வாயுபுராணம்

நியுக்தோ வாऽநியுக்தோ வா பம்க்த்‌யா ஹரதி துஷ்க்ரு'தம்। பாபேந க்ரு'ஹ்யதே க்ஷிப்ரமிஷ்டாபூர்த்தம் ச நஶ்யதி ।। ௧௭.

உணவு வழங்கும் வரிசையை ஏற்படுத்தும் ஒருவர், அவர் நியமிக்கப்பட்டவராக இருந்தாலும் இல்லையெனினும், பாவத்தைச் சம்பாதிக்கிறார்; அவர் விரைவில் தீமையால் பிடிக்கப்படுவார், யாகம் மற்றும் தானம் மூலம் சேர்த்த புண்ணியம் அழிகிறது.

யதிஸ்து ஸர்வ்வவிப்ராணாம் ஸர்வ்வேஷாமக்ர்ய உத்ஸவே। இதிஹாஸபஞ்சமாந் வேதாந் யஃ படேத்து த்விஜோத்தமஃ ।। ௧௭.

அனைத்து பிராமணர்களிலும், விழாவில் எல்லா வேதங்களும், இதிகாசங்களும், ஐந்தாவது வேதமும் பாராயணம் செய்யும் பிராமணன் தலைசிறந்தவராக இருக்கிறார்.

அநந்தரம் யதாயோக்யம் நியோக்தவ்யோ விஜாநதா। த்ரிவேதோऽநந்தரஸ்தஸ்ய த்விவேதஸ்ததநந்தரஃ ।। ௧௭.

அவருக்குப் பிறகு, அறிவுள்ளவர் முறையாக மூன்று வேதங்களை அறிந்தவரை அமர்த்த வேண்டும்; அவருக்குப் பிறகு இரண்டு வேதங்களை அறிந்தவரை அமர்த்த வேண்டும்.

ஏகவேதஸ்ததா பஶ்சாந்ந்யாயாத்யாயீ ததஃ பரம்। பாவநாயைவ பம்க்த்யா வை தாந் ப்ரவக்ஷ்யே நிபோதத ।। ௧௭.

அதன்பின் ஒரு வேதத்தை அறிந்தவர், பிறகு ந்யாயம் படிப்பவர், அதன் பின்பு மற்றவர்களை முறையின்படி அமர்த்த வேண்டும்; அந்த வரிசையைத் தூய்மைப்படுத்துவோரைக் கூறுகிறேன், கேளுங்கள்.

ய ஏதே பூர்வ்வநிர்த்திஷ்டாஃ ஸர்வ்வே தே ஹ்யநுபூர்வ்வஶஃ। ஷடங்கீ விநயீ யோகீ ஸர்வ்வதந்த்ரஸ்ததைவ ச ।। ௧௭.

முன்னதாக குறிப்பிடப்பட்ட அனைவரும் தக்க வரிசையில் அமர வேண்டும்; ஆறு அங்கங்களை அறிந்தவர், ஒழுக்கம் கொண்டவர், யோகி, எல்லா கிரியைகளிலும் தேர்ந்தவர் ஆகியோரும் அங்கே இருக்க வேண்டும்.

யாயாவரஶ்ச பஞ்சைதே விஜ்ஞேயாஃ பங்க்திபாவநாஃ । அஷ்டாதஶாநாம் வித்யாநாமேகஸ்மிந் பாரகோऽபி யஃ ।। ௧௭.

யாயாவரர் எனப்படும் சஞ்சாரி, இவர்கள் ஐவரும் வரிசையைத் தூய்மைப்படுத்துவோர் என்று அறிய வேண்டும்; பதினெட்டு வகை கல்விகளில் ஒருவகையில் முழுமையாக தேர்ச்சி பெற்றவரும் இதில் அடங்குவர்.

யதாவத்வர்த்தமாநஶ்ச ஸர்வே தே பங்க்திபாவநாஃ। த்ரிணாசிகேதாஸ்த்ரைவித்யோ யஶ்ச தர்ம்மாந் படேத்த்விஜஃ ।। ௧௭.

சரியான முறையில் நடக்கும் அனைவரும் வரிசையைத் தூய்மைப்படுத்துவோர்; மூன்று நாசிகேத அக்கினிகளை அறிந்தவர், மூன்று வேதங்களை அறிந்தவர், தர்மங்களை பாராயணம் செய்யும் த்விஜர் ஆகியோரும் அதிலே அடங்குவர்.

பார்ஹஸ்பத்யே ததா ஶாஸ்த்ரே பாரம் யஶ்ச த்விஜோ கதஃ। ஸர்வ தே பாவநா விப்ராஃ பங்க்தீநாம் ஸமுதாஹ்ரு'தாஃ ।। ௧௭.

பாரஸ்பத்யம் எனும் சாஸ்திரத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற பிராமணனும், இவர்கள் எல்லாரும் வரிசையைத் தூய்மைப்படுத்துவோர் என்று கூறப்பட்டுள்ளனர்.

ஆமந்த்ரிதஸ்து யஃ ஶ்ராத்தே யோஷிதம் ஸேவதே த்விஜஃ। பிதரஸ்தஸ்ய தம் மாஸம் தஸ்ய ரேதஸி ஶேரதே ।। ௧௭.

ஶ்ராத்தத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட த்விஜர் ஒருவர், அந்த மாதத்தில் பெண்ணுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்தால், அவருடைய பித்ருக்கள் அந்த மாதம் அவரது விந்துவில் தங்குவார்கள்.

ஶ்ராத்தம் தத்த்வா ச புக்த்வா ச மைதுநம் யோ நிஷேவதே। பிதரஸ்தஸ்ய தம் மாஸம் ரேதஃஸ்தா நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।। ௧௭.

ஶ்ராத்தத்தில் தானம் செய்து, உணவு உண்டு, பிறகு மைதுனம் செய்வோர், அந்த மாதம் அவருடைய விந்துவில் பித்ருக்கள் தங்குவார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

தஸ்மாததிதயே தேயம் போஜயேத்ப்ரஹ்மசாரிணம்। த்யாநநிஷ்டாய தாதவ்யம் ஸாநுக்ரோஶாய தார்மிகம் ।। ௧௭.

ஆகையால், விருந்தினருக்கு வழங்க வேண்டும், பிரம்மச்சாரியை உணவு அளிக்க வேண்டும், தியானத்தில் நிலைபெற்றவருக்கும், இரக்கம் கொண்ட தர்மவானுக்கும் தானம் செய்ய வேண்டும்.

யதிம் வா வாலகில்யாந் வா போஜயேச்ச்ராத்தகர்ம்மணி। வாநப்ரஸ்தோபகுர்வ்வாணஃ பூஜாமாத்ரேண தோஷிதஃ ।। ௧௭.

ஶ்ராத்தத்தில் யதியையோ வாலகில்யர்களையோ உணவு அளிக்கலாம்; வனவாசம் செய்யும் ஒருவர் இருந்தால், அவருக்கு மரியாதை செய்தாலே போதும்.

க்ரு'ஹஸ்தம் போஜயேத்யஸ்து விஶ்வேதேவாஸ்து பூஜிதாஃ। வாநப்ரஸ்தேந ரு'ஷயோ வாலகில்யைஃ புரந்தரஃ ।। ௧௭.

ஒருவர் கிருஹஸ்தருக்கு உணவு அளித்தால், விஶ்வேதேவர்கள் வழிபடப்படுகிறார்கள்; வனவாசியால் முனிவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள், வாலகில்யர்களால் இந்திரன் திருப்தி அடைகிறார்.

யதீநாம் பூஜநே சாபி ஸாக்ஷாத்ப்ரஹ்மா து பூஜிதஃ। ஆஶ்ரமாஃ பாவநாஃ பஞ்ச உபதாபிரநாஶ்ரமாஃ ।। ௧௭.

யதிகளுக்கு பூஜை செய்தால், பிரம்மா நேரடியாகப் பூஜிக்கப்படுகிறார்; ஐந்து ஆசிரமங்களும் தூய்மையளிப்பவை, ஆனால் ஆசிரமத்திற்கு வெளியே உள்ள, போலி அடையாளம் கொண்டவர்கள் தூய்மையளிக்கமாட்டார்கள்.

சத்வார ஆஶ்ரமாஃ பூஜ்யாஃ ஶ்ராத்தே தைவே ததைவ ச। சதுராஶ்ரமபாஹ்யேப்யஃ ஶ்ராத்தம் நைவ ப்ரதாபயேத் ।। ௧௭.

நான்கு ஆசிரமங்களைச் சேர்ந்தவர்களை ஶ்ராத்தத்திலும் தெய்வீக கிரியைகளிலும் மதிக்க வேண்டும்; நான்கு ஆசிரமத்திற்கு வெளியே இருப்பவர்களால் ஶ்ராத்தம் செய்ய விடக்கூடாது.

ஸ திஷ்டேத்வா புபுக்ஷுஸ்து சதுராஶ்ரமபாஹ்யதஃ। அயதி ர்மோக்ஷவாதீ ச உபௌ தௌ பங்க்திதூஷகௌ ।। ௧௭.

யாராவது நான்கு ஆசிரமத்திற்கு வெளியே இருந்தும், பசிக்கொண்டும் இருப்பார்களானால், அல்லது ஒழுக்கமில்லாத தவசு போல நடிப்பவரானாலும், இருவரும் வரிசையை மாசுபடுத்துவோர் ஆவர்.

வ்ரு'தாமுண்டாஶ்ச ஜடிலாஃ ஸர்வே கார்ப்படிகாஸ்ததா। நிர்க்ரு'ணாந் பிந்நவ்ரு'த்தாம்ஶ்ச ஸர்வபக்ஷாந் விவர்ஜயேத் ।। ௧௭.

வீணாக முடி சவர்ந்தவர்கள், ஜடா வைத்தவர்கள், கிழிந்த உடை அணிந்தவர்கள், கொடூரமானவர்கள், தவறான நடத்தையுடையவர்கள், எதுவும் உண்ணும் பழக்கமுள்ளவர்கள் ஆகியோரைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

காருகாதீநநாசாராந் ஸர்வவேதபஹிஷ்க்ரு'தாந்। காயநாந் தேவவ்ரு'த்தாம்ஶ்ச ஹவ்யகவ்யேஷு வர்ஜயேத் ।। ௧௭.

பாடகர், நடனக் கலைஞர், நாடகக் கலைஞர், வேதங்களில் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள், தேவதைகளின் கதைகளை பாடுபவர்கள் — இவர்கள் யாரும் தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் செய்யும் ஹவ்யம், கவ்யம் போன்ற பண்டிகைகளில் சேரக்கூடாது.

த்விஜேஷ்வபி க்ரு'தம் நித்யம் ஶ்ராத்தகர்ம்மணி வர்ஜயேத் ।। ௧௭.

இவர்கள் இருமுறை பிறந்தவர்களாக இருந்தாலும், இத்தகைய செயல்களில் ஈடுபடுவோரை எப்போதும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் விலக்க வேண்டும்.

ஏதேஷு வர்த்ததே யஶ்ச க்ரு'த்ஸ்வவர்ணம் ஸ கச்சதி। யோऽஶ்நாதி ஸஹ ஶூத்ரேண ஸர்வே தே பங்க்திதூஷகாஃ ।। ௧௭.

இத்தகைய தவறான பழக்கங்களில் ஈடுபடும் ஒருவர் தன் சாதி மரியாதையையே இழக்கிறார்; மேலும், சூத்திரருடன் சேர்ந்து உணவு உண்ணும் அனைவரும் அந்த பங்க்தியை மாசுபடுத்துவார்கள்.

வ்யாபாதநம் ஶக்திநிபர்ஹணம் க்ரு'ஷிர்வாணிஜ்யகார்ய்யம் பஶுபாலநம் ச। ஶுஶ்ரூஷணம் வாப்யகுரோ ரஹோ வா கார்ய்யம் நைதத்வித்யதே ப்ராஹ்மணஸ்ய ।। ௧௭.

பிராமணருக்கு கொலை செய்வது, வலியால் கட்டுப்படுத்துவது, விவசாயம், வணிகம், மாடுபிடிப்பு, பிராமணரல்லாதவர்களுக்கு சேவை செய்தல், ரகசியமாக ஏதேனும் வேலை செய்தல் — இவை எதுவும் உரிய தொழிலாகாது.

யே து விப்ராஃ ஸ்திதா நித்யம் ஜ்ஞாநிநோ த்யாநிநஸ்ததா। மித்யாஸங்கல்பிநஃ ஸர்வே துர்வ்ரு'த்தா வா த்விஜாதயஃ ।। ௧௭.

எப்போதும் ஞானத்திலும் தியானத்திலும் நிலைத்திருக்கும் பிராமணர்கள் கூட, பொய்யான எண்ணம் கொண்டோ, தவறான நடத்தை உடையவர்களாக இருந்தால், அவர்கள் எல்லோரும் வீழ்ந்த இருமுறை பிறந்தவர்களாகவே கருதப்பட வேண்டும்.

மித்யாதத்த்வவிதோ வர்ஜ்ஜ்யாஸ்ததா தம்பவிஷூசகாஃ। உபபாதகஸம்யுக்தாஃ பாதகைஶ்ச விஶேஷதஃ ।। ௧௭.

பொய்யான சாஸ்திரங்களை அறிந்தவர்கள், பாசாங்கு செய்பவர்கள், ஏமாற்றுபவர்கள், சிறிய பாவங்களோடு அல்லது பெரிய பாவங்களோடு தொடர்புடையவர்கள் — இவர்கள் எல்லாரையும் விலக்க வேண்டும்.

வேதே நியோகதாதாரோ லோபமோஹபலார்திநஃ। ப்ரஹ்மவிக்ரயிணஶ்சைவ ஶ்ராத்தகர்ம்மணி வர்ஜிதாஃ ।। ௧௭.

வேதங்களை பணத்திற்கு ஓதச் சொல்வோர், லாபம் அல்லது ஆசையால் செய்பவர்கள், வேதங்களை விற்பவர்கள் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் சேரக்கூடாது.

ந நியோகோऽஸ்தி வேதாநாம் யோ நியுங்க்தே ஸ பாபக்ரு'த்। போக்தா வேதபலாத்ப்ரஶ்யேத்தாதா தாநபலாத்ததா ।। ௧௭.

வேதங்களை பணத்திற்கு ஓதச் சொல்வது என்பது இல்லை; அப்படி செய்வோர் பாவம் செய்கிறார். வேதத்தின் பலனை அனுபவிப்போன் அந்த பலத்தை இழக்கிறார்; கொடுப்போனும் தன் புண்ணிய பலத்தை இழக்கிறார்.

ப்ரு'தோऽத்யாபயதே யஸ்து ப்ரு'தகாத்யாபிதஸ்து யஃ । நார்ஹதஸ்தாவபி ஶ்ராத்தம் ப்ரஹ்மணஃ க்ரியவிக்ரயீ ।। ௧௭.

பணம் வாங்கி கற்றுக்கொடுப்போனும், பணம் கொடுத்து கற்றுக்கொள்வோனும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள் அல்ல; ஏனெனில், அவர்கள் புனித கர்மங்களை வியாபாரம் செய்பவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

க்ரயவிக்ரயிணௌ சைவ ஜீவிதார்தம் விகர்ஹிதௌ। வ்ரு'த்திரேஷா து வைஶ்யஸ்ய ப்ராஹ்மணஸ்ய து பாதகம் ।। ௧௭.

விற்பவரும் வாங்குபவரும் வாழ்வாதாரத்திற்காக இப்படிச் செய்வது குற்றமாகும்; இது வைசியருக்கான தொழில், ஆனால் பிராமணருக்கு பாவமாகும்.

ப்ராஹுர்வேதாந் வேதவிதோ வேதாந் யஶ்சோபஜீவதி ௧௭.

வேதங்களை அறிந்தவர்கள் கூறுகிறார்கள்: வேதத்தின் மூலம் வாழ்வை நடத்துபவரும் குற்றவாளியாகவே கருதப்படுகிறார்.

வ்ரு'தா தாராம்ஶ்ச யோ கச்சேத்யோ யஜேத வ்ரு'தாத்வரே। நார்ஹதஸ்தாவபி ஶ்ராத்தம் த்விஜோ யஶ்சைவ நாஸ்திகஃ ।। ௧௭.

மற்றவரது மனைவியிடம் காரணமில்லாமல் செல்வோன், காரணமில்லாமல் யாகம் செய்வோன், அல்லது நாஸ்திகமான இருமுறை பிறந்தவன் — இவர்கள் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள் அல்ல.