வாயுபுராணம்

ததோ மாமப்ரவீத்ப்ரஹ்மா அதோ கச்ச த்வதந்த்ரிதஃ। அந்தமஸ்ய விஜாநீமோ லிங்கஸ்ய து மஹாத்மநஃ ।। ௫௫.

அப்போது பிரம்மா என்னிடம், 'தாமதிக்காமல் கீழே செல்; இந்த மகத்தான சின்னத்தின் முடிவை நாம் கண்டுபிடிப்போம்' என்று சொன்னார்.

அஹமூர்த்த்வம் கமிஷ்யாமி யாவதந்தோऽஸ்ய த்ரு'ஶ்யதே। ததா தௌ ஸமயம் க்ரு'த்வா கதாவூர்த்த்வமதஶ்ச ஹ ।। ௫௫.

'நான் மேலே சென்று அதன் முடிவை காண்பேன்.' என்று இருவரும் உடன்பாடு செய்து, ஒருவர் மேலே, ஒருவர் கீழே சென்றோம்.

ததோ வர்ஷஸஹஸ்ரந்து அஹம் புநரதோ கதஃ। ந ச பஶ்யாமி தஸ்யாந்தம் பீதஶ்சாஹம் ந ஸம்ஶயஃ ।। ௫௫.

பின்னர், ஆயிரம் ஆண்டுகள் நான் கீழே சென்றேன்; ஆனால் அதன் முடிவை காணவில்லை, நான் பயந்தேன் — இதில் சந்தேகமில்லை.

ததா ப்ரஹ்மா ச ஶ்ராந்தஶ்ச ந சாந்தந்தஸ்ய பஶ்யதி। ஸமாகதோ மயா ஸார்த்தம் தத்ரைவ ச மஹாம்பஸி ।। ௫௫.

அதேபோல், பிரம்மாவும் சோர்ந்து, அதன் முடிவை காணவில்லை; அவர் திரும்பி வந்து, அந்த பெரிய நீரில் என்னுடன் சேர்ந்தார்.

ததோ விஸ்மயமாபந்நாவுபௌ தஸ்ய மஹாத்மநஃ ௫௫.

பின்னர், அந்த மகானின் பெருமையை பார்த்து நாங்கள் இருவரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினோம்.

ததோ த்யாநகதந்தத்ர ஈஶ்வரம் ஸர்வதோமுகம்। ப்ரபவம் நிதனஞ்சைவ லோகாநாம் ப்ரபுமவ்யயம் ।। ௫௫.

அங்கே, தியானத்தில் முழுகி, நாங்கள் எல்லா திசைகளிலும் முகம் கொண்ட இறைவனை, உலகங்களின் ஆதியும் முடிவும், அழியாத ஆண்டவனை கண்டோம்.

ப்ரஹ்மாஞ்ஜலிபுடோ பூத்வா தஸ்மை ஶர்வாய ஶூலிநே। மஹாபைரவநாதாய பீமரூபாய தம்ஷ்ட்ரிணே। அவ்யக்தாய மஹாந்தாய நமஸ்காரம் ப்ரகுர்மஹே ।। ௫௫.

பிரம்மா கைகளை கூப்பி, அந்த சர்வனை, மூன்று கூரையையும் கொண்டவரை, பெரும் இரைச்சலுடன், பயங்கரமான உருவத்துடன், பல்லுடன், வெளிப்படாதவரை, பெரியவரை வணங்கினோம்.

நமோऽஸ்து தே லோகஸுரேஶ தேவ நமோऽஸ்து தே பூதபதே மஹாம்ஶ்ச। நமோऽஸ்து தே ஶாஶ்வத ஸித்தயோநே நமோऽஸ்து தே ஸர்வஜகத்ப்ரதிஷ்ட ।। ௫௫.

உலகங்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் ஆண்டவனே, பெரியவரே, உயிர்களின் தலைவனே, என்றும் நிலைபெற்ற சித்திகளின் ஆதிய source, எல்லா உலகங்களின் ஆதாரமானவரே, உமக்கு வணக்கம்.

பரமேஷ்டீ பரம் ப்ரஹ்ம அக்ஷரம் பரமம் பதம்। ஶ்ரேஷ்டஸ்த்வம் வாமதேவஶ்ச ருத்ரஃ ஸ்கந்தஃ ஶிவஃ ப்ரபுஃ ।। ௫௫.

நீ உயர்ந்த படைப்பாளி, பரம்பொருள், அழியாதவன், உயர்ந்த இடம்; நீ சிறந்தவன், வாமதேவன், ருத்ரன், ஸ்கந்தன், சிவன், ஆண்டவன்.

த்வம் யஜ்ஞஸ்த்வம் வஷட்‌காரஸ்த்வமோங்காரஃ பரம் பதம்। ஸ்வாஹாகாரோ நமஸ்காரஃ ஸம்ஸ்காரஃ ஸர்வகர்மணாம் ।। ௫௫.

நீயே யாகம், நீயே வாஷட் என்று அழைக்கும் ஓசை, நீயே ஓம் என்ற புனித எழுத்து, உயர்ந்த இலக்கு; நீயே ஸ்வாஹா, வணக்கம், எல்லா கருமங்களுக்கும் சுத்திகரிப்பு.

ஸ்வதாகாரஶ்ச ஜாப்யஶ்ச வ்ரதாநி நியமாஸ்ததா। வேதா லோகாஶ்ச தேவாஶ்ச பகவாநேவ ஸர்வஶஃ ।। ௫௫.

நீயே ஸ்வதா, ஜபம், விரதங்கள், கட்டுப்பாடுகள்; வேதங்கள், உலகங்கள், தேவர்கள் — பகவனே, இவை அனைத்தும் நீயே.

ஆகாஶஸ்ய ச ஶப்தஸ்த்வம் பூதாநாம் ப்ரபவாவ்யயம்। பூமேர்கந்தோ ரஸஶ்வாபாம் தேஜோரூபம் மஹேஶ்வர ।। ௫௫.

நீ ஆகாயத்தின் ஓசையும், உயிர்கள் தோன்றும் ஆதியும் அழியாத மூலமும்; பூமியின் மணமும், நீரின் ருசியும், அக்னியின் உருவமும், பெருமையுள்ள இறைவனே, நீயே.

வாயோஃ ருபர்ஶஶ்ச தேவஶ்ச வபுஶ்சந்த்ரமஸஸ்ததா । புதோ ஜ்ஞாநஞ்ச தேவேஶ ப்ரக்ரு'தௌ பீஜமேவ ச ।। ௫௫.

காற்றின் தொடுதலும் வடிவமும், சந்திரனின் அழகும், புதனின் ஞானமும், தேவர்களின் தலைவனே, இயற்கையின் விதையும் நீயே.

த்வம் கர்த்தா ஸர்வபூதாநாம் காலோ ம்ரு'த்யுர்யமோऽந்தகஃ। த்வம் தாரயஸி லோகாஸ்த்ரீம்ஸ்த்வமேவ ஸ்ரு'ஜஸி ப்ரபோ ।। ௫௫.

உயிர்கள் அனைத்திற்கும் படைப்பாளி நீயே; காலமும், மரணமும், யமனும் நீயே; மூன்று உலகங்களையும் நீ தாங்கி, பிரபுவே, நீயே அவற்றை உருவாக்குகிறாய்.

பூர்வேண வதநேந த்வமிந்த்ரத்வஞ்ச ப்ரகாஶஸே। தக்ஷிணேந ச வக்ரேண லோகாந் ஸம்க்ஷீயஸே ப்ரபோ ।। ௫௫.

கிழக்கு முகத்தால் நீ இந்திரபதத்தை வெளிப்படுத்துகிறாய்; தெற்கு வளைந்த முகத்தால், பிரபுவே, உலகங்களை குறைக்கிறாய்.

பஶ்சிமேந து வக்ரேண வருணத்வம் கரோஷி வை। உத்தரேண து வக்ரேண ஸௌம்யத்வஞ்ச வ்யவஸ்திதம் ।। ௫௫.

மேற்கு வளைந்த முகத்தால் நீ வருணனின் பணியை ஏற்கிறாய்; வடக்கு வளைந்த முகத்தால் அமைதியை நிலைநிறுத்துகிறாய்.

ராஜஸே பஹுதா தேவ லோகாநாம் ப்ரபவாவ்யயஃ। ஆதித்யா வஸவோ ருத்ரா மருதஶ்சாஶ்விநீஸுதௌ ।। ௫௫.

ஓ இறைவா, பலவகையில் நீ உலகங்களின் ஆதியும் அழியாத மூலமும்; ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், மருத்துகள், அசுவினிகள் எல்லாம் நீயே.

ஸாத்யா வித்யாதரா நாகாஶ்வாரணாஶ்ச தபோதநாஃ. வாலகில்யா மஹாத்மாநஸ்தபஃ ஸித்தாஶ்ச ஸுவ்ரதாஃ ।। ௫௫.

சாத்யர்கள், வித்யாதரர்கள், நாகர்கள், குதிரைகளை காப்பவர்கள், தவசிகள், வாலகில்யர்கள், மகான் ஆனவர்கள், தவத்தில் சிறந்தவர்கள், நல்ல விரதம் கொண்டவர்கள்—all நீயிலிருந்து தோன்றியவர்கள்.

த்வத்தஃ ப்ரஸூதா தேவேஶ யே சாந்யே நியதவ்ரதாஃ। உமா ஸீதா ஸிநீ வாலீ குஹூர்காயத்ரிரேவ ச ।। ௫௫.

உயர்ந்த விரதம் கொண்ட உமா, சீதா, சினி, வாலி, குஹூ, காயத்ரி ஆகியோரும், மற்ற உறுதியானவர்கள் எல்லாம், தேவர்களின் தலைவனே, உன்னிடமிருந்து பிறந்தவர்கள்.

லக்ஷ்மீஃ கீர்த்திர்த்ரு'திர்மேதா லஜ்ஜா க்ஷாந்திர்வபுஃ ஸ்வதா। துஷ்டிஃ புஷ்டிஃ க்ரியா சைவ வாசாம் தேவீ ஸரஸ்வதீ। த்வத்தஃ ப்ரஸூதா தேவேஶ ஸந்த்யா ராத்ரிஸ்ததைவ ச ।। ௫௫.

லக்ஷ்மி, புகழ், துணிவு, புத்தி, வெட்கம், பொறுமை, அழகு, ஸ்வதா, திருப்தி, செழிப்பு, செயல், வாக்கின் தேவி சரஸ்வதி, உன்னிடமிருந்து தோன்றியவர்கள்; மேலும் சந்த்யையும் இரவையும் நீயே அளிக்கிறாய், தேவர்களின் தலைவனே.

ஸூர்யாயுதாநாமயுதப்ரபா ச நமோऽஸ்து தே சந்த்ரஸஹஸ்ரகோசர। நமோऽஸ்து தே பர்வதரூபதாரிணே நமோऽஸ்து தே ஸர்வகுணாகராய ।। ௫௫.

பத்து ஆயிரம் சூரியனுக்கு சமமான பிரகாசம் உடையவரே, ஆயிரம் சந்திரர்களின் எல்லைக்குள் இருப்பவரே, மலை வடிவம் எடுத்தவரே, எல்லா நற்குணங்களின் ஆதாரமானவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே பட்டிஶரூபதாரிணே நமோऽஸ்து தே சர்மவிபூதிதாரிணே । நமோऽஸ்து தே ருத்ரபிநாகபாணயே நமோऽஸ்து தே ஸாயகசக்ரதாரிணே ।। ௫௫.

வாள் வடிவம் எடுத்தவரே, கவசம் அணிந்தவரே, ருத்ரா, பினாக வில்லையுடன் இருப்பவரே, அம்பும் சக்கரமும் ஏந்தியவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே பஸ்மவிபூஷிதாங்க நமோऽஸ்து தே காமஶரீரநாஶந। நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யவாஸஸே நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யபாஹவே ।। ௫௫.

பொடி அலங்கரித்த உடலினரே, ஆசையின் உடலை அழிப்பவரே, பொன்னாடை உடுத்திய தேவனே, பொன்னினால் ஒளிரும் கரங்களை உடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யரூப நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யநாப। நமோऽஸ்து தே நேத்ரஸஹஸ்ரசித்ர நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யரேதஃ ।। ௫௫.

பொன்னின வடிவம் கொண்ட தேவனே, பொன்னிற் நாபி உடையவரே, ஆயிரம் வண்ணமயமான கண்கள் உடையவரே, பொன்னின விதை உடைய தேவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யவர்ண நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யகர்ப। நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யசீர நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யதாயிநே ।। ௫௫.

பொன்னிறம் கொண்ட தேவனே, பொன்னிற் கருவில் இருப்பவரே, பொன்னாடை உடுத்தவரே, பொன்னைக் கொடுக்கும் தேவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யமாலிநே நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யவாஹிநே। நமோऽஸ்து தே தேவ ஹிரண்யசீர நமோऽஸ்து தே பைரவநாதநாதிநே ।। ௫௫.

பொன்னாலான மாலை அணிந்த தேவனே, பொன்னைக் ஏந்தும் தேவனே, பொன்னாடை உடுத்த தேவனே, பயரவ ஒலி எழுப்பும் ஆதியவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோऽஸ்து தே பைரவவேகவேக நமோऽஸ்து தே ஶங்கர நீலகண்ட। மநோऽஸ்து தே திவ்யஸஹஸ்ரபாஹோ நமோऽஸ்து தே நர்த்தநவாதநப்ரிய ।। ௫௫.

வேகமான பயரவனே, சங்கரா, நீலக்கண்டா, தெய்வீக ஆயிரம் கரங்கள் உடையவரே, நடனமும் இசையையும் விரும்பும் தேவனே, உமக்கு வணக்கம்.

ஏவம் ஸம்ஸ்தூயமாநஸ்து வ்யக்தோ பூத்வா மஹாமதிஃ। பாதி தேவோ மஹாயோகீ ஸூர்யகோடிஸமப்ரபஃ ।। ௫௫.

இவ்வாறு புகழப்பட்டபோது, அந்த மகான் மனம் கொண்ட இறைவன் தெளிவாக வெளிப்பட்டு, பெரும் யோகி, கோடிக்கணக்கான சூரியன் போல பிரகாசித்தார்.

அபிபாஷ்யஸ்ததா ஹ்ரு'ஷ்டோ மஹாதேவோ மஹேஶ்வரஃ। வக்ரகோடிஸஹஸ்ரேண க்ரஸமாந இவாபரம் ।। ௫௫.

அப்போது மகிழ்ச்சியுடன், மகாதேவன் மகேசுவரன் பேசினார்; ஆயிரம் வளைந்த முகங்களுடன் மற்றவரை விழுங்கும் போல் தோன்றினார்.