அந்த காலத்தில், தேவர்களின் உலகில் அருமை மிகுந்த அப்பஸரசுகள் வாழ்ந்தனர். அவர்களில், மொத்தம் முப்பத்து நான்கு பிரமாண்டமான அப்பஸரசுகள் இருந்தனர்; குறிப்பாக, தாராவதியில் வாழ்ந்த பிரியமுகி மற்றும் மற்ற உத்தம தேவியர்கள் மிகவும் சிறப்பானவர்கள். மிஷ்ரகேசி, சாசி, பர்ணினி, வாப்யலம்புஷா, மாரீசி, புத்ரிகா, வித்யுத் வர்ணா, மற்றும் திலோத்தமா ஆகியோரும் அந்த அப்பஸரசுகளின் பெயர்களில் அடங்குகின்றனர். அடுத்ததாக, அத்ரிகா, லக்ஷணா, தேவி, ரம்பா, மனோரமா, ஸுவரா, சுபாஹு, பூர்ணிதா மற்றும் சுப்ரதிஷ்டிதா ஆகிய அப்பஸரசுகளும் அந்த பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளனர். புண்டரிகா, சுகந்தா, சுதந்தா, சுரசா, ஹேமாசரா, சுதி, சுவ்ருத்தா, மற்றும் கமலா ஆகியோரும் அப்பஸரசுகளாக உள்ளனர். சுபுஜா, ஹம்ஸபாதா, மற்றும் லௌகிகி ஆகியோர் அப்பஸரசுகள்; இவர்கள் எல்லாம் முனிவரிடமிருந்து தோன்றிய கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்பஸரசுகள் ஆகும். இப்போது, கந்தர்வர்களின் மகள்கள் என நான் விவரித்தவர்களின் பெயர்களை கவனமாகக் கேளுங்கள். அவர்களில் முதன்மையானவர் சுயசா; பின்னர் காந்தர்வி, அதன் பின் வித்யாவதி, சாருமுகி, சுமுகி மற்றும் வரானனா ஆகியோர் வரிசையாக வருகின்றனர். சுயசாவின் மகன்கள் வீரமும் வலிமையும் உடைய யக்ஷர்கள்; அவர்கள் ப்ரசேதஸின் புதல்வர்கள். அவர்களுடைய பெயர்கள்: கம்பல, ஹரிகேச, கபில, காஞ்சன மற்றும் மேகமாலி. இவர்கள் அந்த யக்ஷர்களின் குழுவாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றனர். சுயசாவிற்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் அப்பஸரசுகளாக நினைவுகூரப்படுகின்றனர். அவர்களில் முதல்வர் லோஹெயி, பின்பு பரதா, அதன் பின் கிர்ஷாங்கி மற்றும் விசாலா, அழகில் ஒப்பற்றவர்கள். விசாலாவால் நான்கு வேறு யக்ஷக் குழுக்கள் தோன்றின. அவை: லோஹேய, பரதேய, கிர்ஷாங்கேய, மற்றும் விசாலேய. இவை எல்லாம் தொன்மையான யக்ஷக் குழுக்கள். இந்த கொடூரமும் வலிமையுள்ள அசுரர்களால் உலகம் முழுவதும் யக்ஷக் கூட்டங்கள், காணப்படுபவை மற்றும் காணப்படாதவை, நிரம்பியுள்ளது. அதன்பின், வலி என்ற கந்தர்வரின் புதல்வர்கள், வீரசாலிகளும், பராக்கிரமசாலிகளும், கந்தர்வர்களில் தலைவர்களும் ஆனவர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் வீரம், தானம், பேராற்றல், திறமை ஆகியவற்றால் சிறந்தவர்கள். அவர்களின் பெயர்கள் வரிசையாக: சித்ராங்கதன், சித்ரவர்மன், சித்ரகேது, மற்றும் சோமதத்தன். இவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர்: முதலில் அக்னிகா, அடுத்ததாக கம்பலா, பின்னர் வசுமதி, அழகு மற்றும் வீரத்தில் ஒப்பற்றவள். இவர்களில் மற்றொரு மகனின் வழி மூன்று பிரதான கந்தர்வக் கூட்டங்கள் தோன்றின: ஆக்நேயர்கள், கம்பலேயர்கள், மற்றும் வசுமதியின் புதல்வர்கள். இவ்வாறு உலகம் முழுவதும், அசைவும் அசையாமையும் கொண்ட உயிர்கள் நிறைந்தன. அந்த பேராற்றல் கொண்ட ஒருவரால், அழகு, அறிவு, செல்வம் ஆகியவற்றில் தலைசிறந்த பாக்கியசாலிகளான உயிர்கள் தோன்றினார்கள். அவர்கள் கந்தர்வர்கள்; அவர்களில் ஹிரண்யரோமா, கபிலா, சுலோமா, மாதகா, சந்திரகேது (கங்கையின் மகன்), மற்றும் கோதா என்ற பல்லவியுடன் கூடியவர்கள். இப்போது கின்னரர்களின் கூட்டம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் பெரிய ஆன்மாக்கள், கற்றோர், வீரர்கள், தவசிகள். மேலும் இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன: சிவா மற்றும் சுமனா. இவர்கள் இருவராலும், விச்ரவாஸ் என்ற மகான் அறிவும் தணிவும் உடைய உயிர்களைப் பெற்றார். சைவேயர்கள், வீரர்கள், மற்றும் சௌமனஸக் கூட்டங்கள் ஆகிய மூன்று வித்யாதரக் குழுக்களாலும் இந்த உலகம் நிரம்பியுள்ளது. இவர்களால் வானில் பறக்கும் எண்ணற்ற உயிர்கள், நூற்றுக்கணக்கான கூட்டங்கள் தோன்றின. அந்த பேராற்றல் கொண்ட ஒருவரால், குதிரை முகம் கொண்ட கின்னரர்கள் தோன்றினர். அவர்களில் முக்கியமானவர்கள்: சமுத்திரா, சேனா, காலிந்தா, மகாநேத்ரா, சுவர்ணகோஷா, சுக்ரீவா, மற்றும் மகாகோஷா. இவர்கள் எல்லாம் பெரிய ஆன்மாக்கள், குதிரை முகத்துடன், அறிஞர்களால் புகழப்பட்டவர்கள். அதேபோல், மனித முகம் கொண்ட கின்னரர்களும், சாம்ஷபாயனர்கள் என அழைக்கப்படுபவர்களும், அவரால் தோன்றினர். ஹரிஷேணா, சுஷேணா, வாரிஷேணா, ருத்ரதத்தா, இந்த்ரதத்தா, சந்த்ரத்ருமா மற்றும் மகாத்ருமா ஆகியோர் அந்தக் குழுவில் அடங்குவர். மேலும் பிந்து, பிந்துசாரா, சந்திரவம்சம் மற்றும் கின்னரர்கள் உலகில் புகழ்பெற்ற, அழகில் சிறந்தவர்கள். இந்த பெரிய ஆன்மா கொண்ட கின்னரர்களில் நூற்றுக்கணக்கான குழுக்கள் உள்ளன; அவர்கள் நடனத்திலும் பாடலிலும் நிபுணர்கள். மேலும், யக்ஷா, யக்ஷோபசாந்தா, அழகிய லௌஹேயா மற்றும் புகழ்பெற்ற மகளான சுரவிந்தா ஆகியோரும் சித்தர்களால் மதிக்கப்படுகின்றனர். உபாயகேதனால் பல உயிர்கள் தோன்றின; அவர்களில் கராளகன் பெயரிட்ட உயிர்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள். பூதங்கள் என அழைக்கப்படும் இந்த உயிர்கள், அவர்களது குழுக்களுடன், ஆவேசகர்கள் மற்றும் நிவேசகர்கள் என அழைக்கப்படுகின்றனர். இவை பூமியில் நடமாடும் உயிர்களின் ஆரம்பமாகும். இந்த உலகில், பூதங்களின் தலைவரை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். வானில் பயணிக்கக் கூடியவர்களில், மரத்தின் உயரத்திற்கு சமமாக விண்வெளியில் சுதந்திரமாகச் செல்வோர் மிகச் சிறந்தவர்கள் எனக் கருதப்படுகின்றனர். இவ்வாறு, தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் பெரும்பாலும் விவரிக்கப்பட்டனர்; அவர்கள் எல்லாம் பிரகாசமானவர்கள், தேவர்களுக்கு சேவை செய்வதில் ஈடுபட்டவர்கள் என அறிய வேண்டும். இவ்வாறு, நாராயணன், தேவர்களின் ஆசான், விரஜா, தாமரைக்கண் கொண்டவர், ஹிரண்யகர்ப்பன் மற்றும் நான்முகன் எனும் சுயம்புவும் இங்கு குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.