விரக்ஷா என்பவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்—காலகா மற்றும் வரா. விஷா, துன்பமான செயல்களில் ஈடுபட்டவர், நான்கு மகன்களை பெற்றார்: ஸ்ராத்தஹா, யஜ்ஞஹா, ப்ரஹ்மஹா, மற்றும் பசுஹா. தானாயுஷாவின் மகன்கள் குறித்து முன்னர் கூறியதுபோல், இப்போது வ்ரித்ராவைப் பற்றி கேளுங்கள்: வ்ரித்ரா, தோராக்களின் மூச்சிலிருந்து பிறந்தார், அப்போது வ்ரித்ரா, இந்திரனுடன் போரிட்டார். மனத்தால் புகழ்பெற்ற கணவர்கள், மிகுந்த வலிமையுடைய ராக்ஷசர்கள்; அவர்கள் ஒரு லட்சம் பேர் என்று கூறப்படுகிறார்கள், வல்ல இந்திரனுக்கு சேவகர்கள். அவர்கள் அனைவரும் ப்ரஹ்மனை அறிந்தவர்கள், மென்மையானவர்கள், தர்மம் நிறைந்தவர்கள், நுண்ணிய வடிவம் கொண்டவர்கள்; உயிரினங்களுக்குள் வாழும், உயர்ந்த நல்லொழுக்கம் கொண்டவர்கள். இவ்வாறு, தைத்யர்களும், தானவர்களும் உருவானது விவரிக்கப்படுகிறது. ப்ரவாஹ்யா, யாகத்தில் மகன்களை பெற்றார், அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த பாடகர்கள். அந்த ஏழு பேர்: சத்வனா, சத்வாத்மகா, வலிமை மிகுந்த கலாபா, பிரம்மச்சாரி கிருதவீர்யா, மற்றும் சுபாண்டு. பானா, தரண்யா, சுசந்திரா, மற்றும் தசமா—இவர்கள் தெய்வீக கந்தர்வர்கள் என விவரிக்கப்படுகிறது. கந்தர்வர்களும் அப்ஸராஸ்களும், நன்மை நிறைந்தவர்கள், முனியிலிருந்து வந்தவர்கள்; அவர்களில் சிலர்: சித்ரசேனா, உக்ரசேனா, ஊர்நாயு, மற்றும் அனகா. மேலும், த்ருதராஷ்ட்ரா, புலோமா, சூர்யவர்ச்சா, யுகபத், ருணபத், காளி, திதி, மற்றும் சித்ரரதா ஆகியோரும் உள்ளனர். பிரமிஷிரா பதின்மூன்றாவது, பர்ஜன்யா பதினான்காவது, காளி பதினைந்தாவது, மற்றும் நாரதா பதினாறாவது; இவர்கள் முனியிலிருந்து வந்த தெய்வீக கந்தர்வர்கள். இவர்களில், 34 அப்ஸராஸ் சிறப்பாக உள்ளனர், குறிப்பாக தாரவதியில், பிரியமுகி மற்றும் பல சிறந்த தெய்வீக பெண்கள். அவர்களில் சிலர்: மிஷ்ரகேஷி, சாசி, பர்ணினி, வாப்யலம்புஷா, மாரிசி, புத்திரிகா, வித்யுத்வர்ணா, மற்றும் திலோத்தமா. அத்ரிகா, லக்ஷணா, தேவீ, ரம்பா, மனோரமா, சுவரா, சுபாஹு, பூர்ணிதா, மற்றும் சுப்ரதிஷ்டிதா ஆகியோரும் உள்ளனர். புண்டரிகா, ஸுகந்தா, சுதந்தா, சுரஸா, ஹேமாசரா, சுதி, சுவ்ருத்தா, மற்றும் கமலா ஆகியோரும் இவர்கள். சுபுஜா, ஹம்ஸபாதா, மற்றும் லௌகிகி ஆகிய அப்ஸராஸ்கள்; இவ்வாறு முனியிலிருந்து வந்த கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்ஸராஸ்கள் பெயர் கூறப்பட்டது. இப்போது, கந்தர்வர்களின் மகள்கள் பற்றி நான் விவரிக்கிறேன்; அவர்களின் பெயர்கள் கேளுங்கள். அவர்களில் முதலில் சுயசா, பின்னர் கந்தர்வி; பிறகு வித்யாவதி, சாருமுகி, சுமுகி, மற்றும் வரானனா. இங்கு சுயசாவின் மகன்கள், வலிமை மிகுந்தவர்கள், யக்ஷர்கள், பிரசேதஸாவின் மகன்கள்; அவர்களின் பெயர்கள்: கம்பலா, ஹரிகேஷா, கபிலா, காஞ்சனா, மற்றும் மேகமாலி. சுயசாவுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர், அப்ஸராஸ்கள் என நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் பெயர்கள்: லோஹெயி, பஹரதா, பிறகு கிருஷாங்கி, மற்றும் விசாலா, அழகில் ஒப்பில்லாதவர்கள். இவர்களிலிருந்து, விசாலா வலிமை மிகுந்தவளாக, நான்கு யக்ஷர் குழுக்கள் உருவாகின. லோஹெயா, பஹரதேயா, கிருஷாங்கேயா, மற்றும் விசாலேயா—இவை பழமையான யக்ஷர் குழுக்கள். இவ்வாறு, இந்தக் கடுமையான, வலிமை மிகுந்த அசுரர்களால், உலகங்கள் யக்ஷர்களால் நிரம்பியுள்ளது, காணப்படுபவர்களும் காணப்படாதவர்களும். பின்னர், வலி மகன்கள், வலிமை மிகுந்த, பெரிய ஆன்மாக்கள், கந்தர்வர்களில் தலைவர்களாக உருவானார்கள். அவர்கள் வீரமும், தரமும், வலிமையும், திறனும் கொண்டவர்கள்; இப்போது அவர்களின் பெயர்கள்: சித்ராங்கதா, சித்ரவர்மா, சித்ரகேது, மற்றும் சோமதத்தா; மேலும், மூன்று மகள்கள்: அக்னிகா, கம்பலா, மற்றும் வசுமதி, அழகும் வலிமையும் கொண்டவர்கள். இவர்களிலிருந்து, மற்றொரு மகனின் மூலம், மூன்று முக்கிய கந்தர்வர்கள்—ஆக்னேயா, கம்பலேயா, மற்றும் வசுமதி மகன்கள்—உருவானார்கள். இவ்வாறு, உலகம், நடமாடும் மற்றும் நிலையானவை, இக்குழுக்களால் நிரம்பியுள்ளது. அந்த வலிமை மிகுந்த, பெரிய ஆன்மாவால், வளமும், அறிவும், அழகும் கொண்ட, சிறந்தவர்கள் உருவானார்கள். அந்த கந்தர்வர்கள், பெரிய ஆன்மாக்கள், வெளிப்பட்ட வலிமையுடன், அவர்களின் பெயர்கள்: ஹிரண்யரோமா, கபிலா, சுலோமா, மற்றும் மாகதா; சந்த்ரகேது, கங்கை சார்ந்தவர், மற்றும் கோடா, வலிமை மிகுந்தவர். இப்போது, கின்னரர்கள்—பெரிய ஆன்மாக்கள், அறிவாளிகள், வீரர்கள், தவம் நிறைந்தவர்கள்—குழு தொடங்குகிறது; மேலும் இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன. சிவா மற்றும் சுமனா—இவர்கள் மூலமாக, பெரிய ஆன்மா விஸ்ரவாஸ், அறிவும் ஒழுக்கமும் கொண்ட உயிர்களை உருவாக்கினார். சைவேயா வீரர்கள், மற்றும் சௌமனச குழுக்கள்—இவ்வாறு மூன்று வித்யாதரர் குழுக்களால் உலகம் நிரம்பியுள்ளது. இவர்களிலிருந்து, எண்ணற்ற உயிர்கள், வானில் பறக்கும், நூற்றுக்கணக்கான குழுக்கள் உலகில், வித்யாதரர்களின் செயலால் உருவானது. அந்த வலிமை மிகுந்த, பெரிய ஆன்மாவால், குதிரை முகம் கொண்ட கின்னரர்கள் உருவானார்கள்; இப்போது அந்த குதிரை முகம் கொண்ட கின்னரர்களைப் பற்றி கேளுங்கள். அவர்கள்: சமுத்திரா, சேனா, காலிந்தா, மகாநேத்ரா, வலிமை மிகுந்தவர்கள்; சுவர்ணகோஷா, சுக்ரீவா, மற்றும் மகாகோஷா, வலிமை மிகுந்தவர்கள். இவ்வாறு, கின்னரர் குழு தொடங்குகிறது—பெரிய ஆன்மாக்கள், குதிரை முகம் கொண்டவர்கள், அறிவாளிகள் கூறியபடி, புகழ்பெற்றவர்கள்.