయిన కుమారులు—జయ, విజయ; వైద్యకు ఘృణి, ముని అనే శక్తివంతులైన కుమారులు. ఆ ఇద్దరూ (ఘృణి, ముని) సృష్టిని భక్షించాలనే కోరికతో పరస్పరం ఒకరినొకరు తినేసుకుని నాశనం చెందారు. కలి దేవతలలో జన్మించాడు; అతని కుమారుడు మద అని పిలవబడతాడు. కలి భార్య త్వాష్ట్రి; ఆమె పెద్ద చెల్లెలు నికృతి, హింస అని గుర్తించబడుతుంది. ఆమె కలికి మరొక నలుగురు మానవ భక్షక కుమారులను ప్రసవించింది: నాక, విఘ్న, సద్రమ, విధమ—వీరు. వీరిలో విఘ్నకు తల లేదు, నాకకు శరీరం లేదు, సద్రమకు ఒకే చేయి, విధమ ఒకే కాలితో గుర్తించబడతాడు. సద్రమ భార్య తామసీ, పూతన అని కూడా పిలవబడుతుంది; విధమ భార్య రేవతి. వీరి సంతానం వేలల్లో. నాక భార్య శకుని, విఘ్న భార్య అయోముఖి. ఈ రాక్షసులు, పెద్ద తలలతో, సంధ్యాకాలంలో సంచరిస్తారు. రేవతి, పూతన కుమారులు నైరుతులు అని పిలవబడతారు. ఈ రాక్షసులు గ్రహాలుగా, ముఖ్యంగా పిల్లలలో, ప్రసిద్ధి చెందారు. బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో స్కందుడు వీరి అధిపతి. బృహస్పతి సోదరి, మహాపతివ్రత, యోగసిద్ధురాలు, నిరంతరం ప్రపంచమంతటా నిర్లిప్తంగా సంచరిస్తుంది. ఆమె వసువులలో ఎనిమిదవవాడు అయిన ప్రభాసుని భార్య. వీరి కుమారుడు విశ్వకర్మ, శిల్పశాస్త్ర పితామహుడు. ధర్ముని కుమారుడు త్వష్టా, జ్ఞానవంతుడు, ప్రకాశవంతుడు, వేలాది కళలకు సృష్టికర్త, దేవతల విశ్వకర్మ. దేవతలకు విమానాలను తానే సృష్టించాడు; మానవులు కూడా ఇతని నైపుణ్యంతో జీవించగలుగుతున్నారు. త్వష్టా భార్య ప్రహ్లాదీ, విరోచన సోదరి, త్రిశిరస్సు తల్లి. విశ్వకర్మ, దేవతలకు గురువు, అతని కుమారుడు విశ్వకర్మమయుడు అని ప్రసిద్ధి. త్వష్టా కుమార్తె, సురేణు అని ప్రసిద్ధురాలు, సవితృ దేవుని భార్యగా, సంజ్ఞ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆమె తపస్సుతో వివస్వత్కు మను అనే పెద్ద కుమారుడిని ప్రసవించింది; తరువాత యమ, యమున అనే జంటను ప్రసవించింది. ఆ దేవి, కురుల దేశానికి అశ్వి రూపంలో వెళ్లింది; సవితృ కూడా అశ్వ రూపం ధరించాడు. వారి ముక్కు నుంచి ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు. ఆమె ఆకాశంలో అశ్వినీ దేవతలను—నాసత్య, దస్ర—మర్తండుని కుమారులుగా ప్రసవించింది. మహర్షులు ఇలా ప్రశ్నించారు: "వివస్వాన్ను మార్తండుడిగా ఎందుకు పిలుస్తారు? ఆమె అశ్వి రూపంలో ముక్కు ద్వారా జన్మ ప్రసవించడానికి కారణం ఏమిటి? దీని సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం." సూతుడు ఇలా వివరించాడు: "త్వష్టా చాలా కాలం ఉడికిన గుడ్డును చీల్చినప్పుడు, లోపలి శిశువు నాశనమైనట్లు చూసి కశ్యపుడు భయంతో విచారించాడు. గుడ్డును రెండు భాగాలుగా విభజించినప్పుడు, త్వష్టాకు ఇలా చెప్పాడు: 'ఇది అసలు గుడ్డు కాదు; నీవే మార్తండవు, పాపరహితుడా.' తండ్రి ప్రేమతో 'గుడ్డులో అతడు చనిపోలేదు' అని అన్నాడు. ఆ మాటల వలన అతనికి ఆ పేరు కలిగింది. తండ్రి 'నీవు మార్తండవు' అని చెప్పినందున, ఆ గుడ్డు విభజన జరిగినప్పుడు వివస్వాన్ను ప్రాచీన జ్ఞానులు మార్తండుడిగా పిలుస్తారు. ఇప్పుడు నేను మార్తండుడు, వివస్వాన్ సంతానాన్ని చెబుతాను: గతంలో, సవితృ భార్య సంజ్ఞ ద్వారా ముగ్గురు జన్మించారు.