வாயுபுராணம்

தஸ்மாததிதயே தேயம் போஜயேத்ப்ரஹ்மசாரிணம்। த்யாநநிஷ்டாய தாதவ்யம் ஸாநுக்ரோஶாய தார்மிகம் ।। ௧௭.

ஆகையால், விருந்தினருக்கு வழங்க வேண்டும், பிரம்மச்சாரியை உணவு அளிக்க வேண்டும், தியானத்தில் நிலைபெற்றவருக்கும், இரக்கம் கொண்ட தர்மவானுக்கும் தானம் செய்ய வேண்டும்.

யதிம் வா வாலகில்யாந் வா போஜயேச்ச்ராத்தகர்ம்மணி। வாநப்ரஸ்தோபகுர்வ்வாணஃ பூஜாமாத்ரேண தோஷிதஃ ।। ௧௭.

ஶ்ராத்தத்தில் யதியையோ வாலகில்யர்களையோ உணவு அளிக்கலாம்; வனவாசம் செய்யும் ஒருவர் இருந்தால், அவருக்கு மரியாதை செய்தாலே போதும்.

க்ரு'ஹஸ்தம் போஜயேத்யஸ்து விஶ்வேதேவாஸ்து பூஜிதாஃ। வாநப்ரஸ்தேந ரு'ஷயோ வாலகில்யைஃ புரந்தரஃ ।। ௧௭.

ஒருவர் கிருஹஸ்தருக்கு உணவு அளித்தால், விஶ்வேதேவர்கள் வழிபடப்படுகிறார்கள்; வனவாசியால் முனிவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள், வாலகில்யர்களால் இந்திரன் திருப்தி அடைகிறார்.

யதீநாம் பூஜநே சாபி ஸாக்ஷாத்ப்ரஹ்மா து பூஜிதஃ। ஆஶ்ரமாஃ பாவநாஃ பஞ்ச உபதாபிரநாஶ்ரமாஃ ।। ௧௭.

யதிகளுக்கு பூஜை செய்தால், பிரம்மா நேரடியாகப் பூஜிக்கப்படுகிறார்; ஐந்து ஆசிரமங்களும் தூய்மையளிப்பவை, ஆனால் ஆசிரமத்திற்கு வெளியே உள்ள, போலி அடையாளம் கொண்டவர்கள் தூய்மையளிக்கமாட்டார்கள்.

சத்வார ஆஶ்ரமாஃ பூஜ்யாஃ ஶ்ராத்தே தைவே ததைவ ச। சதுராஶ்ரமபாஹ்யேப்யஃ ஶ்ராத்தம் நைவ ப்ரதாபயேத் ।। ௧௭.

நான்கு ஆசிரமங்களைச் சேர்ந்தவர்களை ஶ்ராத்தத்திலும் தெய்வீக கிரியைகளிலும் மதிக்க வேண்டும்; நான்கு ஆசிரமத்திற்கு வெளியே இருப்பவர்களால் ஶ்ராத்தம் செய்ய விடக்கூடாது.

ஸ திஷ்டேத்வா புபுக்ஷுஸ்து சதுராஶ்ரமபாஹ்யதஃ। அயதி ர்மோக்ஷவாதீ ச உபௌ தௌ பங்க்திதூஷகௌ ।। ௧௭.

யாராவது நான்கு ஆசிரமத்திற்கு வெளியே இருந்தும், பசிக்கொண்டும் இருப்பார்களானால், அல்லது ஒழுக்கமில்லாத தவசு போல நடிப்பவரானாலும், இருவரும் வரிசையை மாசுபடுத்துவோர் ஆவர்.

வ்ரு'தாமுண்டாஶ்ச ஜடிலாஃ ஸர்வே கார்ப்படிகாஸ்ததா। நிர்க்ரு'ணாந் பிந்நவ்ரு'த்தாம்ஶ்ச ஸர்வபக்ஷாந் விவர்ஜயேத் ।। ௧௭.

வீணாக முடி சவர்ந்தவர்கள், ஜடா வைத்தவர்கள், கிழிந்த உடை அணிந்தவர்கள், கொடூரமானவர்கள், தவறான நடத்தையுடையவர்கள், எதுவும் உண்ணும் பழக்கமுள்ளவர்கள் ஆகியோரைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

காருகாதீநநாசாராந் ஸர்வவேதபஹிஷ்க்ரு'தாந்। காயநாந் தேவவ்ரு'த்தாம்ஶ்ச ஹவ்யகவ்யேஷு வர்ஜயேத் ।। ௧௭.

பாடகர், நடனக் கலைஞர், நாடகக் கலைஞர், வேதங்களில் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள், தேவதைகளின் கதைகளை பாடுபவர்கள் — இவர்கள் யாரும் தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் செய்யும் ஹவ்யம், கவ்யம் போன்ற பண்டிகைகளில் சேரக்கூடாது.

த்விஜேஷ்வபி க்ரு'தம் நித்யம் ஶ்ராத்தகர்ம்மணி வர்ஜயேத் ।। ௧௭.

இவர்கள் இருமுறை பிறந்தவர்களாக இருந்தாலும், இத்தகைய செயல்களில் ஈடுபடுவோரை எப்போதும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் விலக்க வேண்டும்.

ஏதேஷு வர்த்ததே யஶ்ச க்ரு'த்ஸ்வவர்ணம் ஸ கச்சதி। யோऽஶ்நாதி ஸஹ ஶூத்ரேண ஸர்வே தே பங்க்திதூஷகாஃ ।। ௧௭.

இத்தகைய தவறான பழக்கங்களில் ஈடுபடும் ஒருவர் தன் சாதி மரியாதையையே இழக்கிறார்; மேலும், சூத்திரருடன் சேர்ந்து உணவு உண்ணும் அனைவரும் அந்த பங்க்தியை மாசுபடுத்துவார்கள்.

வ்யாபாதநம் ஶக்திநிபர்ஹணம் க்ரு'ஷிர்வாணிஜ்யகார்ய்யம் பஶுபாலநம் ச। ஶுஶ்ரூஷணம் வாப்யகுரோ ரஹோ வா கார்ய்யம் நைதத்வித்யதே ப்ராஹ்மணஸ்ய ।। ௧௭.

பிராமணருக்கு கொலை செய்வது, வலியால் கட்டுப்படுத்துவது, விவசாயம், வணிகம், மாடுபிடிப்பு, பிராமணரல்லாதவர்களுக்கு சேவை செய்தல், ரகசியமாக ஏதேனும் வேலை செய்தல் — இவை எதுவும் உரிய தொழிலாகாது.

யே து விப்ராஃ ஸ்திதா நித்யம் ஜ்ஞாநிநோ த்யாநிநஸ்ததா। மித்யாஸங்கல்பிநஃ ஸர்வே துர்வ்ரு'த்தா வா த்விஜாதயஃ ।। ௧௭.

எப்போதும் ஞானத்திலும் தியானத்திலும் நிலைத்திருக்கும் பிராமணர்கள் கூட, பொய்யான எண்ணம் கொண்டோ, தவறான நடத்தை உடையவர்களாக இருந்தால், அவர்கள் எல்லோரும் வீழ்ந்த இருமுறை பிறந்தவர்களாகவே கருதப்பட வேண்டும்.

மித்யாதத்த்வவிதோ வர்ஜ்ஜ்யாஸ்ததா தம்பவிஷூசகாஃ। உபபாதகஸம்யுக்தாஃ பாதகைஶ்ச விஶேஷதஃ ।। ௧௭.

பொய்யான சாஸ்திரங்களை அறிந்தவர்கள், பாசாங்கு செய்பவர்கள், ஏமாற்றுபவர்கள், சிறிய பாவங்களோடு அல்லது பெரிய பாவங்களோடு தொடர்புடையவர்கள் — இவர்கள் எல்லாரையும் விலக்க வேண்டும்.

வேதே நியோகதாதாரோ லோபமோஹபலார்திநஃ। ப்ரஹ்மவிக்ரயிணஶ்சைவ ஶ்ராத்தகர்ம்மணி வர்ஜிதாஃ ।। ௧௭.

வேதங்களை பணத்திற்கு ஓதச் சொல்வோர், லாபம் அல்லது ஆசையால் செய்பவர்கள், வேதங்களை விற்பவர்கள் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் சேரக்கூடாது.

ந நியோகோऽஸ்தி வேதாநாம் யோ நியுங்க்தே ஸ பாபக்ரு'த்। போக்தா வேதபலாத்ப்ரஶ்யேத்தாதா தாநபலாத்ததா ।। ௧௭.

வேதங்களை பணத்திற்கு ஓதச் சொல்வது என்பது இல்லை; அப்படி செய்வோர் பாவம் செய்கிறார். வேதத்தின் பலனை அனுபவிப்போன் அந்த பலத்தை இழக்கிறார்; கொடுப்போனும் தன் புண்ணிய பலத்தை இழக்கிறார்.

ப்ரு'தோऽத்யாபயதே யஸ்து ப்ரு'தகாத்யாபிதஸ்து யஃ । நார்ஹதஸ்தாவபி ஶ்ராத்தம் ப்ரஹ்மணஃ க்ரியவிக்ரயீ ।। ௧௭.

பணம் வாங்கி கற்றுக்கொடுப்போனும், பணம் கொடுத்து கற்றுக்கொள்வோனும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள் அல்ல; ஏனெனில், அவர்கள் புனித கர்மங்களை வியாபாரம் செய்பவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

க்ரயவிக்ரயிணௌ சைவ ஜீவிதார்தம் விகர்ஹிதௌ। வ்ரு'த்திரேஷா து வைஶ்யஸ்ய ப்ராஹ்மணஸ்ய து பாதகம் ।। ௧௭.

விற்பவரும் வாங்குபவரும் வாழ்வாதாரத்திற்காக இப்படிச் செய்வது குற்றமாகும்; இது வைசியருக்கான தொழில், ஆனால் பிராமணருக்கு பாவமாகும்.

ப்ராஹுர்வேதாந் வேதவிதோ வேதாந் யஶ்சோபஜீவதி ௧௭.

வேதங்களை அறிந்தவர்கள் கூறுகிறார்கள்: வேதத்தின் மூலம் வாழ்வை நடத்துபவரும் குற்றவாளியாகவே கருதப்படுகிறார்.

வ்ரு'தா தாராம்ஶ்ச யோ கச்சேத்யோ யஜேத வ்ரு'தாத்வரே। நார்ஹதஸ்தாவபி ஶ்ராத்தம் த்விஜோ யஶ்சைவ நாஸ்திகஃ ।। ௧௭.

மற்றவரது மனைவியிடம் காரணமில்லாமல் செல்வோன், காரணமில்லாமல் யாகம் செய்வோன், அல்லது நாஸ்திகமான இருமுறை பிறந்தவன் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள் அல்ல.

ஆத்மார்தம் யஃ பசேதந்நம் ந தேவாதிதிகாரகஃ। நார்ஹதஸ்தாவபி ஶ்ராத்தம் பதிதௌ ப்ரஹ்மராக்ஷஸௌ ।। ௧௭.

தன்னுடைய தேவையிற்காக மட்டும் சமைப்போன், தேவதைகளுக்கும் அதிதிகளுக்கும் பகிராதவன், வீழ்ந்தவர், பிரம்மராக்ஷசன் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள் அல்ல.

ஸ்த்ரியோ நக்தம்பரா யேஷாம் பரதாரரதாஶ்ச யே। அர்தகாம ரதாஶ்சைவ ந தாந் ஶ்ராத்தேஷு போஜயேத் ।। ௧௭.

மனைவிகள் இரவில் வெளியே செல்லும் ஆண்கள், பிறரது மனைவியில் ஆசை கொண்டவர்கள், பொருளாசை மற்றும் காமத்தில் மூழ்கியவர்கள் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் உணவு பெறக்கூடாது.

வர்ணாஶ்ரமாணாம் தர்ம்மேஷு விருத்தாஃ ஶ்ராத்தகர்ம்மணி। ஸ்தேநஶ்ச ஸர்வயாஜீ ச ஸர்வே தே பங்க்திதூஷகாஃ ।। ௧௭.

தம் சாதி அல்லது ஆசிரம தர்மத்திற்கு விரோதமாக நடப்பவர்கள், திருடர்கள், யாகம் செய்வதை தொழிலாக கொண்டவர்கள் — இவர்கள் எல்லோரும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் பங்க்தியை மாசுபடுத்துவார்கள்.

யஶ்ச ஸூகரவத்புங்க்தே யஶ்ச பாணிதலே த்விஜஃ। ந ததஶ்நந்தி பிதரோ யஶ்ச வாமம் ஸமஶ்நுதே ।। ௧௭.

பன்றி போல் சாப்பிடுபவர், கைதளத்தில் உணவு உண்ணும் இருமுறை பிறந்தவர், இடது கையால் உணவு உண்ணுபவர் — இவர்களால் வழங்கப்பட்ட உணவை பித்ருக்கள் ஏற்கமாட்டார்கள்.

ஸ்த்ரீஶூத்ராயாநுபேதாய ஶ்ராத்தோச்சிஷ்டம் ந தாபயேத்। யோ தத்யா த்ராகமோஹாத்து ந தத்கச்சேத்பித்ரூ'ந்ஸதா ।। ௧௭.

ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் மீதமுள்ள உணவை பெண்கள், சூத்திரர்கள், உபநயனமில்லாதவர்களுக்கு வழங்கக்கூடாது; அவசரத்திலோ, அறியாமையாலோ கொடுத்தால், அது பித்ருக்களிடம் எப்போதும் செல்லாது.

தஸ்மாந்ந தேயமுச்சிஷ்டமந்நாத்யம் ஶ்ராத்தகர்ம்மணி। அந்யத்ர ததிஸர்பிர்ப்யாம் ஶிஷ்யே புத்ராய நாந்யதா ।। ௧௭.

ஆகையால், ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் மீதமுள்ள உணவு curd மற்றும் நெய் தவிர, மற்றவர்களுக்கு வழங்கக்கூடாது; அவையும் சீடனுக்கு அல்லது மகனுக்கு மட்டும் தரலாம், வேறு யாருக்கும் அல்ல.

அநுச்சிஷ்டந்து தாதவ்யமந்நாத்யம் வை விஶேஷதஃ। புஷ்பமூலபலைர்வாபி துஷ்டிம் கச்சந்தி சாந்நதஃ ।। ௧௭.

மிகவும் முக்கியமாக, எஞ்சியதைத் தொடாத சுத்தமான உணவு மற்றும் சாப்பிடும் பொருட்களை தர வேண்டும்; பூக்கள், வேர், பழங்கள் ஆகியவற்றாலும் திருப்தி கிடைக்கும், ஆனால் உணவினால்தான் பெரும்பாலும் திருப்தி அடைகின்றனர்.

யாவந்த்யந்நாநி பூதாநி யாவதுஷ்ணம் ந முஞ்சதி। தாவதஶ்நந்தி பிதரோ யாவதஶ்நந்தி வாக்யதாஃ ।। ௧௭.

உணவு சுத்தமாகவும், இன்னும் சூடாகவும் இருக்கும் வரை, பித்ருக்கள் அதைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள்; கட்டுப்பாட்டுடன் பேசும்வர்கள் சாப்பிடும் வரை அவர்களும் அனுபவிக்கிறார்கள்.

தாநம் ப்ரதிக்ரஹோ ஹோமோ போஜநம் பலிரேவ ச। ஸாங்குஷ்டேந ததா கார்ய்யம் நாஸுரேப்யோ யதா பவேத் ।। ௧௭.

தானம், ஏற்கும் செயல், ஹோமம், உணவு, பலி ஆகிய அனைத்தையும் விரலில் உள்ள பெருவிரலைப் பயன்படுத்தி செய்ய வேண்டும்; அப்படிச் செய்தால் அசுரர்களைப் போல ஆகாது.

ஏதாந்யேவ ச ஸர்வ்வாணி தாநாதீநி விஶேஷதஃ। அந்தர்ஜாந்வவிஶேஷேண தத்வதாசமநம் பவேத் ।। ௧௭.

இத்தகைய தானம் முதலான அனைத்தையும், குறிப்பாக விரல்கள் ஒன்றாக சேர்த்து செய்ய வேண்டும்; அதுபோலவே ஆச்சமனமும் செய்ய வேண்டும்.