வாயுபுராணம்

ஸர்வத்ரகாநப்ரதிகாந் ப்ரஹ்மஜ்ஞாந் காமரூபிணஃ । கோராந் க்ரூராம்ஶ்ச மேத்யாம்ஶ்ச ஶிவாந் புண்யாந் ஸவாதிநஃ ॥ ௮.

எங்கும் செல்லக்கூடியவர்கள், எதாலும் தடுக்கப்படாதவர்கள், பரம்பொருளை அறிந்தவர்கள், விருப்பமான உருவம் எடுக்கும் திறன் உடையவர்கள்; பயங்கரமானவர்கள், கொடூரமானவர்கள், தூய்மையானவர்கள், மங்களமானவர்கள், புண்ணியசாலிகள், நன்றாகப் பேசும் திறன் உடையவர்கள்.

குஶஹஸ்தாந் மஹாஜிஹ்வாந் மஹாகர்ணாந்மஹாநநாந்। ஹஸ்தாதாம்ஶ்ச முகாதாம்ஶ்ச ஶிரோதாம்ஶ்ச கபாலிநஃ ॥ ௮.

குசக் கிழங்கு கையில் பிடித்தவர்கள், பெரிய நாக்கு, பெரிய காது, பெரிய வாயும் உடையவர்கள்; கையால், வாயால், தலைவழி உணவு உண்ணும்வர்கள், தலைமுடி அணிந்தவர்களும் உள்ளனர்.

தந்விநோ முத்கரதராநஸிஶூலதராம்ஸ்ததா। தீப்தாஸ்யாந் தீப்தநேத்ராம்ஶ்ச சித்ர மால்யாநுலேஷநாந் ॥ ௮.

வில்லாளிகள், கோல், வாள், சூலம் பிடிப்பவர்கள்; தீப்பொலிவான வாயும், தீப்பொலிவான கண்களும், பலவகை மாலைகள், பூச்சணிகள் அணிந்தவர்களும் உள்ளனர்.

அந்நாதாந் பிஶிதாதாம்ஶ்ச பஹுரூபாந் ஸுரூபகாந் । ராத்ரிஸந்த்யாசராந் கோராந் வ்கசித்ஸௌம்யாந் திவாசராந்। நக்தஞ்சராந் ஸுதுஷ்ப்ரேக்ஷ்யாந் கோராம்ஸ்தாந் வை நிஶாசராந் ॥ ௮.

அன்னம் உண்ணும் உயிரினங்கள், இறைச்சி உண்ணும் உயிரினங்கள், பலவகை உருவம் உடையவர்கள், அழகான உருவம் உடையவர்கள்; இரவும், மாலை நேரமும் சுற்றும் பயங்கரமானவர்கள், சிலர் மென்மையானவர்கள், பகலில் செல்லும் உயிரினங்கள், இரவில் உலாவும், பார்ப்பதற்கு கடினமான, பயங்கரமான இரவுச் சுற்றும் உயிரினங்கள்.

பரத்வே ச பயம் தைவ ஸர்வே தே கதமாநஸாஃ। நைஷாம் பார்யாऽஸ்தி புத்ரோ வா ஸர்வே தே ஹ்யூர்த்த்வரேதஸஃ ॥ ௮.

அவர்களுக்கு பிறர் பயமும், விதியின் பயமும் இல்லை; அவர்கள் மனம் பற்றில்லாதது; அவர்களுக்கு மனைவி இல்லை, மகனும் இல்லை; ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் உருத்துவம் மேலே செல்லும் தன்மை உடையவர்கள்.

ஶதந்தாநி ஸஹஸ்ராணி பூதாநாமாத்மயோகிநாம்। ஏதே ஸர்வே மஹாத்மாநோ பூத்யாஃ புத்ராஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் உள்ள உயிரினங்கள், தம்முடைய சக்தியால் தம்மை கட்டுப்படுத்தும் பெரும் ஆன்மாக்கள்; இவர்கள் எல்லோரும் பூதியின் மக்களாகக் கூறப்படுகிறார்கள்.

கபிஶா சைவ கூஷ்மாண்டீகூஷ்மாண்டாஞ்ஜஜ்ஞிரே புநஃ । மிதுநாநி பிஶாசாநாம் வர்ணேந கபிஶேந ச। கபிஶத்வாத் பிஶாசாஸ்தே ஸர்வே ச பிஶிதாஶநாஃ ॥ ௮.

மஞ்சள் நிற கூஷ்மாண்டர்கள் மீண்டும் பிறந்தார்கள்; அதேபோல், மஞ்சள் நிறம் கொண்ட பிசாசுகள் இரட்டையாகவும் பிறந்தார்கள்; அந்த மஞ்சள் நிறத்தால், அவர்கள் எல்லோரும் பிசாசுகளாகவும், இறைச்சி உண்ணும் உயிரினங்களாகவும் உள்ளனர்.

யுக்மாநி ஷோடஶாந்யாநி வர்த்தமாநாஸ்ததந்வயாஃ। நாமதஸ்தாந் ப்ரவக்ஷ்யாமி புருஷாதாம்ஸ்ததந்வயாந் ॥ ௮.

இப்போது பதினாறு ஜோடிகள் மற்றும் அவற்றின் வம்சங்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்; அவை இப்போது உள்ளன. முதலில் மனித மாமிசம் உண்ணும் வகையினரையும், அவர்களது சந்ததியையும் பெயரிட்டு கூறுகிறேன்.

சகலஶ்சகலீ சைவ வக்ரோ வக்ரமுகீ ததா। ஷோடஶாநாம் கணாஶ்சைவ ஸூசீ ஸூசீமுகஸ்ததா ॥ ௮.

அந்த பதினாறு பிரிவுகளில், சகவலும் சகலியும், வக்கிரனும் வக்கிரமுகியும், சூசியும் சூசிமுகியும் அடங்குகின்றனர்.

ஸும்பபா த்ரஶ்ச குமபீ ச வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரஶ்ச துந்துபிஃ। உபசாரோபசாரஶ்ச உலூகல உலூகலீ ॥ ௮.

சும்பபாத்ரன், குமபி, வஜ்ரதந்தன், துந்துபி, உபசாரன், உபசாரை, உலூகலம், உலூகலியும் இதில் உள்ளனர்.

அநர்கஶ்ச அநர்கா ச குகண்டஶ்ச குகண்டிகா। பாணிபாத்ரஃ பாணிபாத்ரீ பாம்ஶுஃ பாம்ஶுமதீ ததா ॥ ௮.

அனர்க்கன், அனர்க்கை, குகண்டன், குகண்டிகை, பாணிபாத்ரன், பாணிபாத்ரி, பாம்சு, பாம்சுமதியும் இதில் அடங்குகின்றனர்.

நிதுண்டஶ்ச நிதுண்டீ ச நிபுணா நிபுணஸ்ததா। சலாதோச்சேஷணா சைவ ப்ரஸ்கந்தஃ ஸ்கந்திகா ததா। ஷோடஶாநாம் பிஶாசாநாம் கணாஃ ப்ரோக்தாஸ்து ஷோடஶ ॥ ௮.

நிதுண்டன், நிதுண்டி, நிபுணன், நிபுணை, சலாதொச்சேஷணை, ப்ரஸ்கந்தன், ஸ்கந்திகை—இவை எல்லாம் அந்த பதினாறு பிசாசக் கூட்டங்கள் எனக் கூறப்பட்டுள்ளன.

அஜாமுகா வக்ரமுகாஃ பூரிணஃ ஸ்கந்திநஸ்ததா। விபாதாங்காரிகாஶ்சைவ கும்பபாத்ராஃ ப்ரகுந்தகாஃ ॥ ௮.

அஜாமுகா, வக்கிரமுகா, பூரிணர், ஸ்கந்தினர், விபாதாங்கரிகா, கும்பபாத்ரா, ப்ரகுண்டகா ஆகியோர் உள்ளனர்.

உபசாரோலூகலிகா ஹ்யநர்காஶ்ச குகண்டிகாஃ। பாணிபாத்ராஶ்ச நைதுண்டா ஊர்ணாஶா நிபுணாஸ்ததா ॥ ௮.

உபசார உலூகலிகா, அனர்க்கா, குகண்டிகா, பாணிபாத்ரா, நைதுண்டா, ஊர்ணாசா, நிபுணா ஆகியோரும் இதில் அடங்குகின்றனர்.

ஸூசீமுகோச்சேஷணாதாஃ குலாந்யேதாநி ஷோடஶ। இத்யேதா ஹ்யபிஜாதாஸ்து கூஷ்மாண்டாநாம் ப்ரகீர்திதாஃ ॥ ௮.

சூசிமுகா, உச்சேஷணாதா ஆகிய பதினாறு வம்சங்களும், இவை கூஷ்மாண்டர்களின் உயர்ந்த குடும்பங்கள் என்று கூறப்படுகின்றன.

பிஶாசாஸ்தே து விஜ்ஞேயாஃ ஸுகல்பா இதி ஜஜ்ஞிரே। பீபத்ஸம் விக்ரு'தாசாரம் புத்ரபௌத்ரமநந்தகம்। அதஸ்தேஷாம் பிஶாசாநாம் லக்ஷணஞ்ச நிபோதத ॥ ௮.

இந்த பிசாசர்கள் நல்ல வடிவத்துடன் பிறந்தவர்கள் என்று அறியப்பட வேண்டும்; அவர்கள் பயங்கரமானதும், தவறான நடத்தை உடையவர்களும், முடிவில்லாத பிள்ளைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் உடையவர்களும் ஆவர். எனவே, இப்போது அந்த பிசாசர்களின் தன்மைகளை கேளுங்கள்.

ஸர்வாங்ககேஶா வ்ரு'த்தாக்யா தம்ஷ்ட்ரிணோ நகிநஸ்ததா। திர்யங்காஃ புருஷாதாஶ்ச பிஶாசாஸ்தே ஹ்யதோமுகாஃ ॥ ௮.

முழு உடலிலும் முடி கொண்டவர்கள், வ்ருத்தாக்யா என அழைக்கப்படுபவர்கள், பல்லும் நகமும் உடையவர்கள், உடல் வளைந்திருக்கின்றது; இந்த மனித மாமிசம் உண்ணும் பிசாசர்கள் முகம் கீழே நோக்கி இருப்பர்.

அகேஶகா ஹ்யரோமாணஸ்த்வக்வஸாஶ்சர்மவாஸஸஃ। கூஷ்மாண்டிகாஃ பிஶாசாஸ்தே திலபக்ஷாஃ ஸதாமிஷாஃ ॥ ௮.

சிலர் முடியில்லாதவர்கள், உடல் முடி இல்லாதவர்கள், தோல் மற்றும் நரம்பு உடைய ஆடைகள் அணிவார்கள்; இந்த கூஷ்மாண்டிக பிசாசர்கள் எப்போதும் எள்ளும் இறைச்சியும் உண்ணுவார்கள்.

வக்ராங்கஹஸ்தபாதாஶ்ச வக்ரஶீலாகதாஸ்ததா। ஜ்ஞேயா வக்ரபிஶாசாஸ்தே வக்ரகாஃ காமரூபிணஃ ॥ ௮.

வளைந்த கை, கால், உடல் உடையவர்கள், வளைந்த பழக்க வழக்கத்துடன் இருப்பவர்கள், இவர்கள் வக்கிர பிசாசர்கள் என்று அறியப்படுவர்; இவர்கள் வளைந்த வழியில் நடப்பவர்கள், விருப்பமான உருவம் எடுக்க வல்லவர்கள்.

லம்போதராஸ்துண்டநாஶா ஹ்ரஸ்வகாயஶிரோபுஜாஃ। நிதுந்தகாஃ பிஶாசாஸ்தே திலதக்ஷாஃ ப்ரியஶ்ரவாஃ ॥ ௮.

பொடிபோன்ற வயிறு, கூரிய மூக்கு, குறுகிய உடல், தலை, கை ஆகியவற்றை உடையவர்கள்—இந்த நிதுண்டக பிசாசர்கள் எள்ளை விரும்புபவர்கள், புகழ்பெற்றவர்களாக உள்ளனர்.

வாமநாக்ரு'தயஶ்சைவ வாசாலாஃ ப்லுதகாமிநஃ। பிஶாசாநர்கமர்காஸ்தே வ்ரு'க்ஷவாஸாதநப்ரியாஃ ॥ ௮.

குள்ள வடிவம், அதிகமாக பேசுபவர்கள், துள்ளி நகர்வோர்—இந்த அனர்க்கர் மற்றும் மார்க்கர் பிசாசர்கள் மரங்களில் வாழ்பவர்கள், உணவை விரும்பாதவர்கள்.

ஊர்த்த்வபாஹூர்த்த்வரோமாண ஊர்த்த்வவ்ரு'க்ஷாஸ்ததாலயாஃ। முஞ்சந்தி பாம்ஶூநங்கேப்யஃ பிஶாசாஃ பாம்ஶவஶ்ச தே ॥ ௮.

மேல் நோக்கி விரிந்த கை, முடி, மரங்கள், அத்தகைய இடங்களில் வாழ்பவர்கள்—இந்த பாம்சவ பிசாசர்கள் தங்கள் உடலிலிருந்து தூசி வீசுவார்கள்.

தமநீமதகாஃ ஶுஷ்காஃ ஶ்மஶ்ருலாஶ்சீரவாஸஸஃ। உபவீராஃ பிஶாசாஶ்ச ஶ்மஶாநாயதநாஸ்ததா ॥ ௮.

நரம்புகள் தெளிவாக தெரியும், உலர்ந்தவர்கள், தாடி உடையவர்கள், பட்டை ஆடைகள் அணிபவர்கள்—இந்த உபவீர பிசாசர்கள் சுடுகாடுகளில் வாழ்பவர்கள்.

விஷ்டப்தாக்ஷா மஹாஜிஹ்வா லேலிஹாநா ஹ்யுதூகலாஃ। ஹஸ்த்யுஷ்ட்ரஸ்தூலஶிரஸோ விரதா பத்தபிண்டகாஃ ॥ ௮.

கண்ணை உறுத்திப் பார்ப்பவர்கள், பெரிய நாக்கு உடையவர்கள், நாக்கை சப்புவோர், உலூகல வடிவ உடல் உடையவர்கள், யானை அல்லது ஒட்டகத்தின் அளவு தலை கொண்டவர்கள், தனிமையில் இருப்பவர்கள், கட்டப்பட்ட கட்டிகள் உடையவர்கள்.

பிஶாசாஃ ஸும்பபாத்ராஸ்தே அத்ரு'ஷ்டாந்நாநி புஞ்ஜதே। ஸூக்ஷ்மாஸ்து ரோமஶாஃ பிங்கா த்ரு'ஷ்டாத்ரு'ஷ்டாஶ்சரந்தி வை ॥ ௮.

சும்பபாத்ர பிசாசர்கள் காணாத உணவை உண்ணுவார்கள்; நுண்ணியவர்கள் முடி மிகுந்தவர்கள், மஞ்சள் நிறத்துடன், காணப்படுபவரும், காணப்படாதவரும் நடமாடுவார்கள்.

அயுக்தாஶ்ச விஶந்தீஹ நிபுணாஸ்தே பிஶாசகாஃ. ஆகர்ண தாரிதாஸ்யாஶ்ச லம்பஶ்ரூஸ்தூலநாஸிகாஃ ॥ ௮.

இங்கு கட்டுப்பாடில்லாத, திறமையான பேய்கள் நுழைகின்றனர்; அவர்கள் காதளவு விரிந்த வாயும், தொங்கும் உதடுகளும், தடித்த மூக்குகளும் உடையவர்கள்.

ஹஸ்தபாதாக்ராந்தகணா ஹ்ரஸ்வகாஃ க்ஷிதித்ரு'ஷ்டயஃ। பாலாதாஸ்தே பிஶாசா வை ஸூதிகாக்ரு'ஹஸேவிநஃ ॥ ௮.

கைகளாலும் கால்களாலும் மிதிக்கப்பட்ட கூட்டங்கள், குறுகிய உடல், தரையையே பார்த்து நிற்கும் பேய்கள், குழந்தைகளை பிடித்து, சுமந்த பெண்களின் வீடுகளில் சுற்றுகின்றனர்.

ப்ரு'ஷ்டதஃ பாணிபாதாஶ்ச ஹ்ரஸ்வகா வாதரம்ஹஸஃ। பிஶிதாதாஃ பிஶாசாஸ்தே ஸம்க்ராமே ருதிராஶிநஃ ॥ ௮.

பின்புறமாகக் கைகள் கால்கள் அமைந்த, குறு உருவம், காற்றைப் போல வேகமாக ஓடும் பேய்கள், இறைச்சியை உண்டு, போர் நேரத்தில் இரத்தத்தை குடிக்கின்றனர்.

நக்நகா ஹ்யநிகேதாஶ்ச லம்பகேஶாஶ்ச பிண்டகாஃ। பிஶாசாஃ ஸ்கந்திநஸ்தே வை அந்யா உச்சுஸநாஶிநஃ । ஷோடஶ ஜாதயஸ்தேஷாம் பிஶாசாநாம் ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

சிலர் நிர்வாணமாகவும், வீடில்லாமல், தொங்கும் முடியுடன், உருண்ட உடலுடன் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் 'ஸ்கந்தின்கள்' என அழைக்கப்படுகின்றனர். மற்றவர்கள் bali மீதமுள்ளதை உண்ணும் பேய்கள். இவ்வாறு பதினாறு வகையான பேய்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.