வாயுபுராணம்

ப்ரஜாபுஷ்டிர்த்யுதிஃ கீர்த்திஃ ப்ரஜாகாந்திஸமந்விதா। பவந்தி ருசிரா நித்யம் விபாப்மாநோऽகவர்ஜிதாஃ ।। ௧௩.

புதல்வர் வளம், ஒளி, புகழ், சந்ததிக்கு அழகு ஆகியவை பாவமில்லாதவர்களுக்கு எப்போதும் பிரகாசமாக கிடைக்கும்.

ஸக்ரு'தேவாஸ்தரேத்தர்பாந் பிண்டார்தம் தக்ஷிணாமுகஃ। ப்ராக்தக்ஷிணாக்ரநியதோ விதிஞ்சாப்யநுவக்ஷ்யதி ।। ௧௩.

தர்ப்பையை ஒருமுறை தெற்கை நோக்கி விரித்து, பிண்டம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; முனைகள் தெற்கே மற்றும் கிழக்கே சுட்டி இருக்க வேண்டும்; விதி பின்னர் விளக்கப்படும்.

ந தீநோ வாபி வா க்ருத்தோ ந சைவாந்யமநா நரஃ। ஏகாக்ரமாதாய மநஃ ஶ்ராத்தம் குர்ய்யாத்ஸதா புதஃ ।। ௧௩.

மனது ஒருமுகமாக இல்லாமல், துயரம், கோபம், கவலை ஆகியவற்றுடன் இல்லாமல், புத்திசாலி எப்போதும் ஸ்ராத்தத்தை மனமொன்றாகச் செய்ய வேண்டும்.

நிஹந்மி ஸர்வ்வம் யதமேத்யவத்பவேத் ஹதாஶ்ச ஸர்வ்வே ஸுரதாநவா மயா। ரக்ஷாம்ஸி யக்ஷாஶ்ச பிஶாசஸங்கா ஹதா மயா யாதுதாநாஶ்ச ஸர்வ்வே ।। ௧௩.

அழுக்கான அனைத்தையும் நான் அழிக்கிறேன்; யாகத்திற்கு விரோதமான தேவர்கள், அசுரர்கள், ராட்சதர்கள், யக்ஷர்கள், பிசாசுகள், யாதுதானர்கள் எல்லாரையும் நான் அழிக்கிறேன்.

ஏவம் பித்ரே த்ரு'ஷ்டமந்நம் ஹி யஸ்ய தஸ்யாஸுரா வர்ஜயந்தீஹ ஸர்வ்வே। யஸ்மிந்தேஶே பட்யதே ஏஷ மந்த்ரஸ்தம் வை தேஶம் ராக்ஷஸா வர்ஜயந்தி ।। ௧௩.

இந்த முறையில் தந்தை காணும் உணவை அசுரர்கள் தவிர்க்கிறார்கள்; இந்த மந்திரம் எங்கு ஓதப்படுகிறதோ, அந்த இடத்தை ராட்சதர்கள் விட்டு விலகுகிறார்கள்.

அநேந விதிநா நித்யம் ஶ்ராத்தம் குர்ய்யாத்த்விஜஃ ஸதா। மநஸா காங்க்ஷிதம் யத்யத்தத்தத்தத்யுஃ பிதாமஹாஃ ।। ௧௩.

இவ்விதமாக ஸ்ராத்தத்தை இருமுறை பிறந்தவர் எப்போதும் செய்ய வேண்டும்; மனதில் விரும்பியதை முன்னோர் வழங்குவார்கள்.

பிதரோ ஹ்ரு'ஷ்டமநஸோ ரக்ஷாம்ஸி விமநாம்ஸி ச। பவந்த்யேவ க்ரு'தே ஶ்ராத்தே நித்யமேவ ப்ரயத்நதஃ ।। ௧௩.

முயற்சியுடன் ஸ்ராத்தம் செய்யும் போது முன்னோர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்; பிசாசுகள், ராட்சதர்கள் மனம் தளர்வடையும்.

ஶூத்ராஃ ஶ்ராத்தே க்ஷீரவாஶு பல்வஜாஸ்தரவஸ்ததா। வாரணாஶ்ச லவாஶ்சைவ லவவர்ஷாஶ்ச நித்யஶஃ। ஏவமாதீந்யதாந்யாநி த்ரு'ணாநி பரிவர்ஜயேத் ।। ௧௩.

ஸ்ராத்தத்தில் சூத்ரம், க்ஷீரவம், பல்வஜம், தரவம், வாரணம், லவா, லவவர்ஷம் போன்ற புல்கள் மற்றும் அதுபோன்ற பிற புல்களை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.

அஞ்ஜநாப்யஞ்ஜநாகந்தாமாநுப்ரலயநம் ததா । காஶைஃ புநர்பவைஃ கார்ய்யம் ஸர்வ்வமேவ பலம் பவேத் ।। ௧௩.

அஞ்சனம், வாசனை, பூச்சு ஆகியவற்றையும், காசா, புனர்பவம் போன்ற புல்களையும் பயன்படுத்த வேண்டும்; இதனால் எல்லா பலனும் கிடைக்கும்.

காஶாஃ புநர்பவா யே ச பர்ஹணா உபபர்ஹணாஃ। அத தே பிதரோ தேவா தேவாஶ்ச பிதரஃ புநஃ ।। ௧௩.

காசா, புனர்பவம், பர்ஹணம், உபபர்ஹணம் ஆகிய புல்கள்—all முன்னோர்களும் தேவர்களும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

புஷ்பகந்தாதிதூபாநாமேஷ மந்த்ர உதாஹ்ரு'தஃ। ஆஹ்ரு'த்ய தக்ஷிணாயாந்து ஹோமார்தே விப்ரயத்நதஃ ।। ௧௩.

பூ, வாசனை மற்றும் இதர தூபங்களுக்கு இந்த மந்திரம் கூறப்பட்டுள்ளது; அவற்றை சேர்த்து, தெற்குப் பக்கம் கவனத்துடன் ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

ஸோமாய வை பித்ரு'மதே ஸ்வதா அங்கிரஸே நமஃ। அஸ்வர்க்யம் லௌகிகம் வாபி ஜுஹுயாத்கர்ம்மஸித்தயே ।। ௧௩.

முன்னோர்களின் ஆண்டவரான சோமனுக்கு ஸ்வதா; அங்கிரசுக்கு வணக்கம்; சொர்க்கம் தராத அல்லது உலகியலானவை என்றாலும், கர்மம் நிறைவேற ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

அந்தராதாய ஸமிதம் ததா ஹோமோ விதீயதே ௧௩.

நடுவில் சமிதை வைத்து, அதன்படி ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

அக்நயே கவ்யவாஹாய ஸ்வதா அங்கிரஸே நமஃ। யமாய சைவாங்கிரஸே ஸ்வதா நம இதி ப்ருவந் ।। ௧௩.

அக்னிக்குப் பிண்டம் எடுத்துச் செல்லும் சக்திக்கு ஸ்வதா; அங்கிரசுக்கு வணக்கம்; யமனுக்கும் அங்கிரசுக்கும் ஸ்வதா என்று சொல்ல வேண்டும்.

இத்யேதே வை ஹோமமந்த்ரா மந்த்ராணாமநு பூர்வ்வஶஃ। தக்ஷிணாதோऽக்நயே நித்யம் ஸோமாயாந்தரதஸ்ததா ।। ௧௩.

இவை ஹோமத்திற்கு உரிய மந்திரங்கள்; அவற்றை முறையே தெற்குப் பக்கம் அக்னிக்கும், நடுவில் சோமனுக்கும் எப்போதும் கூற வேண்டும்.

ஏதயோரந்தரம் நித்யம் ஜுஹுயாத்வை விவஸ்வதே। உபசாரம் ஸ்வதாகாரம் ததைவோல்லேகநஞ்ச யத் ।। ௧௩.

இந்த இரண்டிற்கும் இடையில் எப்போதும் விவஸ்வானுக்கு உரிய முறையில் ஸ்வதா என்று கூறி, உரிய சடங்குகளையும், குறியீடுகளையும் செய்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஹோமஜப்யே நமஸ்காரஃ ப்ரோக்ஷணஞ்ச விஶேஷதஃ। அஞ்ஜநாப்யஞ்ஜநே சைவ பிண்டஸம்வபநம் ததா ।। ௧௩.

அக்னியில் ஹோமம் செய்யும் போது, ஜபம் செய்யும் போது, நமஸ்காரம், தூவல், கண் மருந்து பூசுதல், எண்ணெய் பூசுதல், மற்றும் பிண்டம் சமர்ப்பித்தல் ஆகியவற்றை சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.

அஶ்வமேதபலேநைவ தத்ஸ்ம்ரு'தம் மந்த்ரபூர்வ்வகம்। க்ரியாஃ ஸர்வ்வா யதோ த்திஷ்டாஃ ப்ரயத்நேந ஸமாசரேத் ।। ௧௩.

அஸ்வமேத யாகத்தின் பலத்துடன், மந்திரங்களோடு, எல்லா விதமான சடங்குகளையும் விதிப்படி முழு முயற்சியுடன் செய்ய வேண்டும்.

பஹுஹவ்யத்வமேவாக்நௌ ஸுஸமித்தே விஶேஷதஃ। விதூமே லேலிஹாநே ச ஹோதவ்யம் கர்மஸித்தயே ।। ௧௩.

நன்றாக எரியும் அக்னியில், அதிக ஹவிஸ் அர்ப்பணிக்கும்போது, புகையில்லாமல் ஜ்வாலைகள் அலைக்கும் போது, காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

அப்ரபுத்தே ஸதூமே ச ஜுஹுயாத்யோ ஹுதாஶநே। யஜமாநோ பவேதந்தஃ ஸோऽபுத்ர இதி நஃ ஶ்ருதம் ।। ௧௩.

அக்னி முழுமையாக எரியாமல், புகை அதிகமாக இருக்கும் போது யஜமானன் ஹோமம் செய்தால், அவன் குருடனும், பிள்ளையில்லாதவனும் ஆகிறான் என்று நாம் கேட்டுள்ளோம்.

அல்பேந்தநோ வா ரூக்ஷோ வா விஸ்புலிங்கஶ்ச ஸர்வ்வஶஃ । ஜ்வாலா தூமோபஸேவ்யஶ்ச ஸ து வஹ்நிர்ந ஸித்தயே ।। ௧௩.

அக்னி பலம் குறைந்திருந்தாலும், உலர்ந்திருந்தாலும், முழுவதும் தெறிக்கும் சிறுகணல் இருந்தாலும், ஜ்வாலையில் புகை கலந்து இருந்தாலும், அந்த வகை அக்னி காரியம் நிறைவேறுவதற்கு பொருந்தாது.

துர்கந்தஶ்சைவ நீலஶ்ச க்ரு'ஷ்ணஶ்சைவ விஶேஷதஃ। பூமிம் விகாஹதே யத்ர தத்ர வித்யாத்பராபவம் ।। ௧௩.

அக்னி துர்நாற்றம் வீசினாலும், நீல நிறமாகவோ, குறிப்பாக கருப்பு நிறமாகவோ இருந்தாலும், பூமிக்குள் ஊடுருவினாலும், அங்கு தோல்வி உண்டாகும் என்பதை அறிய வேண்டும்.

அர்சிஷ்மாந் பிண்டிதஶிகஃ ஸர்பிஃகாஞ்சநஸம்பவஃ। ஸ்நிக்தஃ ப்ரதக்ஷிணஶ்சைவ வஹ்நிஃ ஸ்யாத்கார்ய்யஸித்தயே ।। ௧௩.

ஜ்வாலைகள் உடையதும், கூடிய சிகையுடனும், நெய்யும் தங்கமும் கலந்தும், மென்மையாகவும் வலமாகச் சுழன்றும் இருக்கும் அக்னி காரியம் நிறைவேறுவதற்கு உகந்ததாகும்.

நரநாரீகணேப்யஶ்ச பூஜாம் ப்ராப்நோதி ஶாஶ்வதீம்। அக்ஷயாஃ பூஜிதாஸ்தேந பவந்தி பிதரோऽவ்யயாஃ ।। ௧௩.

ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் குழுக்களிடமிருந்து நிலையான பூஜை கிடைக்கிறது; இப்படிப் பூஜிக்கப்பட்டால் பித்ருக்கள் அழியாதவர்களாக ஆகிறார்கள்.

ஸ்தால்யுதும்பரபாத்ராணி பலாநி ஸமிதஸ்ததா। ஶ்ராத்தே சாதிபவித்ராணி மேத்யாநீதி விஶேஷதஃ ।। ௧௩.

மண் பானைகள், உடும்பர மர பானைகள், பழங்கள் மற்றும் சமித்—all இவை ஸ்ராத்த சடங்கில் மிகப் புனிதமானவை என்றும் தூயவையாகும்.

பவித்ரம் வா த்விஜஶ்ரேஷ்ட ஶுத்தயே ஜந்மகர்ம்மஸு। பாத்ரேஷு பலமுத்திஷ்டம் யந்மயா ஶ்ராத்தகர்மணி ।। ௧௩.

உயிரினம் மற்றும் செய்கைகளில் தூய்மை பெற, ஸ்ராத்த சடங்கில் நான் கூறிய பழங்களை பானைகளில் இட வேண்டும், உத்தம பிராமணரே.

ததேவ க்ரு'த்ஸ்நம் விஜ்ஞேயம் ஸமித்ஸு ச யதாக்ரமம்। க்ரு'த்வா ஸமாஹிதம் சித்தமக்ரயே வை கரோம்யஹம் ।। ௧௩.

அது முழுமையாகவும், முறையாகவும் புரிந்து கொண்டு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி முதலில் அதைச் செய்கிறேன்.

அநுஜ்ஞாதஃ குருஷ்வேதி ததைவ த்விஜஸத்தமைஃ। பத்நீமாதாய புத்ராம்ஶ்ச ஜுஹுயாத்தவ்யவாஹநம் ।। ௧௩.

உத்தம பிராமணர்கள் அனுமதி அளித்த பின், மனைவியையும் மகன்களையும் அழைத்துக் கொண்டு, ஹவிஸ் அக்னிக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஸமாநப்லக்ஷந்யக்ரோதப்லக்ஷாஶ்வத்தவிகங்கதாஃ। உதும்பராஸ்ததா பில்வசந்தநா யஜ்ஞியாஶ்ச தே ।। ௧௩.

பிளக்ஷம், ந்யக்ரோதம், அஸ்வத்தம், விகங்கடம், உடும்பரம், வில்வம், சந்தனம்—இவை யாகத்திற்கு உகந்த மரங்கள்.