உந்மாதநஶதாவர்த்த கங்காதோயார்த்தமூர்த்தஜ। சந்த்ராவர்த்த யுகாவர்த்த மேகாவர்த்த நமோऽஸ்து தே ।। ௩௦.
நூறு விதமான பித்தங்களை சுழற்றுபவரும், கங்கை நீரில் பாதி தலையை நனைப்பவரும், சந்திரனை, யுகங்களை, மேகங்களை சுழற்றுபவரும், உமக்கு வணக்கம்.
த்வமந்நமந்நகர்த்தா ச அந்நதஶ்ச த்வமேவ ஹி। அந்நஸ்ரஷ்டா ச பக்தா ச பக்வபுக்தபசே நமஃ ।। ௩௦.
நீயே அன்னம், அன்னத்தை உருவாக்குபவர், அன்னத்தை வழங்குபவர், அன்னத்தை படைக்கும், சமைக்கும், சமைந்ததை உண்டு ஜீரணிப்பவரும் நீயே, உமக்கு வணக்கம்.
ஜராயுஜோऽண்டஜஶ்சைவ ஸ்வேதஜோத்பிஜ்ஜ ஏவ ச। த்வமேவ தேவதேவஶோ பூதக்ராமஶ்சதுர்விதஃ ।। ௩௦.௨௨௬ . சராசரஸ்ய ப்ரஹ்மா த்வம் ப்ரதிஹர்த்தா த்வமேவ ச। த்வமேவ ப்ரஹ்மவிதுஷாமபி ப்ரஹ்மவிதாம் வரஃ ।। ௩௦.
கருவில் பிறப்போர், முட்டையில் பிறப்போர், வியர்வையில் பிறப்போர், முளையில் பிறப்போர் ஆகிய நான்கு வகை உயிர்களுக்கும் நீயே தேவாதி தேவன்; நிலையும் அசையாதவையும் படைப்பவரும் அழிப்பவரும் நீயே; பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரும் நீயே.
ஸத்த்வஸ்ய பரமா யோநிரப்வாயுஜ்யோதிஷாம் நிதிஃ। ரு'க்ஸாமநி ததோங்காரமாஹுஸ்த்வாம் ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।। ௩௦.
உயிரின் உச்சமான மூலமும், காற்றில்லாத ஒளிகளின் பொக்கிஷமும், ரிக், சாமம், ஓம் ஆகியவற்றை பிரம்மத்தை அறிந்தோர் உம்மை என கூறுகின்றனர்.
ஹவிர்ஹாவீ ஹவோ ஹாவீ ஹுவாம் வாசாஹுதிஃ ஸதா। காயந்தி த்வாம் ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸாமகா ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।। ௩௦.
நீயே ஹவிசு, ஹவி அர்ப்பணிப்பவர், ஹவி, அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் ஒருவர், எப்போதும் வாக்கால் அர்ப்பணிப்பவரும்; தேவர்களில் சிறந்தவரே, சாமவேத பாடகர்களும், பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களும் உம்மை பாடுகின்றனர்.
யஜுர்மயோ ரு'ங்மயஸ்வ ஸாமாதர்வமயஸ்ததா। பட்யஸே ப்ரஹ்மவித்பிஸ்த்வம் கல்போபநிஷதாம் கணைஃ ।। ௩௦.
யஜுர், ரிக், சாம, அதர்வணVedம் ஆகிய நான்கிலும் நிறைந்தவரே, கல்பம், உபநிடதுகள் ஆகியவற்றை அறிந்த பிரம்மவித்கள் உம்மை ஓதுகின்றனர்.
ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியா வைஶ்யாஃ ஶூத்ரா வர்ணாவராஶ்ச யே। த்வாமேவ மேகஸங்காஶ்ச விஶ்வஸ்த நிதகர்ஜ்ஜிதம் ।। ௩௦.
பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் மற்றும் கீழ் சாதியினர், நீயே மேகங்களும், உலகில் முழங்கும் இடியோசையும்.
ஸம்வத்ஸரஸ்த்வம்ரு'தவோ மாஸா மாஸார்த்தமேவ ச। கலா காஷ்டா நிமேஷாஶ்ச நக்ஷத்ராணி யுகா க்ரஹாஃ ।। ௩௦.
நீயே வருடம், ঋதுக்கள், மாதங்கள், அரைமாதங்கள், கால அளவுகள், கணங்கள், நொடி, நட்சத்திரங்கள், யுகங்கள், கிரகங்கள் ஆகிய அனைத்தும்.
வ்ரு'ஷாணாம் ககுதம் த்வம் ஹிகிரீணாம் ஶிகராணி ச। ஸிம்ஹோ ம்ரு'காணாம் பததாம் தார்க்ஷ்யோऽநந்தஶ்ச போகிநாம் ।। ௩௦.
மாடுகளுக்குள் குன்று போல் உயர்ந்தவன் நீ; மலைகளில் உச்சி போல் நீ; விலங்குகளில் சிங்கம் நீ; பறப்பவர்களில் கருடன் நீ; பாம்புகளில் அனந்தன் நீ.
க்ஷீரோதோ ஹ்யுததீநாஞ்ச யந்த்ராணாம் தநுரேவ ச। வஜ்ரம்ப்ரஹரணாநாஞ்ச வ்ரதாநாம் ஸத்யமேவ ச ।। ௩௦.
அனைத்து நீர்களில் பெருங்கடல் நீ; கருவிகளில் வில்லாக நீ; ஆயுதங்களில் வஜ்ரம் நீ; விரதங்களில் உண்மை நீ.
இச்சா த்வேஷஶ்ச ராகஶ்ச மோஹஃ க்ஷாமோ தமஃ ஶமஃ। வ்யவஸாயோ த்ரு'திர்லோபஃ காமக்ரோதௌ ஜயாஜயௌ ।। ௩௦.
ஆசை, வெறுப்பு, பாசம், மயக்கம், சோர்வு, அடக்கம், அமைதி, உறுதி, பொறுமை, பேராசை, காமம், கோபம், வெற்றி, தோல்வி—இவை எல்லாம் நீ.
த்வம் கதீ த்வம் ஶரீ சாபி கட்வாங்கீ சர்சரீ ததா । சேத்தா பேத்தா ப்ரஹர்த்தா ச த்வம் நேதாப்யந்தகோ மதஃ ।। ௩௦.
நீ தண்டம்; நீ அம்பு; நீ வடி; நீ மிருதங்கம்; நீ வெட்டுபவன்; உடைப்பவன்; அடிப்பவன்; வழிகாட்டியும் முடிவையும் தருபவனும் நீ.
தஶலக்ஷணஸம்யுக்தோ தர்மோऽர்தஃ காம ஏவ । இந்த்ரஃ ஸமுத்ராஃ ஸரிதஃ பல்வலாநி ஸராம்ஸி ச ।। ௩௦.
பத்து பண்புகள் கொண்ட தருமம், பொருள், காமம்; இந்திரன், கடல்கள், நதிகள், குளங்கள், ஏரிகள்—இவை எல்லாம் நீ.
லதாவல்லீ த்ரு'ணௌஷத்யஃ பஶவோ ம்ரு'கபக்ஷிணஃ। த்ரவ்யகர்மகுணாரம்பஃ காலபுஷ்பபலப்ரதஃ ।। ௩௦.
முள்ளங்கிழங்கு, கொடி, புல், மூலிகை, மாடு, காட்டுவிலங்கு, பறவை; பொருள், செயல், பண்பு, காலம், பூவும் பழமும்—all இவை எல்லாம் நீ.
ஆதிஶ்வாந்தஶ்ச மத்யஶ்ச காயத்ர்யோங்கார ஏவ ச। ஹரிதோ லோஹிதஃ க்ரு'ஷ்ணோ நீலஃ பீதஸ்ததாருணஃ ।। ௩௦.
ஆரம்பம், முடிவு, நடுவில் இருப்பது; காயத்ரி, ஓம்; பச்சை, சிவப்பு, கருப்பு, நீலம், மஞ்சள், செம்மஞ்சள்—இவை எல்லாம் நீ.
கத்ருஶ்ச கபிலஶ்சைவ கபோதோ மேசகஸ்ததா। ஸுவர்ணரேதா விக்யாதஃ ஸுவர்ண ஶ்சாப்யதோ மதஃ ।। ௩௦.
கத்ரு, கபிலன், கபோதன், மேசகன், புகழ்பெற்ற சுவர்ணரேதா, சுவர்ணன்—இவர்கள் எல்லாம் நீ.
ஸுவர்ணநாமா ச ததா ஸுவர்ணப்ரிய ஏவ ச। த்வமிந்த்ரோऽத யமஶ்சைவ வருணோ தநதோऽநலஃ ।। ௩௦.
சுவர்ணநாமா, சுவர்ணபிரியன்; நீ இந்திரன், யமன், வருணன், குபேரன், அக்கினி—all நீ.
உத்புல்லஶ்சித்ரபாநுஶ்ச ஸ்வர்பாநுர்பாநுரேவ ச। ஹோத்ரம் ஹோதா ச ஹோமஸ்த்வம் ஹுதஞ்ச ப்ரஹுதம் ப்ரபுஃ ।। ௩௦.
முழுமையாக மலர்ந்தவன், பல நிறங்களில் ஒளிரும்வன், பிரகாசம் கொண்டவன்; ஸ்வர்பானு, பானு; யாகப் பொருள், யாகக் குரு, யாகம், அர்ப்பணம், சிறந்த அர்ப்பணம், அதிபதி—all நீ.
ஸுபர்ணஞ்ச ததா ப்ரஹ்ம யஜுஷாம் ஶதருத்ரியம்। பவித்ராணாம் பவித்ரம் ச மங்கலாநாஞ்ச மங்கலம் ।। ௩௦.
சுபர்ணன், பிரம்மா, யஜுர்வேதம், நூறு ருத்ரர்கள்; தூயவற்றில் தூயவன், மங்களங்களில் மங்களம்—all நீ.
கிரிஃ ஸ்தோகஸ்ததா வ்ரு'க்ஷோ ஜீவஃ புத்கல ஏவ ச। ஸத்த்வம் த்வஞ்ச ரஜஸ்த்வஞ்ச தமஶ்ச ப்ரஜநம் ததா ।। ௩௦.
மலை, சிறுமலை, மரம், உயிரினம், தனிப்பட்டவன்; சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ், உருவாக்கம்—all நீ.
ப்ராணோऽபாநஃ ஸாமாநஶ்ச உதாநோ வ்யாந ஏவ ச। உந்மேஷஶ்சைவ மேஷஶ்ச ததா ஜ்ரு'ம்பிதமேவ ச ।। ௩௦.
பிராணன், அபானன், சமானன், உதானன், வியானன்; கண் திறப்பும், ஆடு, அமிழ்தல்—all நீ.
லோஹிதாங்கோ கதீ தம்ஷ்ட்ரீ மஹாவக்த்ரோ மஹோதரஃ। ஸுசிரோமா ஹரிச்ச்மஶ்ருரூர்த்த்வகேஶஸ்த்ரிலோசநஃ ।। ௩௦.
சிவப்பு உடல், தண்டம் பிடித்தவன், பல்லுடன், அகப்பெரும் வாய், பெரிய வயிறு; அழகிய கூந்தல், பச்சை தாடி, நிமிர்ந்த முடி, மூன்று கண்கள்—all நீ.
கீதவாதித்ரந்ரு'த்யாங்கோ கீதவாதநகப்ரியஃ। மத்ஸ்யோ ஜலீ ஜலோ ஜல்ய ஜவஃ காலஃ கலீ கலஃ ।। ௩௦.
பாடல், இசை, நடனத்தின் அங்கங்கள் நீ; பாடலையும் வாசிப்பையும் விரும்புபவன் நீ; மீன், நீர்வாழ் உயிர், நீர், நீர்ப்பொருள், வேகமானவன், காலம், கலியுகம், காலன்—all நீ.
விகாலஶ்ச ஸுகாலஶ்ச துஷ்காலஃ கலநாஶநஃ। ம்ரு'த்யுஶ்சைவ க்ஷயோऽந்தஶ்ச க்ஷமாபாயகரோ ஹரஃ ।। ௩௦.
கெட்ட காலம், நல்ல காலம், கடினமான காலம், காலத்தை அழிப்பவன்; மரணம், அழிவு, முடிவு, பூமியின் துயரை நீக்குபவன்—all நீ.
ஸம்வர்த்தகோऽந்தகஶ்சைவ ஸம்வர்த்தகபலாஹகௌ। கடோ கடீகோ கண்டீகோ சூடாலோலபலோ பலம் ।। ௩௦.
சம்வர்த்தகன், முடிவை தருபவன், சம்வர்த்தக மேகங்கள்; குடம், சிறுகுடம், மணி, சுட்டி, விளையாடுபவன், பலம்—all நீ.
ப்ரஹ்மகாலோऽக்நிவக்த்ரஶ்ச தண்டீ முண்டீ ச தண்டத்ரு'க்। சதுர்யுகஶ்சதுர்வேதஶ்சதுர்ஹோத்ரஶ்சதுஷ்பதஃ ।। ௩௦.
பிரம்மாவின் காலம், அக்னி முகம், தண்டம் பிடித்தவன், முடி சீவியவன், தண்டம் ஏந்துபவன்; நான்கு யுகங்கள், நான்கு வேதங்கள், நான்கு ஹோதாக்கள், நான்கு பாதைகள்—all நீ.
சதுரா ஶ்ரமவேத்தா ச சாதுர்வர்ண்யகரஶ்ச ஹ। க்ஷராக்ஷரப்ரியோ தூர்த்தோऽகண்யோऽகண்யகணாதிபஃ ।। ௩௦.
நான்கு வகையான முயற்சியில் தேர்ந்தவள், நான்கு வகை மனிதர்களையும் உருவாக்குபவள்; அழியும் பொருள்களையும் அழியாதவற்றையும் விரும்புபவள், புத்திசாலி, எண்ண முடியாதவள், எண்ண முடியாதவர்களின் தலைவி.
ருத்ராக்ஷமால்யாம்பரதரோ கிரிகோ கிரிகப்ரியஃ। ஶில்பீஶஃ ஶில்பிநாம் ஶ்ரேஷ்டஃ ஸர்வஶில்பப்ரவர்த்தகஃ ।। ௩௦.
ருத்ராட்ச மாலையையும் vastraththaiyum அணிந்தவள், மலைப்பெற்றவள், மலையைக் காதலிப்பவள்; கலைஞர்களின் அதிபதி, சிறந்த கைவினைஞர், எல்லா கலைகளையும் தொடங்குபவள்.
பகநேத்ராந்தகஶ்சந்த்ரஃ பூஷ்ணோ தந்தவிநாஶநஃ। கூடாவர்த்தஶ்ச கூடஶ்ச கூடப்ரதிநிஷேவிதா ।। ௩௦.
பகவனின் கணை அழிப்பவள், சந்திரன், பூஷனின் பற்களை உடைக்கும் சக்தி; மறைந்தோடும், மறைந்திருப்பவள், மறைந்தவர்களால் சேவிக்கப்படுபவள்.
தரணஸ்தா ரகஶ்சைவ ஸர்வபூதஸுதாரணஃ। தாதா விதாதா ஸத்வாநாம் நிதாதா தாரணோ தரஃ ।। ௩௦.
சூரியன், காப்பாற்றுபவள், எல்லா உயிர்களையும் துயரிலிருந்து மீட்பவள்; நிலைநிறுத்துபவள், உயிர்களை உருவாக்குபவள், நிலைநிறுத்துபவள், தாங்குபவள், தூக்குபவள்.