பூதனைகள் என்பது சாதாரணமாகத் தாய்மார்களிடையே காணப்படும் ஒன்று; அவை உயிர்களுக்கு பயங்கரமானவையாகவும் இருக்கின்றன. மனிதர்களிடையே, இவை குழந்தைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் கிரகச் சாபங்கள் எனக் கருதப்படுகின்றன. ஸ்கந்த கிரகம் மற்றும் பிற கிரகங்களும், ஆபகா, த்ராசகா ஆகியவையும் குழந்தைப் பருவத்தில் ஏற்படும் கிரகத் தாக்கங்களாக அறியப்பட வேண்டும். இந்த ஸ்கந்த கிரகங்களில் சில சிறப்பானவை, அதுபோல மாயை கொண்டவை, பூதனைகள், பேய்கள் மற்றும் உயிர்களின் தலைவர்களும் அடங்குவர். இவை நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும், இந்த மண்ணில் மனிதர்களிடையே சஞ்சரிக்கின்றன; இப்படிப் பல்வேறு குழுக்கள் பூமியில் உலாவுகின்றன. யக்ஷர்கள் மிகச் சீரியவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்; அதுபோல குஹ்யகர்களும். யக்ஷர்கள், தெய்வீகர்கள், மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதர்களும் இதில் அடங்குவர். எல்லா குஹ்யகர்களிலும், அகஸ்தியர் சார்ந்தவர்களும், ராட்சசர்களும், புலஸ்தியர் சார்ந்த ராட்சசர்களும், விஸ்வாமித்திரர் சார்ந்தவர்களும் உள்ளனர். யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள், புலஸ்தியர் மற்றும் அகஸ்தியர் சார்ந்தவர்கள்—இவர்கள் அனைவருக்கும் தலைவனாகும் மகா அரசர் குபேரன், அழகிய அலகாபுரியின் அதிபதி ஆவார். யக்ஷர்கள் மனிதர்களைக் காணும்போது அவர்களின் இறைச்சி, இரத்தத்தை அருந்துகின்றனர்; ராட்சசர்கள் உடலில் புகுந்து, பிசாசுகள் துன்புறுத்துவதன் மூலம் தீங்கு செய்கின்றனர். இவர்கள் எல்லா இலக்கணங்களும் உடையவர்கள்; தெய்வங்களுடன் சமமான நிலைகளில் வாழ்கின்றனர்; ஒளிவீசும், வல்லமையுள்ள, சுயமாக உருவம் எடுக்கும் சக்தி கொண்டவர்கள். நோய் எதுவும் தாக்காதவர்கள், துணிச்சலானவர்கள், எல்லா உலகங்களாலும் மதிக்கப்படுபவர்கள், நுண்ணியவர்கள், தூய்மையானவர்கள், வரமளிப்பவர்கள், யாகத்திற்கு தகுதியானவர்கள். அசுரர்கள் தெய்வங்களுக்குச் சமமான நடத்தை கொண்டவர்கள் என நினைவுகூரப்படுகின்றனர். கந்தர்வர்கள் தெய்வங்களை விட மூன்று பாகங்களில் பலம் குறைவானவர்கள். அனைத்து குஹ்யகர்களும் கந்தர்வர்களை விட மூன்று பாகங்களில் குறைவானவர்கள்; ராட்சசர்கள் யக்ஷர்களுக்கு சமமான பலம் கொண்டவர்கள்; பிசாசுகள் யக்ஷர்களை விட மூன்று பாகங்களில் குறைவாக இருக்கின்றனர். செல்வம், அழகு, ஆயுள், வலிமை, தர்மம், ஆட்சி, புத்தி, தவம், கல்வி, வீரம் ஆகியவற்றில் இவ்வாறு வேறுபாடுகள் உள்ளன. தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மூன்று பாகங்களில் குறைவாக இருக்கின்றனர்; கந்தர்வர்கள் முதலியோர் பிசாசுகள் வரை நான்கு தெய்வீக வரிசைகளைச் சேர்ந்தவர்கள். இப்போது, கோபத்தால் ஆட்படும் மக்களே, கேளுங்கள். ஒருமுறை கோபத்தில் ஒரு கன்னி பிறந்தாள்; அவளது உடலிலிருந்து பன்னிரண்டு மகள்கள் தோன்றினார்கள். அவர்கள் புலஹருக்கு மனைவிகள் ஆனார்கள்; அவர்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரிபத்ரா, இராவதி, பூதா, கபிஷா, தம்ஸ்ட்ரா, நிஷா, திர்யா, ஶ்வேதா, ஸ்வரா, சுரஸா—இவை புகழ்பெற்ற பெயர்கள். ம்ருகியிலிருந்து மான் இனங்கள் தோன்றின; ம்ருகமந்தாவிலிருந்து மற்ற மான்கள் மற்றும் முயல்கள், ந்யங்கவஸ், சரபங்கள், ருருக்கள், ப்ருஷதங்கள் ஆகியவையும் பிறந்தன. ம்ருகமந்தாவிலிருந்து விலங்குகளின் அரசன், கவேயர்கள், எருமைகள், ஒட்டகங்கள், பன்றிகள், கந்தாமுகம் உடையவைகள், களிர்கள் ஆகியவை தோன்றின. ஹரியிலிருந்து ஹரி இனங்கள், கோலாங்குலர்கள், தரக்ஷர்கள், குரங்குகள், கின்னரர்கள், புலிகள், கிம்புருஷர்கள் ஆகியவை வந்தன. அதுபோலவே, இராவதியிலிருந்து பிறந்த பிற இனங்களைப் பற்றி கேளுங்கள். பௌவனன் சூரியனின் கோரையின் இரண்டு பாதிகளை ஒன்றிணைத்து, அவற்றைத் தன் கரங்களால் பிடித்து, ரதந்தர ஸாமன் என்ற வேதப் பாடலைப் பாடினார். அந்த சமயத்தில், அந்த ஸாமன் பாடப்பட்டபோது, உடனே ஒரு யானை பிறந்தது. பௌவனன் அந்த யானையை இராவதிக்கு மகனாக வழங்கினார். அவன் இராவதியின் மகனாகப் பிறந்ததால், அவனை ஐராவதன் என அழைக்கின்றனர். அவன் தேவர்களின் அரசனின் ரதத்துக்கு யூகப்பட்டபோது, யானைகளில் முதன்மை பெற்றவரானான்—நான்கு தந்தங்கள் உடைய, வெண்மையான மேகத்தைப் போன்ற ஒளிவீசும் ஐராவதன். அப்ஸுஜா எனும் ஒரே மூலத்திலிருந்து பிறந்த பொன்னிற யானை, ஆறு தந்தங்களுடன், நற்பண்புடையவன்; அவன் பத்திரன் என்பவன் தேவர்களின் ரதத்திற்கு யூகப்பட்டான், பலன் அவனது வலிமை. அவனது புதல்வர்கள் அஞ்சனன், சுப்ரதீகன், வாமனன், பத்மன்; நான்காவது பத்மன், ஹஸ்தினி, ஆப்ரமு ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். ஶ்வேதாவிலிருந்து நான்கு வேகமான திசை யானைகள் பிறந்தனர்: பத்திரன், ம்ருகன், மந்தன், சங்கீர்ணன்—இவர்கள் அந்த நான்கு மகன்கள். சங்கீர்ணன், அஞ்சனன், யமனுக்கு யூகப்பட்டான்; பத்திரன், சுப்ரதீகன், பச்சை நிறம் கொண்டவன், நீரின் அதிபதிக்கு உரியவன். பத்மன், மந்தன், வெண்மையானவன், ஐலவிலனின் யானை; ம்ருகன், ஶ்யாமன், அக்னிதேவர்களின் யானை. பத்மோத்தரன், பத்மன், வருணனின் சேனையின் யானை; உபலேபனன் எனும் ஆட்டுக்கு எட்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள். அவனது வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள், மிகுந்த வலிமை உடையவர்கள்; வெண்மை நிறம் கொண்ட சிறிய நகங்கள், மஞ்சள் நிறம், பெரிய உடல் கொண்ட யானைகள். இப்போது யானைகள் மற்றும் பிற நாகர்களைப் பற்றிக் கூறுகிறேன். கபிலன், புண்டரீகம், சுமனாபன், ரதாந்தரன்—இவர்கள் பெயரால் பிறந்த இரண்டு மகன்கள், புகழ்பெற்றவர்கள், வல்லமையுடையவர்கள். சூலா, ஸ்தூலா, ஶிரோதந்தன், தூய வெண்மை நகங்கள் உடையவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள்—இவர்கள் ஆக்குலிகர்கள் என அறியப்படுகின்றனர். புஷ்பதந்தன், ப்ருஹத்ஸாமா, ஷட்தந்தன், தந்தபுஷ்பவான், தாம்ரவர்ணன்—இவன் மகன், தோழர்களுடன், அழகிய தந்தங்களுடன் பிறந்தான். அவனது வம்சத்தில் தடித்த உதடுகள், அழகிய முகங்கள், கருப்புநிறம், அழகு, கொடூரம், பல்வேறு குறைபாடுகள் முகத்தில் உள்ள யானைகள் பிறந்தன. வாமதேவன், காஜல் போன்ற கருப்பு நிறம் கொண்டவன், சாம்னாவிலிருந்து பிறந்தான்; பின்னர் வாமனன் பிறந்தான். அவனுடைய மனைவி ஆங்கதா; அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள், நீல வல்லிக்குரிய குறியுடன் பிறந்தனர். அவர்களில், சண்டன் தூணைப் போல் தலை, கழுத்து, அகலமான மார்பு, வேகமானவன்; அவர்களின் குடும்பத்தில் பிறக்கும் யானைகள் வடிவமாறியவை, மனிதர்களால் கட்டப்படுபவை. சுப்ரதீகன், வடிவத்தில் யானைகளில் ஒப்பற்றவன்; அவனுக்கு ப்ரஹாரி, சம்பாதி, ப்ரிதுசித்தி என்ற மூன்று மகன்கள். நீண்ட விழுப்பங்கள், உதடுகள், நல்ல வடிவம் கொண்ட தலை, வயிறு உடைய விலங்குகள், அவனது வம்சத்தில் சிறப்பாக பிறக்கும் உயரிய யானைகள். அஞ்சனனிலிருந்து அஞ்சனா, சாம்னாவிலிருந்து அஞ்சனாவதி பிறந்தார்கள்; அவர்களது தாய் புகழ்பெற்றவளாக ஆனாள், ஆயுராஜாவின் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். மிகப் பிரிக்கப்பட்ட தலை, மின்னும் மேகத்தைப் போன்ற கருப்பு நிறம், அழகு, நல்ல உருவம், தாமரை நிறம், வட்டமானது, தந்தமற்றது, மஞ்சள் நீளமான வாய்கள்—இவை அவளது வம்சத்தில் பிறந்த யானைகள். சந்திரமாசும் சாம்னாவும் இணைந்து பிங்கலாவை பெற்றனர்; அவள் தாமரை போன்ற ஒளிவீசும்; அவளுக்கு மகாபத்மன், உர்மிமாலி எனும் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். இவ்வாறு பூதனைகள், கிரகங்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள், யானைகள், அவர்களது வம்சாவளிகள், மற்றும் உலகில் தோன்றிய பல்வேறு உயிரினங்கள் பற்றிய இந்த மகத்தான வரலாறு தொடர்கிறது.