யமனின் மனைவி உபதானவீ ஆவார்; விருஷபர்வனின் மகளாக சர்மிஷ்டா பிறந்தாள். வைஸ்வானரனுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்—புலோமா மற்றும் காலிகா. பிரபாவிலிருந்து நஹுஷனின் மகன் பிறந்தான்; சசியிலிருந்து ஜயந்தன் பிறந்தான். அதன்பின் சர்மிஷ்டா புருவை பெற்றாள், உபதானவீ துஷ்மந்தனை பெற்றாள். வைஸ்வானரனின் மகள்கள் புலோமா, காலிகா இருவரும் மாரீசனுக்கு மணம் ஆனார்கள். அவர்களிடமிருந்து அறுபது ஆயிரம் புகழ்பெற்ற தானவர்கள் மற்றும் பதினான்கு ஆயிரம் ஹிரண்யபுரத்தில் வாழும் மற்ற தானவர்கள் பிறந்தனர். பௌலோமர்கள் மற்றும் காலகேயர்கள் எனும் இந்த தானவர்கள் மகத்தான பலத்துடன் பிறந்தவர்கள்; தானவர்களில் வெல்ல முடியாதவர்கள் எனினும், சவ்யசாசி (அர்ஜுனன்) அவர்களை வீழ்த்தினான். மாயனுக்கு பிறந்த மகன்கள் எல்லாம் வீரசாலிகள்—மாயாவி, துந்துபி, வ்ருஷ, மகிஷன் ஆகியோர். பாலிகன், வஜ்ரகர்ணன் மற்றும் மகளான மண்டோதரி ஆகியவர்களும் பிறந்தனர். இவ்வாறு தெய்தியர்களும் தானவர்களும் உருவான வரலாறு கூறப்பட்டது. தனாயுஷாவின் மகன்கள் ஐந்து பேராக நினைவூட்டப்படுகிறார்கள்: அரூரு, பாலி, ஜம்ப, வீரக்ஷ, விஷ. அரூருவின் மகன் ஸ்தனயன்; அவன் கொடூரமான அசுரன் துந்து, அவனை உத்தங்கனின் வார்த்தையின்படி குவலாஸ்வன் கொன்றான். பாலிக்கு இரண்டு மகன்கள்—கும்பிலன், சக்ரவர்மன்—இவர்கள் இருவரும் மிகுந்த வீரமும் ஒளியுமுடையவர்கள்; பாலி முன்பொரு பிறவியில் கர்ணனாக இருந்தான். வீரக்ஷனுக்கு இரண்டு மகன்கள்: காலகன், வரன். விஷன், கொடுமை செய்தவன், நான்கு மகன்கள் பெற்றான்: ஸ்ராத்தஹா, யஜ்ஞஹா, ப்ரஹ்மஹா, பசுஹா. இவ்வாறு தனாயுஷாவின் பிள்ளைகள் கூறப்பட்டனர். இப்போது வ்ருத்ரனின் வரலாறு கேளுங்கள்: வ்ருத்ரன், இந்திரனுடன் போரிடும் போது, தோராவின் மூச்சிலிருந்து பிறந்தான். மனத்தால் புகழ்பெற்ற கணவர்களாக இருந்தவர்கள் ராக்ஷஸர்கள்; அவர்கள் ஒரு இலட்சம் பேர், வல்லமையுள்ள இந்திரனுக்கு சேவகர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் எல்லோரும் பிரம்ம அறிவுடையோர், சாந்தம், தர்மம், சூட்சுமமான வடிவம் கொண்டோர்; அனைத்து உயிர்களிலும் தங்கியுள்ள, உயர்ந்த நற்குணங்கள் கொண்டவர்கள். இவ்வாறு தெய்தியர்களும் தானவர்களும் உருவான வரலாறு கூறப்பட்டது. ப்ரவாஹ்யன், யாகத்தில் பல சிறந்த பாடகர்களாகப் பெயர் பெற்ற மகன்களை பெற்றான். அவர்களில் சத்வனன், சத்வாத்மகன், பலவான கலாபன், பிரம்மச்சாரியாகிய கிருதவீர்யன், மற்றும் சுபாண்டு—இவர்கள் ஏழுபேராக உள்ளனர். பனன், தரண்யன், சுசந்திரன், தசமன்—இவர்கள் தெய்வீக கந்தர்வர்கள் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். கந்தர்வர்களும் அப்சராசுகளும், முனியிலிருந்து வந்தவர்கள், நற்குணங்களுடன் பிறந்தவர்கள். அவர்களில் சிலர்: சித்ரசேனன், உக்ரசேனன், ஊர்ணாயு, அனகன். திருதராஷ்டிரன், புலோமன், சூர்யவர்சா, யுகபத், ரணபத், காலி, திதி, சித்ரரதன் ஆகியோரும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். பிரமிசிரா பதிமூன்றாவது, பர்ஜன்யன் பதினான்காவது, களி பதினைந்தாவது, நாரதன் பதினாறாவது; இவர்கள் முனியிலிருந்து பிறந்த தெய்வீக கந்தர்வர்கள். அவர்களில் நாற்பத்திரண்டு பிரம்மாண்டமான அப்சராசிகள் உள்ளனர், குறிப்பாக தாராவதியின் அப்சராசிகள்; பிரியமுகி மற்றும் பல சிறந்த தெய்வீக பெண்கள். அவர்களில் மிஸ்ரகேஷி, சாசி, பர்ணினி, வாப்யலம்புஷா, மாரீசி, புத்ரிகா, வித்யுத் வர்ணா, திலோத்தமா ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகின்றனர். அதிகா, லக்ஷணா, தேவி, ரம்பா, மனோரமா, சுவரா, சுபாகு, பூர்ணிதா, சுப்ரதிஷ்டிதா ஆகியோரும் உள்ளனர். புண்டரீகா, சுகந்தா, சுதந்தா, சுரசா, ஹேமாசரா, சுதீ, சுவ்ருத்தா, கமலா ஆகியோரும் அவர்களில் அடங்குவர். சுபுஜா, ஹம்ஸபாதா, லௌகிகி ஆகியோர் அப்சராசிகள்; இவ்வாறு முனியிலிருந்து வந்த கந்தர்வர்களும் அப்சராசிகளும் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். கந்தர்வர்களின் மகள்கள் பற்றி நான் கூறியதை கேளுங்கள்; அவர்களது பெயர்களை நான் சொல்லப்போகிறேன். அவர்களில் முதலில் சுயசா, பின்னர் கந்தர்வி; பிறகு வித்யாவதி, சாருமுகி, சுமுகி, வரானனா. சுயசாவின் மகன்கள் வீரமும் வலிமையுமுடையவர்கள்; அவர்கள் யக்ஷர்கள், ப்ரசேதசனின் பிள்ளைகள். அவர்களின் பெயர்களை நான் கூறுகிறேன்: கம்பலன், ஹரிகேசன், கபிலன், காஞ்சனன், மேகமாலி—இவர்கள் யக்ஷர்களாக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். சுயசாவுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அப்சராசிகளாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் பெயர்களை கவனமாகக் கேளுங்கள்: லோஹெயி முதல்வர், பிறகு பரதா, பிறகு க்ருஷாங்கி, விசாலா—இவர்கள் எல்லாம் அழகிலும் வலிமையிலும் மேலானவர்கள். இவர்களிலிருந்து, விசாலா என்ற வலிமைமிக்கவளால், மேலும் நான்கு யக்ஷர் குழுக்கள் உருவாகின. லோஹேயர், பரதேயர், க்ருஷாங்கேயர், விசாலேயர் எனும் இந்த பழமையான யக்ஷர் குழுக்கள் புகழ்பெற்றவை. இந்த கொடூரமான, வல்லமையுள்ள அசுரர்களால் உலகம் யக்ஷர்களால் நிரம்பியுள்ளது—பார்க்கக்கூடியதும், பார்க்க முடியாததும். பின்னர், வலியின் மகன்களாக பிறந்த கந்தர்வர்கள்—வீரமும், பராக்கிரமமும் கொண்டவர்கள்—பெரும் வீரர்களாக, கந்தர்வர்களுக்குள் தலைவர்களாக விளங்கினர். அவர்கள் தைரியம், தானம், பெரும் வலிமை, திறமை ஆகியவற்றில் சிறந்தவர்கள். அவர்களின் பெயர்களை நான் ஒழுங்காகக் கூறுகிறேன்: சித்ராங்கதன், பெரும் வலிமை உடையவன்; சித்ரவர்மன்; சித்ரகேது, மிகுந்த பாக்கியசாலி; சோமதத்தன், வலிமைமிக்கவன்—இவர்கள் குறிப்பிடப்பட்டனர். மேலும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர்: அக்னிகா, கம்பலா, வசுமதி—இவர்கள் அழகிலும், வலிமையிலும் சிறந்தவர்கள். இவர்களிலிருந்து, மற்றொரு மகனின் வழியாக, மூன்று முக்கிய கந்தர்வர் குழுக்கள் உருவாகின—வேகமும் வீரமும் கொண்டவர்கள். ஆக்னேயர்கள், கம்பலேயர்கள், வசுமதியின் பிள்ளைகள்—இந்த பல்வேறு குழுக்களால், உலகம்—இயங்கும், இயங்காத அனைத்தும்—நிரம்பியுள்ளது.