வாயுபுராணம்

தாலே பதேத்க்ஷத்ரியஹா ஹத்வா வைஶ்யஞ்ச துர்கதிம்। ப்ரஹமஹத்யாஞ்ச யஃ குர்யாத்யஶ்ச ஸ்யாத்குருதல்பகஃ ।। ௩௯.

ரோத நரகத்தில், பசுவை கொல்வோர், கருவை அழிப்போர், தீ வைத்து எரிப்போர், நகரத்தை அழிப்போர் வீழ்கிறார்கள்; சூகர நரகத்தில், பிராமணனை கொல்வோர், மதுவை அருந்துவோர், தங்கம் திருடுவோர் மூழ்குகிறார்கள்.

தப்தகும்பீ ஸ்வஸாகாமீ ததா ராஜபடஶ்ச யஃ। தப்தலோஹே சாஶ்வவணிக்ததா பந்தநரக்ஷிதா ।। ௩௯.

தால நரகத்தில், க்ஷத்திரியனை கொல்வோர் வீழ்கிறார்கள்; வைசியனை கொல்வோர் துயரான நிலை அடைகிறார்கள்; பிராமணனை கொல்வோர், குருவின் மனைவியுடன் தவறு செய்வோர் அங்கே வீழ்கிறார்கள்.

ஸாத்வீவிக்ரயகர்த்தா ச யஸ்து பக்தம் பரித்யஜேத்। மஹாஜ்வாலே துஹிதரம் ஸ்நுஷாம் கச்சதி யஸ்து வை ।। ௩௯.

தப்தகும்ப நரகத்தில், தன் சகோதரியிடம் தவறு செய்வோர், அரசனின் அதிகாரி ஆகியோர் வீழ்கிறார்கள்; தப்தலோஹ நரகத்தில், குதிரை வியாபாரி, சிறை காவலர் வீழ்கிறார்கள்.

வேதோ விக்ரீயதே யேந வேதம் தூஷயதே ச யஃ। குரூம்ஶ்சைவாவமந்யந்தே வாக்க்ரோஶைஸ்தாடயந்தி ச ।। ௩௯.

ஒருவர் நல்ல பெண்ணை விற்பவர், பக்தரை விட்டு விலகுபவர், மகாஜ்வால நரகத்தில் வீழ்கிறார்கள்; தன் மகள் அல்லது மருமகளிடம் தவறு செய்வோரும் அங்கே செல்கிறார்கள்.

அகம்யகாமீச நரோ நரகம் ஶபலம் வ்ரஜேத்। விமோஹே பதிதே சௌரே மர்யாதாம் யோ பிநத்தி வை ।। ௩௯.

வேதத்தை விற்பவர், வேதத்தை கெடுப்பவர், குருவை அவமதிப்பவர், வார்த்தையால் திட்டுபவர், அடிப்பவர் ஆகியோர் சபல நரகத்தில் வீழ்கிறார்கள்.

துரத்வம் குருதே யஸ்து கீடலோஹம் ப்ரபத்யதே। தேவப்ராஹ்மணவித்வேஷ்டா குரூணாஞ்சாப்யபூஜகஃ। ரத்நம் தூஷயதே யஸ்து க்ரு'மிபக்ஷ்யம் ப்ரபத்யதே ।। ௩௯.

அனுமதிக்கப்படாத பெண்ணிடம் செல்லும் மனிதன் சபல நரகத்தில் வீழ்கிறான்; விசுவாசத்தை துரோகிக்கிற திருடன், எல்லையை மீறுபவர் விமோசன நரகத்தில் வீழ்கிறார்.

பர்ய்யஶ்நாதி ய ஏகோऽந்யோ ப்ராஹ்மணீம் ஸுஹ்ரு'தஃ ஸுதாம்। லாலாபக்ஷே ஸ பததி துர்கந்தே நரகே கதஃ ।। ௩௯.

தீய செயல் செய்பவர் கீடலோஹ நரகத்தில் வீழ்கிறார்; தேவதை அல்லது பிராமணனை வெறுப்பவர், குருவை மதிக்காதவர், ரத்தினத்தை கெடுப்பவர் கிருமிபக்ஷ நரகத்தில் வீழ்கிறார்கள்.

காண்டகர்த்தா குலாலஶ்ச நிஷ்கஹர்த்தா சிகித்ஸகஃ। ஆரா மேஷ்வக்நிதாதா யஃ பததே ஸ விஶம்ஸநே ।। ௩௯.

ஒரு பிராமணப் பெண்ணை, தோழியை அல்லது மகளைக் கற்பழிப்பவன், அவன் தனியாகவோ, மற்றவருடன் சேர்ந்தோ செய்தாலும், மோசமான துர்நாற்றம் வீசும் நரகத்தில் விழுவான்.

அஸத்ப்ரதிக்ரஹீ யஶ்ச ததைவாயாஜ்யயாஜகஃ। நக்ஷத்ரைர்ஜீவிதோ யஶ்ச நரோ கச்சத்யதோமுகம் ।। ௩௯.

தகுதியில்லாதவரிடமிருந்து பரிசு ஏற்கும் மனிதரும், அத்தகையவர்களுக்கு யாகம் செய்யும் புரோகிதரும், ஜோதிடம் செய்து வாழ்வோரைப் போலோரும், தலைகீழாக வீழ்வார்கள்.

க்ஷீரம் ஸுராம் ச மாம்ஸம் ச லாக்ஷாம் கந்தம் ரஸந்திலாந்। ஏவமாதீநி விக்ரீணந்கோரோ பூயவஹே பதேத் ।। ௩௯.

பாலையும், மதுவையும், இறைச்சியையும், லாக்கையும், வாசனைப் பொருள்களையும், எண்ணெய்க்கடலைகளையும், இதுபோன்றவற்றை விற்பவன், பயங்கரமான பூயவஹ நரகத்தில் விழுவான்.

யஃ குக்குடாநி பத்நாதி மார்ஜாராந்ஸூகராம்ஶ்ச தாந்। பக்ஷிணஶ்ச ம்ரு'காஞ்சாகாந்ஸோऽப்யேநம் நரகம் வ்ரஜேத் ।। ௩௯.

கோழி, பூனை, பன்றி, பறவை, மான், ஆடு ஆகியவற்றை கட்டிப் போடுபவன், அவனும் அந்த நரகத்திற்கே போவான்.

ஆஜீவிகோ மாஹிஷகஸ்ததா சக்ரத்வஜீ ச யஃ। ரங்கோபஜீவிகோ விப்ரஃ ஶாகுநிக்ராம யாஜகஃ ।। ௩௯.

ஜாதகக் கணிப்பாளர், எருமை மேய்ப்பவர், கொடியை ஏந்துபவர், நாடக மேடையில் வாழும் பிராமணர், பறவை பிடிக்கும் கிராமத்தில் பூஜை செய்யும் புரோகிதர்—

அகாரதாஹீ கரதஃ குண்டாஶீ ஸோமவிக்ரயீ। ஸுராபோ மாம்ஸபக்ஷஶ்ச ததா ச பஶுகாதகஃ ।। ௩௯.

வீடு எரிப்பவன், விஷம் கொடுப்பவன், குழியில் இருந்த உணவை உண்ணுபவன், சோமம் விற்பவன், மதுவை அருந்துபவன், இறைச்சி உண்ணுபவன், மிருகங்களை கொல்லுபவன்—

விஶ(ஶ்வ)ஸ்தா மஹிஷாதீநாம் ம்ரு'க ஹந்தா ததைவ ச। பர்வகாரஶ்ச ஸூசீ ச யஶ்ச ஸ்யாந்மித்ரகாதகஃ। ருதிராந்தே பதந்த்யேதே ஏவமாஹுர்மநீஷிணஃ ।। ௩௯.

சிரைக்காரன், எருமை போன்ற மிருகங்களை கொல்லுபவன், காட்டுமிருக வேட்டையாடுபவன், மிருதங்கம் செய்யுபவன், ஊசி உருவாக்குபவன், நண்பனை கொல்லுபவன்—இவர்கள் அனைவரும் ருதிராந்த நரகத்தில் விழுவார்கள் என்று அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.

உபவிஷ்டமேகபங்க்த்யாம் விஷமம் போஜயந்தி யே। பதந்தி நரகே கோரே விங்‌புஜே நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।। ௩௯.

ஒரே வரிசையில் உட்கார வைத்து, சமமாக இல்லாமல் உணவு வழங்குபவர்கள், பயங்கரமான விங்குபுஜ நரகத்தில் விழுவார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

ம்ரு'ஷாவாதீ நரோ யஶ்ச ததா ப்ராக்ரோஶகோऽஶுபஃ। பதேத்து நரகே கோரோ மூத்ராகீர்ணே ஸ பாபக்ரு'த் ।। ௩௯.

பொய் பேசுபவன், அல்லது கடுமையான வார்த்தைகளால் பிறரை திட்டுபவன், அவன் தீய செயல் செய்தவனாக, சிறுநீரால் நிரம்பிய கொடூரமான நரகத்தில் விழுவான்.

மதுக்ராஹாபிஹந்தாரோ யந்தி வைதரணீம் நராஃ। உந்மத்தாஶ்சித்தபக்நாஶ்ச ஶௌசாசாரவிவர்ஜ்ஜிதாஃ ।। ௩௯.

தேன் கூடுகளை அழிப்பவர்கள், பைத்தியக்காரர்கள், மனம் சிதைந்தவர்கள், தூய்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தை பின்பற்றாதவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் வைதரணி ஆற்றை அடைவார்கள்.

க்ரோதநா துஃகதாஶ்சைவ குஹகாஃ க்ரு'ஷ்டகாமிநஃ। அஸி பத்ரவநே சேதீ ததா ஹ்யௌரப்ரிகாஶ்ச யே। கர்த்தநைஶ்ச நிக்ரு'ஷ்யந்தே ம்ரு'கவ்யாதாஃ ஸுதாருணைஃ ।। ௩௯.

கோபமுள்ளவர்கள், பிறருக்கு துன்பம் கொடுப்பவர்கள், ஏமாற்றுபவர்கள், தவறான பாதையில் செல்லுபவர்கள், வாள்கள் நிறைந்த காட்டில் வெட்டப்படுபவர்கள், கொள்ளையர்கள், வேட்டையாடுபவர்கள்—இவர்கள் எல்லோரும் கடுமையான வெட்டுகளால் துன்புறுவார்கள்.

ஆஶ்ரமப்ரத்யவஸிதா அக்நிஜ்வாலே பதந்தி வை। பௌஜ்யந்தே ஶ்யாம ஶபலைரயஸ்துண்டைஶ்ச வாயஸைஃ ।। ௩௯.

ஆசிரம கடமைகளை விட்டுவிட்டவர்கள், தீயில் விழுவார்கள்; இரும்பு அலகுள்ள கருப்பு மற்றும் புள்ளிகள் கொண்ட காக்களால் அவர்கள் உண்ணப்படுவார்கள்.

இஜ்யாயாம் வ்ரதமாலோபாத்ஸந்தம்ஶே நரகே பதேத்। ஸ்கந்தந்தே யதி வா ஸ்வப்நே வ்ரதிநோ ப்ரஹ்மசாரிணஃ ।। ௩௯.

யாகத்தின் போது விரதம் கெடுப்பதால், அந்த மனிதன் சந்தம்ஷ நரகத்தில் விழுவான்; விரதம் மேற்கொள்பவர்கள் அல்லது பிரம்மச்சாரிகள் கனவில் கூட தவறினால், அவர்களும் அங்கேயே விழுவார்கள்.

புத்ரைரத்யாபிதா யே ச புத்ரைராஜ்ஞாபிதாஶ்ச யே। தேஸர்வே நரகம் யாந்தி நியதந்து ஶ்வபோஜநே ।। ௩௯.

மகன்களால் படிப்படிக்கப்படுபவரும், மகன்களால் கட்டளையிடப்படுபவரும், அவர்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக நரகத்திற்கு சென்று, நாய்களால் உண்ணப்படுவார்கள்.

வர்ணாஶ்ரமவிரூத்தாநி க்ரோதஹர்ஷஸமந்விதாஃ। கர்மாணி யே து குர்வந்தி ஸர்வே நிரயகாமிநஃ ।। ௩௯.

சாதி மற்றும் வாழ்க்கை நிலைக்கு எதிராக, கோபம் அல்லது மகிழ்ச்சி காரணமாக செயல்படுபவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் நரகத்திற்கு போவார்கள்.

உபரிஷ்டாத்ஸிதோ கோர உஷ்ணாத்மா ரௌரவோ மஹாந்। ஸுதாருணஸ்து ஶீதாத்மா தஸ்யாதஸ்தாத்தபஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௩௯.

மேலே, மிகவும் பயங்கரமான, குளிர்ந்த, பெரிய ரௌரவ நரகம் உள்ளது; அதன் கீழே, மிகவும் கொடூரமான, குளிர்ந்த தபஸ் நரகம் உள்ளது.

ஏவமாதி க்ரமேணைவ வர்ண்யமாநாந்நிபோதத। பூமேரதஸ்தாத்ஸப்தைவ நரகாஃ பரிகீர்திதாஃ ।। ௩௯.

இவ்வாறு ஒவ்வொன்றாக விவரிக்கப்படுவது கேளுங்கள்; பூமியின் கீழே ஏழு நரகங்கள் உள்ளன என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

அதர்மஸூநவஸ்தே ஸ்யுரந்ததாமிஸ்ரகாதயஃ। ரௌரவஃ ப்ரதமஸ்தேஷாம் மஹா ரௌரவ ஏவ ச ।। ௩௯.

அதர்மனின் பிள்ளைகள் என்றழைக்கப்படுபவை அந்ததாமிஸ்ர முதலிய நரகங்கள்; அவற்றில் ரௌரவம் முதன்மையானது, மகாரௌரவமும் அதில் அடங்கும்.

அஸ்யாதஃ புநரப்யந்யஃ ஶீதஸ்தப இதி ஸ்ம்ரு'தஃ। த்ரு'தீயஃ காலஸூத்ரஃ ஸ்யாந்மஹாஹவிவிதிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௩௯.

இதன் கீழே, இன்னொரு இடம் 'சீதத்தப' என அழைக்கப்படுகிறது; மூன்றாவது 'காலசூத்திரம்' என்றும், அது ஒரு பெரிய போர்க்களம் என்றும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறது.

அப்ரதிஷ்ட ஶ்சதுர்தஃ ஸ்யாதவீசீ பஞ்சமஃ ஸ்ம்ரு'தஃ। லோஹப்ரு'ஷ்டஸ்தமஸ்தேஷாமவிதேயஸ்து ஸப்தமஃ ।। ௩௯.

நான்காவது 'அப்ரதிஷ்ட' என்றும், ஐந்தாவது 'அவீசி' என்றும் கூறப்படுகிறது. ஆறாவது 'லோஹபிருஷ்டம்', ஏழாவது 'அவிதேய' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

கோரத்வாத்ரௌரவஃ ப்ரோக்தஃ ஸாம்பகோ தஹநஃ ஸ்ம்ரு'தஃ। ஸுதாருணஸ்து ஶீதாத்மா தஸ்யாதஸ்தாத்தபோऽதமஃ ।। ௩௯.

அதிக பயங்கரத்தால் அது 'ரௌரவம்' எனப்படுகிறது; 'சாம்பக'ம் தீயால் எரியும் இடம். 'சுதாருணம்' மிகுந்த பனிக்குடிலாகும்; அதற்கு கீழே மிகக் குறைந்த வெப்பம் உள்ளது.

ஸர்போ நிக்ரு'ந்தநஃ ப்ரோக்தஃ காலஸூத்ரேதி தாருணஃ। அப்ரதிஷ்டே ஸ்திதிர்நாஸ்தி ப்ரமஸ்தஸ்மிந்ஸுதாருணஃ ।। ௩௯.

'நிக்ருந்தன' என்ற பாம்பு 'காலசூத்திரம்' எனும் பயங்கரமான இடத்தில் உள்ளது. 'அப்ரதிஷ்ட'யில் நிலைமை இல்லை; அங்கு அலைச்சல் மிகுந்தது.