வாயுபுராணம்

உபயோஃ ஸந்த்யயோஶ்சாரம் ஸ்தாநாந்யாஜீவமேவ ச। க்ரு'ஹாணி யாநி பக்நாநி ஶூந்யாந்யல்பஜநாநி ச ॥ ௮.

பகலும் இரவும் சந்திக்கும் நேரங்களில், அவர்கள் வாழும் இடங்களும் வாழ்க்கை வழிகளும், உடைந்த வீடுகள், காலியானவை, குறைவான மக்கள் வசிக்கும் வீடுகளாகும்.

வித்வஸ்தாநி ச யாநி ஸ்யுரநாசாரோஷிதாநி ச। அஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டோப லிப்தாநி ஸம்ஸ்காரைர்வர்ஜிதாநி ச ॥ ௮.

அதேபோல், சிதைந்த வீடுகள், அசுத்தமானவர்கள் வாழும் இடங்கள், எவரும் தொடாத, அழுக்கால் பூசப்பட்ட, சடங்குகள் இல்லாத வீடுகளும் அவர்களுக்கான இடங்கள்.

ராஜமார்கோபரத்யாஶ்ச நிஷ்குண்டாஶ்சத்வராணி ச। த்வாராண்யஷ்டாலகாஶ்சைவ நிர்மமாந்ஸம்க்ரமாம்ஸ்ததா ॥ ௮.

அரசு வீதிகள், பக்கவழிகள், சுத்தமில்லாத சந்திகள், கதவுகள், வாசல்கள், உரிமையில்லாமல் மக்கள் கடக்கும் இடங்கள்—இவை அனைத்தும் பேய்கள் இருக்கும் இடங்கள்.

பதோ நத்யோऽத தீர்தாநி சைத்யவ்ரு'க்ஷாந்மஹாபதாந் । பிஶாசா விநிவிஷ்டா வை ஸ்தாநேஷ்வேதேஷு ஸர்வஶஃ ॥ ௮.

வீதிகள், நதிகள், தீர்த்தங்கள், ஆலமரங்கள், பெரிய சாலைகள்—இவை எல்லா இடங்களிலும் பேய்கள் தங்கியிருக்கின்றனர்.

அதார்மிகா ஜநாஸ்தே வை ஆஜீவா விஹிதாஃ ஸுரைஃ। வர்ணாஶ்ரமாஃ ஸங்கரிகாஃ காருஶில்பிஜநாஸ்ததா ॥ ௮.

நியாயமற்றவர்கள், தெய்வங்கள் வகுத்த தொழில்களில் ஈடுபடுவோர், கலப்பின மக்கள், கைவினைஞர்கள், கலைஞர்கள்—இவர்கள் பேய்களின் இடங்களில் வாழ்கின்றனர்.

அம்ரு'தோபமஸத்த்வாநாம் சௌரவிஶ்வாஸகாதிநாம்। ஏதைரந்யைஶ்ச பஹுபிரந்யாயோபார்ஜ்ஜிதைர்தநைஃ । ஆரபந்தே க்ரியா யாஸ்து பிஶாசாஸ்தத்ர தேவதாஃ ॥ ௮.

அமுதம் போன்ற உயிரும், திருடர்கள், நம்பிக்கையை துரோகம் செய்வோர், அநியாயமாகப் பொருள் சேர்ப்போர்—இவர்கள் செய்யும் செயல்களில் பேய்கள் மற்றும் பிசாசுகள் தங்குகின்றனர்.

மதுமாம்ஸௌதநைர்தத்நா திலசூர்ணஸுராஸவைஃ। தூபைர்ஹாரித்ரக்ரு'ஶரைஸ்தைலபத்ரகுடௌதநைஃ ॥ ௮.

தேன், இறைச்சி, சாதம், தயிர், எள்ளு மாவு, கள்ளு, தூபம், மஞ்சள் சாதம், எண்ணெய், வெல்லம், வெல்லச் சாதம்—இவை எல்லாம் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.

க்ரு'ஷ்ணாநி சைவ வாஸாம்ஸி தூபாஃ ஸுமநஸஸ்ததா। ஏவம் யுக்தாஃ ஸுபலயஸ்தேஷாம் வை பர்வஸந்திஷு। பிஶாசாநாமநுஜ்ஞாய ப்ரஹ்மா ஸோऽதிபதிர்ததௌ ॥ ௮.

கருப்பு உடைகள், தூபம், மலர்கள்—இவற்றுடன் கூடியும், வலிமையுடன், பருவ மாற்ற நாட்களில், பிரம்மா அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கினார்.

ஸர்வபூதபிஶாசாநாம் கிரிஶம் ஶூலபாணிநம் । த்ரு'ஷ்ட்வா த்வஜநயந்புத்ராந்வ்யாக்ராந்ஸிம்ஹாம்ஶ்ச பாமிநீ ॥ ௮.

எல்லா உயிர்களுக்கும் பேய்களுக்கும், சூலம் பிடித்த கிரீஷனைப் பார்த்து, அவர் புலிகள், சிங்கங்கள் போன்ற மக்களை உருவாக்கினார், அழகியவளே.

த்விபிநஶ்ச ஸுதாஸ்தஸ்யா வ்யாலேயாஶ்சாமிஷாஶிநஃ। ரு'ஷயஶ்சாபி கார்த்ஸ்ந்யேந ப்ரஜாஸர்கம் நிபோதத। தஸ்யா துஹிதரஃ பஞ்ச தாஸாம் நாமாநி மே ஶ்ர்ரு'ணு ॥ ௮.

அவருக்கு புலிகள், பாம்புகள் போன்ற இறைச்சி உண்ணும் மக்களும் பிறந்தனர். முனிவர்களே, இப்போது படைப்பின் முழுமையை அறியுங்கள்; அவரது ஐந்து மகள்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள்.

மீநா மாதா ததா வ்ரு'த்தா பரிவ்ரு'த்தா ததைவ ச। அநுவ்ரு'த்தா து விஜ்ஞேயா தாஸாம் வை ஶ்ர்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ ॥ ௮.

மீனா, மாதா, வ்ருத்தா, பரிவ்ருத்தா, அனுவ்ருத்தா—இவர்கள் அவரது மகள்கள்; இப்போது அவர்களது சந்ததியைப் பற்றி கேளுங்கள்.

ஸஹஸ்ரதந்தா மகராஃ பாடீநாஸ்தாமரோஹிதாஃ। இத்யேவமாதிர்ஹி கணோ மைநோ விஸ்தீர்ண உச்யதே ॥ ௮.

ஆயிரம் பல்லுடைய மகரங்கள், பாதீனங்கள், தாமரா, ரோஹிதா—இவ்வாறு மைனர்கள் எனப்படும் பெரிய கூட்டம் ஆரம்பிக்கிறது.

க்ராஹாஶ்சதுர்விதா ஜ்ஞேயாஸ்ததாநுஜ்யேஷ்டகா அபி। நிஷ்காம்ஶ்ச ஶிஶுமாராம்ஶ்ச மதா வ்யஜநயத்ப்ரஜாஃ ॥ ௮.

நான்கு வகையான மகரங்கள், அவர்களின் இளையோர்கள், மூத்தோர்கள், நிஷ்கர்கள், சிசுமாரர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் சந்ததியை உருவாக்கினர்.

வ்ரு'த்தா கூர்மவிகாராணி நைகாநி ஜலசாரிணாம்। ததா ஶங்கவிகாராணி ஜநயாமாஸ நைகஶஃ ॥ ௮.

ஆமைகள் மற்றும் பலவிதமான நீரிலுள்ள உயிரினங்கள், அதுபோலவே பலவகைச் சங்கு உருவங்களும் பல்வேறு முறையில் தோன்றின.

மண்டூகாநாம் விகாராணி அநுவ்ரு'த்தா வ்யஜாயத। ஐணேயாநாம் விகாராணி ஶம்பூகாநாம் ததைவ ச ॥ ௮.

தவளைகள் பலவகையாகத் தொடர்ச்சியாக உருவானது; அதுபோல மீன்கள், மற்றும் நத்தைகள் பலவகையாக உருவானது.

ததா ஶுக்திவிகாராணி வராடகக்ரு'தாநி ச। ததா ஶங்கவிகாராணி பரிவ்ரு'த்தா வ்யஜாயத ॥ ௮.

அதேபோல் சிப்பிகள், நண்டு உருவங்கள், மேலும் பலவகைச் சங்கு உருவங்களும் முறையே தோன்றின.

காலகூடவிகாராணி ஜலௌகவிஹிதாநி ச । இத்யேஷ ஹி ரு'ஷேர்வம்ஶஃ பஞ்சஶாகாஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

விஷம் உடைய உயிரினங்கள், மற்றும் புழுக்கள் உருவாக்கிய உயிர்கள் தோன்றின; இவ்வாறு முனிவரின் ஐந்து பிரிவுகளும் விவரிக்கப்பட்டன.

திர்யகம் ஹேதுகமாத்யாதுர்பஹுலம் வம்ஶவிஸ்தரம்। ஸம்ஸ்வேதஜவிகாராணி யதா யேப்யோ பவந்தி ஹ ॥ ௮.

இறங்கு உயிரினங்களின் பரம்பரை வெவ்வேறு காரணங்களால் விரிவாகப் பரவியது; வியர்வையிலிருந்து பிறக்கும் உயிர்கள் இவ்வாறு தோன்றுகின்றன.

ஸ்வஸ்திபிகஶரீரேப்யோ ஜாயந்த்யுத்பாதகா த்விஜாஃ। மநுஷ்யாஃ ஸ்வேதமலஜாஃ உஶநா நாம ஜந்தவஃ। நாநாபிபீலிககணாஃ கீடகா பத்தபாதகாஃ ॥ ௮.

ஒணான்களின் உடலில் இருந்து இருமுறை பிறந்த உயிர்கள் தோன்றுகின்றன; மனிதர்கள் வியர்வை மற்றும் அழுக்கு மூலம் பிறக்கின்றனர்; உஷனா என அழைக்கப்படும் உயிர்கள், பலவகை எறும்புகள், பூச்சிகள், நிலைநிற்கும் கால்கள் உடையவை ஆகியவை தோன்றுகின்றன.

ஶங்கோபலவிகாராணி கீலகாசாரகாணி ச। இத்யேவமாதிபஹுலாஃ ஸ்வேதஜாஃ பார்திவா கணாஃ ॥ ௮.

சங்கு, கல், ஊசி போன்று நகரும் உயிர்கள் மற்றும் பலவகை வியர்வை மூலம் பிறக்கும் நிலத்திலுள்ள உயிர்கள் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளன.

ததா கர்மாதிதப்தாப்யஸ்த்வத்ப்யோ வ்ரு'ஷ்டிப்ய ஏவ ச। நைகா ம்ரு'கஶரீரேப்யோ ஜாயந்தே ஜந்தவஸ்த்விமே ॥ ௮.

அதேபோல் சூரியன் மற்றும் வெப்பம் கொண்ட நீர், மழை ஆகியவற்றிலிருந்து, பலவகை உயிர்கள் மிருகங்களின் உடலிலிருந்து தோன்றுகின்றன.

மீநகாஃ பிப்பலா தம்ஶாஸ்ததா தித்திரபுத்ரிகாஃ। நீலசித்ராஶ்ச ஜாயந்தே ஹ்யலகா பஹுவிஸ்தராஃ ॥ ௮.

மீன்கள், பிப்பலா எனும் பூச்சிகள், கொசுக்கள், காடை பிள்ளைகள், மேலும் பலவகை நீலம் மற்றும் கலவையான உயிர்கள் இவ்விதம் தோன்றுகின்றன.

ஜலஜாஃ ஸ்வேதஜாஶ்சைவ ஜாயந்தே ஜந்தவஸ்த்விமே। காஶாதோ யஞ்ஜகாஃ கீடநலதா பஹுபாதகாஃ ॥ ௮.

நீரில் பிறக்கும் உயிர்கள் மற்றும் வியர்வையில் பிறக்கும் உயிர்கள் இவ்வாறு தோன்றுகின்றன; அவற்றில் கம்பு, சிறுபூச்சிகள், கம்பு துளைக்கும் பூச்சிகள், பலகால்கள் உடைய உயிர்கள் உள்ளன.

ஸிஹலா ரோமலாஶ்சைவ பிச்சலாஃ பரிகீர்த்திதாஃ। இத்யேமாதிர்ஹி கணோ ஜலஜஃ ஸ்வேதஜஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௮.

சிகலா, ரோமலா, பிச்சலா என்பவை கூட குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; இவ்வாறு நீரில் பிறக்கும் மற்றும் வியர்வையில் பிறக்கும் உயிர்களின் பிரிவு நினைவுகூரப்படுகிறது.

ஸர்பிர்ப்யோ மாஷமுத்காநாம் ஜாயந்தே க்ரமஶஸ்ததா। ஜம்புபில்வாம்ரபூகேப்யஃ பலேப்யஶ்சைவ ஜந்தவஃ ॥ ௮.

நெய்யிலிருந்து, உளுந்து மற்றும் பச்சை பயறு ஆகியவற்றிலிருந்து, உயிர்கள் முறையே தோன்றுகின்றன; அதுபோல் நாவல், வில்வம், மாம்பழம் போன்ற பல பழங்களிலிருந்தும் உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.

முத்கேப்யஃ பநஸேப்யஶ்ச தண்டுலேப்யஸ்ததைவ ச। ததா கோடரஶுஷ்கேப்யோ நிஹிதேப்யோ பவந்தி ஹி ॥ ௮.

பச்சை பயறு, பலாப்பழம், அரிசி, மேலும் உலர்ந்த ஓட்டைகள் மற்றும் சேமித்து வைத்துள்ள தானியங்களிலிருந்தும் உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.

அந்யேப்யோऽபி ச ஜாயந்தே ந ஹி தேப்யஶ்சிரம் ஸதா। ஜந்தவஸ்துரகாதிப்யோ விஷாதிப்யஸ்ததைவ ச ॥ ௮.

மற்ற இடங்களிலிருந்தும் உயிர்கள் தோன்றினாலும், அவை அங்கு நீண்ட காலம் தங்குவதில்லை; குதிரை போன்ற மிருகங்களிலிருந்தும், விஷத்திலிருந்தும் உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.

பஹூந்யஹாநி நிஃக்ஷிப்தே ஸம்பவந்தி ச கோமயே। ஜாயந்தே க்ரு'மயோ விப்ரா காஷ்டேப்யஶ்ச குணாதயஃ ॥ ௮.

பல நாட்கள் காளான் வெளியில் வைத்தால், அங்கு பல உயிர்கள் தோன்றுகின்றன; முனிவர்களே, பூச்சிகள் தோன்றுகின்றன, மரங்களில் களையுண்டு போன்ற பூச்சிகளும் உருவாகின்றன.

க்ரமாத்‌த்ருமாணாம் ஜாயந்தே விவிதா நீலமக்ஷிகாஃ। ததா ஶுஷ்கவிகாரேப்யஃ புத்ரிகாஃ ப்ரபவந்தி ச ॥ ௮.

மரங்களில் தொடர்ச்சியாக பலவகை நீல ஈக்கள் தோன்றுகின்றன; அதுபோல் உலர்ந்த பொருள்களில் பிள்ளைகள் உருவாகின்றன.