வாயுபுராணம்

நவஸ்வேதேஷு வர்ஷேஷு யதாபாகஸ்திதேஷு வை। பூதாந்யுபநிவிஷ்டாநி கதிமந்தி த்ருவாணி ச ।। ௪௬.

ஒன்பது சுவேத பகுதிகளில், தத்தம் இடங்களில் உயிரினங்கள் நிலைபெற்று, இயக்கமும் நிலைத்த தன்மையும் உடையவர்களாக இருக்கின்றனர்.

தேஷாம் விவ்ரு'த்திர்பஹுலா த்ரு'ஶ்யதே தேவமாநுஷோஃ। ந ஶக்யா பரிஸங்க்யாதும் ஶ்ரத்தேயாநு புபூஷதா ।। ௪௬.

அவர்களின் பெருக்கம் தேவர்களிலும் மனிதர்களிலும் மிக அதிகமாக உள்ளது; அதை எண்ணிக் கூற முடியாது, ஆனால் அறிவை விரும்புவோர் நம்ப வேண்டும்.

இதி ஶ்ரீமஹாபுராணே வாயுப்ரோக்தே புவநவிந்யாஸோ நாம ஷட்சத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு மஹாபுராணத்தில் வாயு பகவான் கூறிய உலக அமைப்பு என்ற நாற்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.

ஸவ்யே ஹிமவதஃ பார்ஶ்வே கைலாஸோ நாம பர்வதஃ। தஸ்மிந்நிவஸதி ஶ்ரீமாந் குபேரஃ ஸஹ ராக்ஷஸைஃ। அப்ஸரோகணஸம்யுக்தோ மோததே ஹ்யலகாதிபஃ ।। ௪௭.

ஹிமவத் மலையின் இடப்புறத்தில் கைலாசம் என்ற மலை உள்ளது; அங்கே புகழ்பெற்ற குபேரன் ராட்சசர்களுடன், அப்சரகைகளால் சூழப்பட்டு, அழகா நகரத்தின் அதிபதியாக மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறான்.

கைலாஸபாதாத் ஸம்பூதம் புண்யம் ஶீத ஜலம் ஶுபம்। மந்தம் நாம்நா குமுத்வந்தம் ஶரதம்புதஸந்நிபம் ।। ௪௭.

கைலாசத்தின் அடிவாரத்தில் இருந்து புனிதமான, குளிர்ந்த, தூய நீர் உருவாகிறது; அது குமுத்வத் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மென்மையாக, சரத்கால மேகங்களைப் போல உள்ளது.

தஸ்மாத்திவ்யா ப்ரபவதி நதீ மந்தாகிநீ ஶுபா। திவ்யஞ்ச நந்தநம் தத்ர தஸ்யாஸ்தீரே மஹத்வநம் ।। ௪௭.

அதிலிருந்து தெய்வீகமான, புனிதமான மந்தாகினி என்ற நதி ஓடுகிறது; அதன் கரையில் அந்தரங்கமான நந்தனம் என்ற பெரிய வனம் உள்ளது.

ப்ராகுத்தரேண கைலாஸாத்திவ்யஸத்த்வௌஷதம் கிரிம்। ஸுரதாதுமயம் சித்ரம் ஸுவர்ணம் பர்வதம் ப்ரதி ।। ௪௭.

கைலாசத்தின் வடகிழக்கில், தெய்வீக உயிரினங்களும், மருந்து மூலிகைகளும் நிறைந்த, சுரங்கங்கள் கொண்ட, பொன்னால் ஆன அழகிய மலை உள்ளது.

சந்த்ரப்ரபோ நாம கிரிஃ ஸஶுத்தாம் ரத்நஸந்நிபஃ। தஸ்ய பாதே மஹத்திவ்யமச்சோதம் நாம தத்ஸரஃ ।। ௪௭.

அங்கே சந்திரபிரபா என்று பெயருடைய, ரத்தினங்களைப் போல் தூய்மையான ஒரு மலை உள்ளது; அதன் அடியில் அச்சோதம் என்ற பெரிய தெய்வீக ஏரி இருக்கிறது.

தஸ்மாத்திவ்யா ப்ரபவதி ஹ்யச்சோதா நாம நிம்நகா। தஸ்யாஸ்தீரே மஹாதிவ்யம் வநம் சைத்ரரதம் ஸ்ம்ரு'தம் ।। ௪௭.

அந்த ஏரியிலிருந்து அச்சோதா என்ற தெய்வீக நதி ஓடுகிறது; அதன் கரையில் சைத்ரரதம் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய தெய்வீக வனம் உள்ளது.

தஸ்மிந் கிரௌ நிவஸதி மணிபத்ரஃ ஸஹாநுகஃ। யக்ஷஸேநாபதிஃ க்ரூரகுஹ்யகைஃ பரிவாரிதஃ ।। ௪௭.

அந்த மலைக்குள் மணிபத்ரன் தன் உடனிருந்தவர்களுடன் வாழ்கிறான்; அவன் யக்ஷர்களின் தலைவன், பயங்கரமான குஹ்யகர்களால் சூழப்பட்டவன்.

புண்யா மந்தாகிநீ சைவ நிம்நகாச்சோதிகா ததா। மஹீமண்டலமத்யேந ப்ரவிஷ்டே தே மஹோததிம் ।। ௪௭.

அங்கே புனிதமான மந்தாகினியும், நிம்னகா என்ற ஆறும் ஓடுகின்றன; அவை இரண்டும் பூமியின் நடுவாகப் பெருங்கடலில் சேர்கின்றன.

கைலாஸாத்தக்ஷிணப்ராச்யாம் ஶிவஸத்த்வௌஷதிம் குரும் । மநஃஶிலாமயம் திவ்யம் பிஶங்கம் பர்வதம் ப்ரதி ।। ௪௭.

கைலாசத்தின் தென்கிழக்கில், சிவசத்த்வஔஷதியாகிய, மனச்சிலா கொண்டு ஆன தெய்வீகமான பிஷங்கம் எனும் மலை இருக்கிறது; அது மூலிகைகளால் நிறைந்துள்ளது.

லோஹிதோ ஹேமஶ்ர்ரு'ங்கஸ்து கிரிஃ ஸூர்ய ப்ரபோ மஹாந்। தஸ்ய பாதே மஹத்திவ்யம் லோஹிதம் நாம தத்ஸரஃ ।। ௪௭.

அங்கே லோஹிதம் என்ற பெரிய மலை, பொன்னிறக் குறுவட்டங்களுடன் விளங்குகிறது; அதன் அடியில் லோஹிதம் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய தெய்வீகமான ஏரி உள்ளது.

தஸ்மாத் புண்யஃ ப்ரபவதி லௌஹித்யஃ ஸதநோ மஹாந்। தேவாரண்யம் விஶோகஞ்ச தஸ்ய தீரே மஹாவநம் ।। ௪௭.

அதிலிருந்து புனிதமான, பெரிய லௌஹித்யம் எனும் ஆற்றின் இருப்பிடம் தோன்றுகிறது; அதன் கரையில் தேவாரண்யம், விஷோகா என்று அழைக்கப்படும் பரந்த தெய்வீக வனம் இருக்கிறது.

தஸ்மிந் கிரௌ நிவஸதி யக்ஷோ மணிவரோ வஶீ। ஸௌம்யைஃ ஸுதார்மிகைஶ்சைவ குஹ்யகைஃ பரிவாரிதஃ ।। ௪௭.

அந்த மலைக்குள் மனிவரன் என்ற யக்ஷன், தன்னடக்கத்துடன், மென்மையான நல்லொழுக்கமுள்ள குஹ்யகர்களால் சூழப்பட்டு வாழ்கிறான்.

கைலாஸாத்தக்ஷிணே பார்ஶ்வே க்ரூரஸத்வௌஷதம் கிரிம்। வ்ரு'த்ரகாயாத் கிலோத்பந்நமஞ்ஜநம் த்ரிககுத்ப்ரதி ।। ௪௭.

கைலாசத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், வ்ருத்ரனின் உடலில் இருந்து தோன்றிய, மூலிகைகளால் நிறைந்த கொடூரமான அஞ்சனம் எனும் மலை, திரிககுட் எனும் மலையை எதிர்நோக்கி உள்ளது.

ஸர்வதாதுமயஸ்தத்ர ஸுமஹாந் வைத்யுதோ கிரிஃ। தஸ்ய பாதே ஸரஃ புண்யம் மாநஸம் ஸித்தஸேவிதம் ।। ௪௭.

அங்கே எல்லா உலோகங்களாலும் ஆன, மிகப்பெரிய வைத்யுதம் எனும் மலை உள்ளது; அதன் அடியில் புனிதமான, சித்தர்கள் வழிபடும் மானசம் எனும் ஏரி இருக்கிறது.

தஸ்மாத் ப்ரபவதே புண்யா ஸரயூர்லோகபாவநீ। தஸ்யாஸ்தீரே வநம் திவ்யம் வைப்ராஜம் நாம விஶ்ருதம் ।। ௪௭.

அதிலிருந்து உலகை வாழ்விக்கும் புனிதமான சரயூ ஆறு தோன்றுகிறது; அதன் கரையில் வைப்ராஜம் என்று புகழ்பெற்ற தெய்வீக வனம் உள்ளது.

குபேராநுசரஸ்தத்ர ப்ரஹேத்ரு'தநயோ வஶீ। ப்ரஹ்ம பாதோ நிவஸதி ராக்ஷஸோऽநந்தவிக்ரமஃ। அந்தரிக்ஷசரைர்கோரைர்யாதுதாநஶதைர்வ்ரு'தஃ ।। ௪௭.

அங்கே குபேரனுக்கு உடனிருந்தவர், ப்ரஹேத்ரனின் மகன், தன்னடக்கமுள்ள பிரமபாதன் என்ற ராட்சசன், வானில் பறக்கும் பயங்கரமான நூற்றுக்கணக்கான யாதுதானர்களால் சூழப்பட்டு வாழ்கிறான்.

அபரேண து கைலாஸாந்முக்யஸத்த்வௌஷதிம் கிரிம்। அருணம் பர்வதஶ்ரேஷ்டம் ருக்மதாதுமயம் ப்ரதி ।। ௪௭.

அதன் பின்பு கைலாசத்திலிருந்து, மூலிகைகளால் நிறைந்த முக்கியமான அருணம் எனும் மலை, பொன்னிறம் கொண்ட மிகச் சிறந்த மலை, அங்கே உள்ளது.

பவஸ்ய தயிதஃ ஶ்ரீமாந் பர்வதோ மேகஸந்நிபஃ। ஶாதகும்பமயைஃ ஶுப்ரைஃ ஶிலாஜாலைஃ ஸமாவ்ரு'தஃ ।। ௪௭ .

பவனுக்கு பிரியமான, அந்த மலை மேகத்தைப் போலத் தோற்றமுடையது; அது பொலிவான பித்தளையால் ஆன அழகான பாறைகளால் மூடப்பட்டுள்ளது.

ஶதஸங்க்யைஸ்தாபநீயைஃ ஶ்ர்ரு'ங்கைர்திவமிவோல்லிகந்। முஞ்ஜவாந் ஸ மஹாதிவ்யோ துர்கஶைலோ ஹிமார்சிதஃ ।। ௪௭.

மூஞ்சவான் எனும் அந்த பெரிய தெய்வீகமான கோட்டைக் மலை, பனியால் மதிக்கப்பட்டு, நூற்றுக்கணக்கான தீப்பொலிவுடைய பொன்னிறச் சிகரங்களால் வானைத் துளைக்கும் போல் எழுகிறது.

தஸ்மிந் கிரௌ நிவஸதி கிரிஶோ தூம்ரலோஹிதஃ। தஸ்ய பாதாத் ப்ரபவதி ஶைலோதம் நாம தத்ஸரஃ ।। ௪௭.

அந்த மலைக்குள் மலையடிகள் தலைவர் தும்ரலோஹிதன் வாழ்கிறான்; அதன் அடியில் சைலோதம் என்று அழைக்கப்படும் ஏரி தோன்றுகிறது.

தஸ்மாத் ப்ரபவதே ஹிவ்யா ஶைலோதா நாம நிம்நகா। ஸா சக்ஷுஃஶீதயோர்மத்யே ப்ரவிஷ்டா லவணோததிம் ।। ௪௭.

அதிலிருந்து புனிதமான சைலோதா என்ற ஆறு ஓடுகிறது; அவள் சக்குஷு, சீதயா என்ற இரண்டு மலைகளுக்கிடையில் உப்புக்கடலில் சேர்கிறாள்.

தஸ்யாஸ்தீரே வநம் திவ்யம் விஶ்ருதம் ஸுரபீதி வை। அஸ்த்யுத்தரேண கைலாஸாச்சிவஸத்த்வௌஷதோ கிரிஃ ।। ௪௭.

அவளது கரையில் சுரபி என்று புகழ்பெற்ற தெய்வீக வனம் உள்ளது; கைலாசத்தின் வடக்கில் சிவசத்த்வஔஷதம் எனும் மலை இருக்கிறது.

கௌரோ நாம கிரிஸ்தத்ர ஹரிதாலமயஃ ஶுபஃ। ஹிரண்யஶ்ர்ரு'ங்கஃ ஸுமஹாந் திவ்யோ மணிமயோ கிரிஃ ।। ௪௭.

அங்கே கவுரா எனும் அழகான, ஹரிதாளம் கொண்டு ஆன மலை உள்ளது; மேலும், ஹிரண்யசிகரம் எனும் பெரிய, தெய்வீகமான, மணிகள் நிறைந்த மலை இருக்கிறது.

தஸ்ய பாதே மஹத்திவ்யம் ஶுபம் காஞ்சநவாலுகம்। ரம்யம் பிந்துஸரோ நாம யத்ர யாதோ பகீரதஃ ।। ௪௭.

அதன் அடியில் பெரிய, தெய்வீகமான, பொன்னிற மணல் கொண்ட அழகான பிந்து சரஸ் என்ற ஏரி உள்ளது; அங்கே பகீரதன் வந்தான்.

கங்காநிமித்தம் ராஜர்ஷிருவாஸ பஹுலாஃ ஸமாஃ । திவம் யாஸ்யந்தி மே பூர்வே கங்காதோயபரிப்லுதாஃ ।। ௪௭.

கங்கை காரணமாக அந்த அரசமுனிவர் பல வருடங்கள் அங்கே தங்கி இருந்தார்; என் முன்னோர்கள் கங்கை நீரில் முழுகி, விண்ணுலகை அடைவார்கள்.

தத்ர த்ரிபதகா தேவீ ப்ரதமந்து ப்ரதிஷ்டிதா। ஸோமபாதப்ரஸூதா ஸா ஸப்ததா ப்ரதிபத்ய தே ।। ௪௭.

அங்கே முதலில் தெய்வீகமான திரிபதகா நதி தோன்றினாள்; சோமனின் பாதத்தில் இருந்து பிறந்தவள், பின்னர் ஏழு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தாள்.