வாயுபுராணம்

ஸுமேதே தாதுசித்ராட்யே ஶைலேந்த்ரே மேகஸந்நிபே। நைகோதரதரீவப்ரநிகுஞ்ஜைஶ்சோபஶோபிதே ।। ௩௯.

சுமேதா எனும் மலையரசன், கனமழை மேகத்தைப் போல் தோற்றமுடையவன், கனிமங்கள் நிறைந்தவன், பல குகைகளும் காடுகளும் கொண்டு அழகாக உள்ளது.

ஆதித்யாநாம் வஸூநாஞ்ச ருத்ராணாஞ்சாமிதௌஜஸாம்। தத்ராயதநவிந்யாஸா ரம்யாஶ்சைவாஶ்விநோரபி ।। ௩௯.

அங்கே, அளவற்ற வலிமை கொண்ட ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அஷ்வினிகள் ஆகியோரின் அழகான ஸ்தலங்கள் உள்ளன.

ஸ்தாநாநி ஸித்தைர்தேவாநாம் ஸ்தாபிதாநி நகோத்தமே। தத்ர பூஜாபரா நித்யம் யக்ஷ கந்தர்வகிந்நராஃ ।। ௩௯.

அந்த உயர்ந்த மலையில், சித்தர்கள் தேவர்களுக்காக ஸ்தலங்களை நிறுவியுள்ளனர்; அங்கே யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் எப்போதும் பூஜையில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர்.

கந்தர்வநகரீ ஸ்பீதா ஹேமகக்ஷே நகோத்தமே। அஶீத்யாமரபுர்ய்யாபா மஹாப்ராகாரதோரணா ।। ௩௯.

அந்த உயர்ந்த மலையில், எண்பது தேவராஜ நகரங்களுக்குச் சமமான, பெரிய மதில்களும் வாசல்களும் கொண்ட, ஹேமகக்ஷா எனும் வளமான கந்தர்வ நகரம் உள்ளது.

ஸித்தா ஹ்யபத்தநா நாம கந்தர்வா யுத்த ஶாலிநஃ। யேஷாமதிபதிர்தேவோ ராஜராஜஃ கபிஞ்ஜலஃ ।। ௩௯.

அங்கே, அபத்தன என்று அழைக்கப்படும் சித்தர்கள், போர் வல்ல கந்தர்வர்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்களுக்கு தலைவனாக, தேவனும் ராஜராஜனும் ஆன கபிஞ்சலன் உள்ளான்.

அநலே ராக்ஷஸாவாஸாஃ பஞ்சகூடேऽபி தாநவாஃ। ஊர்ஜிதா தேவரிபவோ மஹாபலபராக்ரமாஃ ।। ௩௯.

அனலா மலையில் ராட்சதர்கள் வாழ்கின்றனர்; பஞ்சகூட மலையில், பெரும் வலிமை கொண்ட, தேவர்களுக்கு பகையாகிய தானவர்கள் தங்கியுள்ளனர்.

ஶதஶ்ர்ரு'ங்கே புரஶதம் யக்ஷாணாமமிதௌஜஸாம்। தாம்ராபே காத்ரவேயஸ்ய தக்ஷகஸ்ய புரோத்தமம் ।। ௩௯.

சதசிருங்கம் மலையில், அளவற்ற சக்தி கொண்ட யக்ஷர்களுக்குச் சொந்தமான நூறு நகரங்கள் உள்ளன; கட்ருவின் மகன் தக்ஷகனுடைய, தாமிர நிறம் கொண்ட சிறந்த நகரமும் அங்கே உள்ளது.

விஶாகே பர்வதஶ்ரேஷ்டே நைகவப்ரதரீஶுபே। குஹாநிரதவாஸஸ்ய குஹஸ்யாயதநம் மஹத் ।। ௩௯.

விசாகம் எனும் சிறந்த மலையில், பல குகைகளும் காடுகளும் கொண்டு அழகாக, குகைகளில் மகிழும் குகனுக்கு பெரிய ஆலயம் உள்ளது.

ஶ்வேதோதரே மஹாஶைலே மஹாபவநமண்டிதே। புரம் கருடபுத்ரஸ்ய ஸுநாபஸ்ய மஹாத்மநஃ ।। ௩௯.

சேவெதோதரா எனும் பெரிய மலையில், அழகான மாளிகைகள் அலங்கரித்து, கருடனின் மகனான சுனாபனுடைய நகரம் உள்ளது.

பிஶாசகே கிரிவரே ஹர்ம்யம் ப்ராஸாத மண்டிதம்। யக்ஷகந்தர்வசரிதம் குபேரபவநம் மஹத் ।। ௩௦.

பிசாச மலை மீது, யக்ஷர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் வந்து செல்லும், அழகான மாளிகைகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பெரும் செல்வம் கொண்ட குபேரனின் அருமையான இல்லம் உள்ளது.

ஹரிகூடே ஹரிர்தேவஃ ஸர்வபூதநமஸ்க்ரு'தஃ। ப்ரபாவாத்தஸ்ய ஶைலோऽஸௌ மஹாநாபஃ ப்ரகாஶதே ।। ௩௯.

ஹரிகூட மலை மீது, எல்லா உயிர்களாலும் வணங்கப்படும் ஹரி தேவன் உறைகிறார்; அவருடைய வலிமையால் அந்த மலை மிகுந்த ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறது.

குமுதே கிந்நராவாஸா அஞ்ஜநே ச மஹோரகாஃ। க்ரு'ஷ்ணே கந்தர்வ்வநகரா மஹாபவநஶாலிநஃ ।। ௩௯.

குமுத மலை மீது கின்னரர்கள் வாழ்கிறார்கள்; அஞ்சன மலை மீது பெரும் பாம்புகள் இருக்கின்றன; க்ருஷ்ண மலை மீது, பெரிய மாளிகைகள் கொண்ட கந்தர்வர்களின் நகரங்கள் உள்ளன.

பாண்டுரே சாருஶிகரே மஹாப்ராகாரதோரணே। வித்யாதரபுரம் தத்ர மஹாபவநமாலிநம் ।। ௩௯.

பாண்டுர மலை மீது, அழகான சிகரமும், பெரிய மதில்களும் வாசல்களும் கொண்ட, மகத்தான மாளிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வித்யாதரர்களின் நகரம் உள்ளது.

ஸஹஸ்ரஶிகரே ஶைலே தைத்யாநாமுக்ரகர்ம்மணாம்। புராணி ஸமுதீர்ணாநாம் ஸஹஸ்ரம் ஹேமமாலிநாம் ।। ௩௯.

சஹஸ்ரசிகர மலை மீது, கொடூர செயல்கள் செய்யும் தைத்யர்கள், பழமையான ஆயிரம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நகரங்களை வைத்துள்ளனர்.

முகுடே பந்நகாவாஸா அநேகாஃ பர்வதோத்தமாஃ। புஷ்பகே வை முநிகணா நித்யமேவ முதா யுதாஃ ।। ௩௯.

முகுட மலை மீது பல பாம்புகள் வசிக்கின்றன; புஷ்பக மலை மீது முனிவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார்கள்.

வைவஸ்வதஸ்ய ஸோமஸ்ய வாயோர்நாகாதிபஸ்ய ச। ஸுபக்ஷே பர்வதவரே சத்வார்ய்யாயதநாநி ச ।। ௩௯.

சுபர்ண என்ற சிறந்த மலை மீது, வைவஸ்வதன், சோமன், வாயு மற்றும் பாம்புகளின் தலைவன் ஆகியோருக்கு நான்கு புனிதத் தலங்கள் உள்ளன.

கந்தர்வைஃ கிந்நரைர்யக்ஷைர்ந்நாகைர்வித்யாதரோத்தமைஃ। ஸித்தைர்ஹி தேஷு ஸ்தாநேஷு நித்யமிஷ்டஃ ப்ரபூஜ்யதே ।। ௩௯.

அந்த இடங்களில், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், சிறந்த வித்யாதரர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் எப்போதும் மதிப்பும் பூஜையும் பெறுகிறார்கள்.

மர்ய்யாதாபர்வதே ஶுப்ரே தேவகூடே நிபோதத। விஸ்தீர்ணே ஸிகரே தஸ்ய கூடே கிரிவரஸ்ய ஹ ।। ௪௦.

இப்போது, பரப்பளவு கொண்ட சிகரமும், தூய்மையான தேவகூட மலை பற்றியும் கேளுங்கள்; அது சிறந்த மலையின் ஒரு உயர்ந்த சிகரம்.

ஸமந்தாத்யோஜநஶதம் மஹாபவநமண்டிதம்। ஜந்மக்ஷேத்ரம் ஸுபர்ணஸ்ய வைநதேயஸ்ய தீமதஃ ।। ௪௦.

அந்த இடம், நூறு யோஜனை சுற்றளவில், பெரிய மாளிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வினதையின் புத்திரனான புத்திசாலியான சுபர்ணனின் பிறப்பிடமாகும்.

நைகைர்மஹா பக்ஷிகணைர்காருடைஃ ஶீக்ரவிக்ரமைஃ। ஸம்பூர்ணவீர்யஸம்பந்நைர்தமநைருரகாரிபிஃ ।। ௪௦.

அங்கு பல பெரிய கருடன் பறவைகள், வலிமை மற்றும் வீரத்தில் சிறந்தவை, பாம்புகளை அடக்கும் திறன் கொண்டவை, கூட்டமாக வசிக்கின்றன.

பக்ஷிராஜஸ்ய பவநம் ப்ரதமம் தந்மஹாத்மநஃ। மஹாவாயுப்ரவேஶஸ்ய ஶால்மலி த்வீபவாஸிநஃ ।। ௪௦.

பறவைகளின் அரசனான மகான் கருடனின் முதல் மாளிகை அங்கு உள்ளது; அது பெரிய வாயுவும், சால்மலித்வீபத்தில் வாழ்பவர்களும் உறையும் இடம்.

தஸ்யைவ சாருமூர்த்நஸ்து கூடேஷு ச மஹர்த்திஷு। தக்ஷிணேஷு விசித்ரேஷு ஸப்தஸ்வபி து ஶோபிநஃ ।। ௪௦.

அந்த மலையின் அழகான சிகரத்தில், தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஏழு வித்தியாசமான, பிரகாசமான சிகரங்கள் எல்லாம் ஒளிவீசுகின்றன.

ஸந்த்யாப்ராபாஃ ஸமுதிதா ருக்மப்ராகாரதோரணாஃ। மஹாபவநமாலாபிஃ ஶோபிதா தேவநிர்மிதாஃ ।। ௪௦.

அவை சந்திரோதய மேகங்களைப் போல் ஒளிரும், பொன்னால் ஆன மதில்களும் வாசல்களும், பெரிய மாளிகைகளின் வரிசையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்களால் உருவாக்கப்பட்டவை.

த்ரிம்ஶத்யோஜநவிஸ்தீர்ணாஶ்சத்வாரிம்ஶத்தமாயதாஃ। ஸப்த கந்தர்வநகரா நர நாரீஸமாகுலாஃ ।। ௪௦.

அங்கு, முப்பது யோஜனை அகலமும் நாற்பது யோஜனை நீளமும் கொண்ட ஏழு கந்தர்வ நகரங்கள், ஆண்கள் பெண்கள் கூட்டத்துடன் நிரம்பியுள்ளன.

ஆக்நேயா நாம கந்தர்வா மஹாபலபராக்ரமாஃ। குபேராநுசரா தீப்தாஸ்தேஷாந்தே பவநோத்தமாஃ ।। ௪௦.

ஆக்னேயா என்று அழைக்கப்படும், பெரும் பலமும் வீரமும் கொண்ட, குபேரனுக்கு சேவை செய்யும் கந்தர்வர்கள், அந்த நகரங்களின் இறுதியில் பிரகாசமான சிறந்த மாளிகைகளை வைத்துள்ளனர்.

தஸ்ய சோத்தரகூடேஷு புவநஸ்ய மஹாகிரேஃ। ஹர்ம்யப்ராஸாதபத்தம் ச உத்யாநவநஶோபிதம் ।। ௪௦.

அந்த பெரிய மலையின் வடக்கு சிகரங்களில், மாளிகைகளும் அரண்மனைகளும் கட்டப்பட்டு, தோட்டங்களும் வனங்களும் அழகு சேர்க்கும் ஒரு நகரம் உள்ளது.

புரமாஶீவிஷைஃ புர்ணம் மஹாப்ராகாரதோரணம்। வாதித்ரஶதநிர்கோஷைராநந்திதவநாந்தரம் ।। ௪௦.

அந்த நகரம், பெரும் பாம்புகளால் நிரம்பி, பெரிய மதில்களும் வாசல்களும் கொண்டது; அதன் வன எல்லைகள் நூற்றுக்கணக்கான இசைக்கருவிகளின் ஒலியால் மகிழ்ச்சி பெறுகின்றன.

துஷ்ப்ரஸஹ்யமமித்ராணாம் த்ரிம்ஶத்யோஜநமண்டலம்। நகரம் ஸைம்ஹிகேயாநாமுதீர்ணம் தேவவித்விஷாம்। ஸித்ததேவர்ஷிசரிதம் தேவகூடே நிபோதத ।। ௪௦.

தேவர்களுக்கு பகைவராகிய சைமிகேயர்கள் அமைத்த, முப்பது யோஜனை சுற்றளவு கொண்ட அந்தப் பெருநகரம், தேவகூட மலையில் அமைந்துள்ளது. அங்கு சித்தர்கள், தேவர்கள், முனிவர்கள் செய்த செயல்கள் புகழ்பெற்றுள்ளன; இப்போது அதை நீ கேள்.

த்விதீயே த்விஜஶார்தூல மர்ய்யாதாபர்வதே ஶுபே। மஹாபவநமாலாபிர்நாநாவர்ணாபிராவ்ரு'தம் ।। ௪௦.

மர்யாதா எனும் அழகிய இரண்டாவது மலையில், பலவகை வண்ணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய மாளிகைகள் நிறைந்த ஒரு பெருநகரம் உள்ளது.