పురాతన ఋషులు, మహాత్ముడైన అత్రిపుత్రుడు, శాంతస్వభావుడు, పాపరహితుడు అయిన దత్తాత్రేయుడు విష్ణువు అవతారంగా అవతరించారని ఘనంగా ప్రకటించారు. ఆయన వంశంలో భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందిన నలుగురు—శ్యాములు, ముద్గళులు, బాలారకులు, గవిష్ఠిరులు—పుట్టారు. వీరు నరులలో మహాశాఖలుగా స్మరించబడతారు. కశ్యపుడు, నారదుడు, పర్వతుడు, అరుంధతి—వీరి సంతానమును కూడా ఇప్పుడు వినుము. అరుంధతి సంతానం గురించి చెప్పబడినది. నారదుడు అరుంధతిని వశిష్ఠునికి ఇచ్చాడు. నారదుడు, మహాశక్తిశాలి, తన వీర్యాన్ని పైకి ప్రవహింపజేసే స్వభావాన్ని కలిగి ఉండటం ఒక వృక్ష శాపం వల్ల ఏర్పడింది. పురాతన కాలంలో తారకామయ యుద్ధంలో, దేవతలు-దానవుల మధ్య యుద్ధంలో, లోకంలో కరువు ఏర్పడింది. ఇంద్రుడు దేవతలతో వ్యస్తుడై ఉండగా, వశిష్ఠుడు తన తపస్సుతో ప్రాణులను పోషించాడు. ఆయన ఔషధాలు, మూలికలు, పళ్ళు, వేర్లు పెరగజేశాడు; తన కరుణతో ఆ ఔషధాల ద్వారా ప్రాణులను తిరిగి బలపరిచాడు. వశిష్ఠుడు అరుంధతికి శక్తిని కనెడు; శక్తి సగరాంజనయ అనే మహిళకు పరాశరుని కనెడు. కాళి మరియు పరాశరుని నుండి కృష్ణ ద్వైపాయనుడు (వేదవ్యాసుడు) జన్మించాడు. ద్వైపాయనుడు అరణి నుండి శుకుని కనెడు; శుకుడు సద్గుణాలతో అలంకరించబడ్డాడు. శుకుడు, పీవరీ అనే భార్యకు, ఆరుగురు కుమారులను కనెడు—భూరిశ్రవ, ప్రభు, శంభు, కృష్ణ, గౌరుడు ఐదవవాడు. అలాగే కీర్తిమతి అనే కుమార్తె ఉన్నది. ఆమె యోగమాతగా ప్రసిద్ధి, వ్రతపరాయణురాలు, సత్త్వగుహుడి భార్య, బ్రహ్మదత్తుని తల్లి. శ్వేతులు, కృష్ణులు, గౌరులు, శ్యాములు, ధూమ్రులు, సమూలికులు, ఉష్మపులు, దారకులు, అలాగే నీలులు, పరాశరులు—ఈ ఎనిమిది శాఖలు పరాశరులలో మహానుభావులుగా ప్రకటించబడ్డాయి. ఇప్పుడు వశిష్ఠునిలో ఇంద్రసమానుడిగా ప్రసిద్ధి చెందిన జన్మాన్ని వినుము: కపింజలుడు, ఘృతాచితో కలసి, కుషితియ అనే కుమారుని కనెడు; అతడిని ఇంద్రసమానుడిగా పిలుస్తారు. పృథువు కుమార్తె నుండి వసుశ్చ, అతని కుమారుడు ఉపమన్యు, ఉపమన్యు వంశస్థులు అక్కడి నుండి వచ్చారు. మిత్ర, వరుణులలో కుండినులు, ఏకర్షేయులు, ప్రసిద్ధి చెందిన వశిష్ఠులు—వీరు వశిష్ఠుల శాఖలు, మొత్తం పదకొండు శాఖలు. ఇలా బ్రహ్మ యొక్క మనసుపుట్టిన ఎనిమిది కుమారులు ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందారు. వీరు మహాభాగ్యశాలులు, వారి వంశాలు స్థాపించబడ్డాయి. వీరు త్రిలోకాలను పోషిస్తూ, అనేక దివ్య ఋషులతో కూడిన వంశాన్ని విస్తరించారు. వారి కుమారులు, మనవులు వందల, వేల సంఖ్యలుగా ఉన్నారు; వారు సూర్య కిరణాల వలె భూమంతటిని వ్యాపించారు. ఇంతగా విన్న ద్విజులు, సూతపుత్రుని (సూతుడు) ని మరింత ప్రశ్నించారు. భవానీ రెండవసారి ఎలా జన్మించింది? ఆమెకు మునుపెప్పుడు జన్మ కలిగింది? ఆమె డక్షాయణిగా పూర్వం ఎలా ఉంది? ఉమా ఎలా జన్మించింది? పితృదేవతల కుమార్తె అయిన మేనాదేవి నుండి, హిమవంతుడు తన సంతానాన్ని పొందాడు. ఆ పితృదేవతలు ఎవరు? మేనాదేవి వారికి మనసుపుట్టిన కుమార్తె ఎలా అయింది? మైనాకుడు మనవడు, ఉమా మనవరాలు; అలాగే ఏకపర్ణ, ఏకపటల కూడా. గంగా నదులలో ప్రథమురాలు; ఇది ముందే చెప్పాను, మళ్లీ వినుము. అనేక మంది పితృదేవతలు ఉన్నారు, ఇంకా మరికొంతమంది ఉన్నారు. పితృశ్రాద్ధధర్మం ఏది, దాని పరమార్థాన్ని వినాలని కోరుతున్నాను. ఎవరి కుమారులు ఎవరు? వారి పితృదేవతలు ఎలా ఉన్నారు? వారు ఎలా జన్మించారు? వారి స్వభావం ఏమిటి? దేవతల్లో కొంతమంది పితృదేవతలు కూడా ఉన్నారు. వారి ఉద్భవాన్ని, శ్రాద్ధం ఎలా సంతృప్తిపరచుతుందో వినాలని కోరుతున్నాను. వారు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? ఎవరు స్వర్గంలో, ఎవరు నరకంలో నివసిస్తున్నారు? తండ్రి, తండ్రి తండ్రి, పెద్దతండ్రి—ఈ ముగ్గురి పేర్లతో మూడు భాగాలుగా శ్రాద్ధం చేయబడుతుంది. ఏ శ్రాద్ధం ఇవ్వాలి? అది ఎలా వారికి చేరుతుంది? నరకంలో ఉన్నవారు పునః ఫలాన్ని ఎలా పొందుతారు? ఇక్కడ ఎవరు పితృదేవతలు అని పిలవబడతారు? మళ్లీ ఎవరి పూజ చేయాలి? దేవతలు కూడా తమ కుమారులను స్వర్గంలో పూజించారని విన్నాము. ఈ విషయాన్ని పూర్తిగా వినాలని కోరుతున్నాను, జ్ఞానవంతుడవు కాబట్టి స్పష్టంగా చెప్పగలవు. ఋషుల మాటలు విన్న సూతుడు, సత్యాన్ని గ్రహించి, వారి ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పడం ప్రారంభించాడు. తన జ్ఞానం, విన్నదానిని అనుసరించి వివరిస్తున్నాను: మన్వంతరాలలో పితృదేవతలు దేవతల కుమారులుగా జన్మిస్తారు. గతంలో, భవిష్యత్తులో, పెద్దవారు, చిన్నవారు ఉంటారు; పూర్వకాలంలో దేవతలతో ఉన్న పితృదేవతలు, ఇప్పుడు ఉన్నవారు—వారి గురించి నేను చెప్పబోతున్నాను. ఈ పితృదేవతల కొరకు మానవులు శ్రాద్ధం చేస్తారు. బ్రహ్మ దేవతలను సృష్టించాడు, కాని వారు భోజనం చేయలేదు. దాన్ని వదిలేసి, ఫలాన్ని కోరుతూ, వారు తమని తాము సృష్టించుకున్నారు. బ్రహ్మ శాపం వల్ల వారు మోహితులై, జ్ఞానం కోల్పోయారు; ఏమి తెలియని స్థితిలో లోకం అయోమయానికి లోనైంది. అప్పుడు వారు అందరూ బ్రహ్మను నమస్కరించి, క్షమించమని ప్రార్థించారు. బ్రహ్మ, లోకహితార్థం, వారికి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘మీ చేసిన తప్పుకు ప్రాయశ్చిత్తంగా తపస్సు చేయండి. మీ కుమారులను అడిగితే జ్ఞానం లభిస్తుంది.’’ ప్రాయశ్చిత్తానికి అభిలషిస్తూ, వారు తమ కుమారులను శాంతమైన మనస్సుతో ఆశ్రయించి, విధిగా ప్రశ్నించారు. ఆ కుమారులు, నియమిత మనస్సుతో, పలురకాలుగా తపస్సు విధానాలను వివరించారు—వాక్కు, మనస్సు, క్రియ ద్వారా పుట్టిన తపస్సులను ధర్మాన్ని తెలిసి చెప్పారు. దేవతలు, మళ్లీ జ్ఞానం పొందిన తరువాత, ఆనందంతో తమ కుమారులకు ఇలా అన్నారు: ‘‘మీరు మా పితృదేవతలు; ఎందుకంటే మమ్మల్ని మేల్కొల్పారు. ధర్మజ్ఞానం లేదా వాంఛిత వరం ఏది కావాలో అడగండి.’’ అప్పుడు బ్రహ్మ మళ్లీ ఇలా చెప్పాడు: ‘‘మీరు సత్యవాదులు; అందువల్ల మీరు చెప్పినదే జరగాలి, వేరేలా కాదు.