வாயுபுராணம்

வாமநாக்ரு'தயஶ்சைவ வாசாலாஃ ப்லுதகாமிநஃ। பிஶாசாநர்கமர்காஸ்தே வ்ரு'க்ஷவாஸாதநப்ரியாஃ ॥ ௮.

குள்ள வடிவம், அதிகமாக பேசுபவர்கள், துள்ளி நகர்வோர்—இந்த அனர்க்கர் மற்றும் மார்க்கர் பிசாசர்கள் மரங்களில் வாழ்பவர்கள், உணவை விரும்பாதவர்கள்.

ஊர்த்த்வபாஹூர்த்த்வரோமாண ஊர்த்த்வவ்ரு'க்ஷாஸ்ததாலயாஃ। முஞ்சந்தி பாம்ஶூநங்கேப்யஃ பிஶாசாஃ பாம்ஶவஶ்ச தே ॥ ௮.

மேல் நோக்கி விரிந்த கை, முடி, மரங்கள், அத்தகைய இடங்களில் வாழ்பவர்கள்—இந்த பாம்சவ பிசாசர்கள் தங்கள் உடலிலிருந்து தூசி வீசுவார்கள்.

தமநீமதகாஃ ஶுஷ்காஃ ஶ்மஶ்ருலாஶ்சீரவாஸஸஃ। உபவீராஃ பிஶாசாஶ்ச ஶ்மஶாநாயதநாஸ்ததா ॥ ௮.

நரம்புகள் தெளிவாக தெரியும், உலர்ந்தவர்கள், தாடி உடையவர்கள், பட்டை ஆடைகள் அணிபவர்கள்—இந்த உபவீர பிசாசர்கள் சுடுகாடுகளில் வாழ்பவர்கள்.

விஷ்டப்தாக்ஷா மஹாஜிஹ்வா லேலிஹாநா ஹ்யுதூகலாஃ। ஹஸ்த்யுஷ்ட்ரஸ்தூலஶிரஸோ விரதா பத்தபிண்டகாஃ ॥ ௮.

கண்ணை உறுத்திப் பார்ப்பவர்கள், பெரிய நாக்கு உடையவர்கள், நாக்கை சப்புவோர், உலூகல வடிவ உடல் உடையவர்கள், யானை அல்லது ஒட்டகத்தின் அளவு தலை கொண்டவர்கள், தனிமையில் இருப்பவர்கள், கட்டப்பட்ட கட்டிகள் உடையவர்கள்.

பிஶாசாஃ ஸும்பபாத்ராஸ்தே அத்ரு'ஷ்டாந்நாநி புஞ்ஜதே। ஸூக்ஷ்மாஸ்து ரோமஶாஃ பிங்கா த்ரு'ஷ்டாத்ரு'ஷ்டாஶ்சரந்தி வை ॥ ௮.

சும்பபாத்ர பிசாசர்கள் காணாத உணவை உண்ணுவார்கள்; நுண்ணியவர்கள் முடி மிகுந்தவர்கள், மஞ்சள் நிறத்துடன், காணப்படுபவரும், காணப்படாதவரும் நடமாடுவார்கள்.

அயுக்தாஶ்ச விஶந்தீஹ நிபுணாஸ்தே பிஶாசகாஃ. ஆகர்ண தாரிதாஸ்யாஶ்ச லம்பஶ்ரூஸ்தூலநாஸிகாஃ ॥ ௮.

இங்கு கட்டுப்பாடில்லாத, திறமையான பேய்கள் நுழைகின்றனர்; அவர்கள் காதளவு விரிந்த வாயும், தொங்கும் உதடுகளும், தடித்த மூக்குகளும் உடையவர்கள்.

ஹஸ்தபாதாக்ராந்தகணா ஹ்ரஸ்வகாஃ க்ஷிதித்ரு'ஷ்டயஃ। பாலாதாஸ்தே பிஶாசா வை ஸூதிகாக்ரு'ஹஸேவிநஃ ॥ ௮.

கைகளாலும் கால்களாலும் மிதிக்கப்பட்ட கூட்டங்கள், குறுகிய உடல், தரையையே பார்த்து நிற்கும் பேய்கள், குழந்தைகளை பிடித்து, சுமந்த பெண்களின் வீடுகளில் சுற்றுகின்றனர்.

ப்ரு'ஷ்டதஃ பாணிபாதாஶ்ச ஹ்ரஸ்வகா வாதரம்ஹஸஃ। பிஶிதாதாஃ பிஶாசாஸ்தே ஸம்க்ராமே ருதிராஶிநஃ ॥ ௮.

பின்புறமாகக் கைகள் கால்கள் அமைந்த, குறு உருவம், காற்றைப் போல வேகமாக ஓடும் பேய்கள், இறைச்சியை உண்டு, போர் நேரத்தில் இரத்தத்தை குடிக்கின்றனர்.

நக்நகா ஹ்யநிகேதாஶ்ச லம்பகேஶாஶ்ச பிண்டகாஃ। பிஶாசாஃ ஸ்கந்திநஸ்தே வை அந்யா உச்சுஸநாஶிநஃ । ஷோடஶ ஜாதயஸ்தேஷாம் பிஶாசாநாம் ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

சிலர் நிர்வாணமாகவும், வீடில்லாமல், தொங்கும் முடியுடன், உருண்ட உடலுடன் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் 'ஸ்கந்தின்கள்' என அழைக்கப்படுகின்றனர். மற்றவர்கள் bali மீதமுள்ளதை உண்ணும் பேய்கள். இவ்வாறு பதினாறு வகையான பேய்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஏவம்விதாந்பிஶாசாம்ஸ்து தீநாந்த்ரு'ஷ்ட்வாநுகம்பயா। தேப்யோ ப்ரஹ்மா வரம் ப்ராதாத்காருண்யாதல்பசேதஸஃ। அந்தர்த்தாநம் ப்ரஜாஸ்தேஷாம் காமரூபத்வமேவ ச ॥ ௮.

இவ்வாறு துன்புறும் பேய்களைப் பார்த்த பிரம்மா, அவர்களின் குறைந்த அறிவுக்கு இரங்கிப் பரிவுடன், அவர்கள் விரும்பும் உருவம் எடுக்கவும், மறைந்து போகும் சக்தியையும் அருளினார்.

உபயோஃ ஸந்த்யயோஶ்சாரம் ஸ்தாநாந்யாஜீவமேவ ச। க்ரு'ஹாணி யாநி பக்நாநி ஶூந்யாந்யல்பஜநாநி ச ॥ ௮.

பகலும் இரவும் சந்திக்கும் நேரங்களில், அவர்கள் வாழும் இடங்களும் வாழ்க்கை வழிகளும், உடைந்த வீடுகள், காலியானவை, குறைவான மக்கள் வசிக்கும் வீடுகளாகும்.

வித்வஸ்தாநி ச யாநி ஸ்யுரநாசாரோஷிதாநி ச। அஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டோப லிப்தாநி ஸம்ஸ்காரைர்வர்ஜிதாநி ச ॥ ௮.

அதேபோல், சிதைந்த வீடுகள், அசுத்தமானவர்கள் வாழும் இடங்கள், எவரும் தொடாத, அழுக்கால் பூசப்பட்ட, சடங்குகள் இல்லாத வீடுகளும் அவர்களுக்கான இடங்கள்.

ராஜமார்கோபரத்யாஶ்ச நிஷ்குண்டாஶ்சத்வராணி ச। த்வாராண்யஷ்டாலகாஶ்சைவ நிர்மமாந்ஸம்க்ரமாம்ஸ்ததா ॥ ௮.

அரசு வீதிகள், பக்கவழிகள், சுத்தமில்லாத சந்திகள், கதவுகள், வாசல்கள், உரிமையில்லாமல் மக்கள் கடக்கும் இடங்கள்—இவை அனைத்தும் பேய்கள் இருக்கும் இடங்கள்.

பதோ நத்யோऽத தீர்தாநி சைத்யவ்ரு'க்ஷாந்மஹாபதாந் । பிஶாசா விநிவிஷ்டா வை ஸ்தாநேஷ்வேதேஷு ஸர்வஶஃ ॥ ௮.

வீதிகள், நதிகள், தீர்த்தங்கள், ஆலமரங்கள், பெரிய சாலைகள்—இவை எல்லா இடங்களிலும் பேய்கள் தங்கியிருக்கின்றனர்.

அதார்மிகா ஜநாஸ்தே வை ஆஜீவா விஹிதாஃ ஸுரைஃ। வர்ணாஶ்ரமாஃ ஸங்கரிகாஃ காருஶில்பிஜநாஸ்ததா ॥ ௮.

நியாயமற்றவர்கள், தெய்வங்கள் வகுத்த தொழில்களில் ஈடுபடுவோர், கலப்பின மக்கள், கைவினைஞர்கள், கலைஞர்கள்—இவர்கள் பேய்களின் இடங்களில் வாழ்கின்றனர்.

அம்ரு'தோபமஸத்த்வாநாம் சௌரவிஶ்வாஸகாதிநாம்। ஏதைரந்யைஶ்ச பஹுபிரந்யாயோபார்ஜ்ஜிதைர்தநைஃ । ஆரபந்தே க்ரியா யாஸ்து பிஶாசாஸ்தத்ர தேவதாஃ ॥ ௮.

அமுதம் போன்ற உயிரும், திருடர்கள், நம்பிக்கையை துரோகம் செய்வோர், அநியாயமாகப் பொருள் சேர்ப்போர்—இவர்கள் செய்யும் செயல்களில் பேய்கள் மற்றும் பிசாசுகள் தங்குகின்றனர்.

மதுமாம்ஸௌதநைர்தத்நா திலசூர்ணஸுராஸவைஃ। தூபைர்ஹாரித்ரக்ரு'ஶரைஸ்தைலபத்ரகுடௌதநைஃ ॥ ௮.

தேன், இறைச்சி, சாதம், தயிர், எள்ளு மாவு, கள்ளு, தூபம், மஞ்சள் சாதம், எண்ணெய், வெல்லம், வெல்லச் சாதம்—இவை எல்லாம் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.

க்ரு'ஷ்ணாநி சைவ வாஸாம்ஸி தூபாஃ ஸுமநஸஸ்ததா। ஏவம் யுக்தாஃ ஸுபலயஸ்தேஷாம் வை பர்வஸந்திஷு। பிஶாசாநாமநுஜ்ஞாய ப்ரஹ்மா ஸோऽதிபதிர்ததௌ ॥ ௮.

கருப்பு உடைகள், தூபம், மலர்கள்—இவற்றுடன் கூடியும், வலிமையுடன், பருவ மாற்ற நாட்களில், பிரம்மா அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கினார்.

ஸர்வபூதபிஶாசாநாம் கிரிஶம் ஶூலபாணிநம் । த்ரு'ஷ்ட்வா த்வஜநயந்புத்ராந்வ்யாக்ராந்ஸிம்ஹாம்ஶ்ச பாமிநீ ॥ ௮.

எல்லா உயிர்களுக்கும் பேய்களுக்கும், சூலம் பிடித்த கிரீஷனைப் பார்த்து, அவர் புலிகள், சிங்கங்கள் போன்ற மக்களை உருவாக்கினார், அழகியவளே.

த்விபிநஶ்ச ஸுதாஸ்தஸ்யா வ்யாலேயாஶ்சாமிஷாஶிநஃ। ரு'ஷயஶ்சாபி கார்த்ஸ்ந்யேந ப்ரஜாஸர்கம் நிபோதத। தஸ்யா துஹிதரஃ பஞ்ச தாஸாம் நாமாநி மே ஶ்ர்ரு'ணு ॥ ௮.

அவருக்கு புலிகள், பாம்புகள் போன்ற இறைச்சி உண்ணும் மக்களும் பிறந்தனர். முனிவர்களே, இப்போது படைப்பின் முழுமையை அறியுங்கள்; அவரது ஐந்து மகள்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள்.

மீநா மாதா ததா வ்ரு'த்தா பரிவ்ரு'த்தா ததைவ ச। அநுவ்ரு'த்தா து விஜ்ஞேயா தாஸாம் வை ஶ்ர்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ ॥ ௮.

மீனா, மாதா, வ்ருத்தா, பரிவ்ருத்தா, அனுவ்ருத்தா—இவர்கள் அவரது மகள்கள்; இப்போது அவர்களது சந்ததியைப் பற்றி கேளுங்கள்.

ஸஹஸ்ரதந்தா மகராஃ பாடீநாஸ்தாமரோஹிதாஃ। இத்யேவமாதிர்ஹி கணோ மைநோ விஸ்தீர்ண உச்யதே ॥ ௮.

ஆயிரம் பல்லுடைய மகரங்கள், பாதீனங்கள், தாமரா, ரோஹிதா—இவ்வாறு மைனர்கள் எனப்படும் பெரிய கூட்டம் ஆரம்பிக்கிறது.

க்ராஹாஶ்சதுர்விதா ஜ்ஞேயாஸ்ததாநுஜ்யேஷ்டகா அபி। நிஷ்காம்ஶ்ச ஶிஶுமாராம்ஶ்ச மதா வ்யஜநயத்ப்ரஜாஃ ॥ ௮.

நான்கு வகையான மகரங்கள், அவர்களின் இளையோர்கள், மூத்தோர்கள், நிஷ்கர்கள், சிசுமாரர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் சந்ததியை உருவாக்கினர்.

வ்ரு'த்தா கூர்மவிகாராணி நைகாநி ஜலசாரிணாம்। ததா ஶங்கவிகாராணி ஜநயாமாஸ நைகஶஃ ॥ ௮.

ஆமைகள் மற்றும் பலவிதமான நீரிலுள்ள உயிரினங்கள், அதுபோலவே பலவகைச் சங்கு உருவங்களும் பல்வேறு முறையில் தோன்றின.

மண்டூகாநாம் விகாராணி அநுவ்ரு'த்தா வ்யஜாயத। ஐணேயாநாம் விகாராணி ஶம்பூகாநாம் ததைவ ச ॥ ௮.

தவளைகள் பலவகையாகத் தொடர்ச்சியாக உருவானது; அதுபோல மீன்கள், மற்றும் நத்தைகள் பலவகையாக உருவானது.

ததா ஶுக்திவிகாராணி வராடகக்ரு'தாநி ச। ததா ஶங்கவிகாராணி பரிவ்ரு'த்தா வ்யஜாயத ॥ ௮.

அதேபோல் சிப்பிகள், நண்டு உருவங்கள், மேலும் பலவகைச் சங்கு உருவங்களும் முறையே தோன்றின.

காலகூடவிகாராணி ஜலௌகவிஹிதாநி ச । இத்யேஷ ஹி ரு'ஷேர்வம்ஶஃ பஞ்சஶாகாஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

விஷம் உடைய உயிரினங்கள், மற்றும் புழுக்கள் உருவாக்கிய உயிர்கள் தோன்றின; இவ்வாறு முனிவரின் ஐந்து பிரிவுகளும் விவரிக்கப்பட்டன.

திர்யகம் ஹேதுகமாத்யாதுர்பஹுலம் வம்ஶவிஸ்தரம்। ஸம்ஸ்வேதஜவிகாராணி யதா யேப்யோ பவந்தி ஹ ॥ ௮.

இறங்கு உயிரினங்களின் பரம்பரை வெவ்வேறு காரணங்களால் விரிவாகப் பரவியது; வியர்வையிலிருந்து பிறக்கும் உயிர்கள் இவ்வாறு தோன்றுகின்றன.

ஸ்வஸ்திபிகஶரீரேப்யோ ஜாயந்த்யுத்பாதகா த்விஜாஃ। மநுஷ்யாஃ ஸ்வேதமலஜாஃ உஶநா நாம ஜந்தவஃ। நாநாபிபீலிககணாஃ கீடகா பத்தபாதகாஃ ॥ ௮.

ஒணான்களின் உடலில் இருந்து இருமுறை பிறந்த உயிர்கள் தோன்றுகின்றன; மனிதர்கள் வியர்வை மற்றும் அழுக்கு மூலம் பிறக்கின்றனர்; உஷனா என அழைக்கப்படும் உயிர்கள், பலவகை எறும்புகள், பூச்சிகள், நிலைநிற்கும் கால்கள் உடையவை ஆகியவை தோன்றுகின்றன.