சூதர் கூறினார்: சாக்ஷுஷ மான்வந்தரத்தின் சிருஷ்டியைச் சுருக்கமாகக் கேளுங்கள். அந்த வம்சத்தில் வேனனின் மகன் ப்ரிது பிறந்தார்; அவர் வீரத்தில் புகழ்பெற்றவர். மற்ற பிராணிகளின் தலைவர்களாக தக்ஷன் மற்றும் ப்ராசேதசர் இருந்தனர்; அத்ரி பிராணிகளின் தலைவர், உத்தானபாதனை தன் மகனாக ஏற்றுக்கொண்டார். தக்ஷனின் மகன் ப்ரஜாபதியின் சந்ததியில் அரசராக ஆனார்; ஸ்வயம்புவ மனு, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, அவரை அத்ரிக்கு அளித்தார். சாக்ஷுஷ மான்வந்தரத்தின் காலம் வரும் போது, அதன் ஆறாவது பகுதியை விரிவாக விவரிக்கப் போகிறேன், இருமுறை பிறந்தோர்களே, முன்னுரை உடன். உத்தானபாதனுக்கு நான்கு மகள்கள் பிறந்தனர்: சுன்ரிதா, வித்தபாவினி, அதிதர்மா (துருவனின் புனித தாய்), மற்றும் லக்ஷ்மியின் மகள் சுசிஸ்மிதா, தூய்மையால் ஒளிரும் பெண். உத்தானபாதன் துருவன், கீர்த்திமந்தன், ஆயஸ்மந்தன், வசு ஆகிய மகன்களை, மேலும் சுசிஸ்மிதா மற்றும் மனஸ்வினி என்ற இரண்டு மகள்களை பெற்றார்; ஸ்வரா என்பவரும் பிறந்தார், எனவே மூன்று மகன்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். துருவன், ஆற்றலாளி, பத்து தெய்வீக ஆண்டுகள் உணவு இன்றி தவம் செய்தார், மிகப்பெரிய புகழை விரும்பி. முதல் திரேதா யுகத்தில், ஸ்வயம்புவ மனுவின் பேரன், யோகத்தின் மூலம் தன்னை பாதுகாத்து, மிகப்பெரிய புகழை நாடினார். அவருக்கு, பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன், நட்சத்திரங்களில் உயர்ந்த இடத்தை வழங்கினார்; அது உதயமும் அஸ்தமும் இல்லாத, அழகு மற்றும் அழிவுக்கு அப்பாற்பட்ட இடம். அவரது அபூர்வ செழுமை மற்றும் மகத்தான தன்மையை கண்டு, டைத்யர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் ஆசான் உஷனாஸ் ஒரு சுலோகம் பாடினார்: “அஹா, அவரது தவத்தின் வலிமை! அஹா, அவரது அறிவு! அஹா, அவரது யாகங்கள்!” ஏழு முனிவர்கள், துருவனை மேலே நிலைத்தவாறு வைத்தனர்; துருவன் வானத்தில் ஆண்டவராக ஆனார். துருவனுக்கு புஷ்டி மற்றும் பவ்யா என்ற இருவர் பிறந்தனர்; பூமி அவர்களை உருவாக்கினாள். புஷ்டி, “என் நிழலாக ஆகவும்,” என்று கூறினார்; பவா, அந்த பெண்ணை தன் மனைவியாக ஏற்றார். அவர் உண்மை பேசும்போது, அந்த பெண் உடனே தெய்வீக வடிவம், நிழல், மற்றும் தேவையான ஆபரணங்களுடன் தோன்றினார். புஷ்டி, சாயாவில், ஐந்து குற்றமற்ற மகன்களை பெற்றார்: ப்ராசீனகர்பா, வ்ருஷகா, வ்ருகா, வ்ருகலா, மற்றும் த்ருதி. ப்ராசீனகர்பாவின் மனைவி பூவர்சா, ஒரு அரசனை பெற்றார், அவரது பெயர் உதாரதியா; அவர் கடந்த பிறவியில் இந்திரராக இருந்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், அவர் ஒருமுறை மட்டும் உணவு எடுத்தார்; அதனால், மான்வந்தரத்தை நிறைவு செய்து, அந்த ஆண்டவர் இந்திர பதவியை அடைந்தார். பத்ரா, உதாரதியின் மகன் திவஞ்சயனை பெற்றார்; வராங்கி, திவஞ்சயாவிலிருந்து, ரிபு மற்றும் ரிபுஞ்சயா என்ற மகன்களை பெற்றார். ரிபுவின் மனைவி பிரஹதி, சாக்ஷுஷனை பெற்றார்; அவர் முழு ஒளியுடன் இருந்தார். புஷ்கரிணி மற்றும் வாருணி, சாக்ஷுஷ மனுவை பெற்றனர்; அவர் ப்ரஜாபதியின் மகன், மகா ஆன்மா அரண்யா. மனுவுக்கு நத்வலாவில் புனிதமான மகன்கள் பிறந்தனர்; மேலும் வைராஜ ப்ரஜாபதியின் மகளும் பெற்றார். உரு, புரு, சதத்யும்னா, தபஸ்வி, சத்யவாக், கவி, அக்னிஷ்டுடா, அதிராத்திரா, சுத்யும்னா—இந்த ஒன்பது, மற்றும் அபிமன்யு பத்தாவது, மனுவின் மகன்கள், நத்வலாவால். ஆக்னேயி, மிகுந்த ஒளியுடன், தன் தண்டைகளிலிருந்து ஆறு மகன்களை பெற்றார்: அங்கா, சுமனஸா, ஸ்வாதி, கிரது, அங்கிரஸா, மற்றும் சிவா. அங்காவிலிருந்து சுனீதா என்ற ஒரே மகன் பிறந்தார்; பின்னர் வேனா பிறந்தார். வேனாவின் தவறான செயல்களால், பெரிய கோபம் எழுந்தது. மக்களின் நலனுக்காக, முனிவர்கள் வேனாவின் வலது கைையை இடித்தனர்; அந்த இடிப்பில், ஒரு பெரிய அரசன் வெளிப்பட்டார்; அவர் பெயர் வேன்யா, புகழ்பெற்ற ப்ரிது. அவர் வில்லும் கவசமும் கொண்டு, ஜ்வலிக்கும் சக்தியுடன் பிறந்தார்; ப்ரிது வேன்யா, க்ஷத்திரியர் வம்சத்தில், அனைத்து உலகங்களையும் பாதுகாத்தார். அவரை புகழ்வதற்காக, வல்லுநரான சூதர் மற்றும் மாகதர் உருவாக்கப்பட்டனர். அந்த ஞானி, பெரிய அரசன், இந்த பூமியை தானியங்களுக்காக பசுக்களாக பசுக்களாக்கி, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்களுடன், மக்களின் வாழ்வை உறுதிப்படுத்தினார். பிதாக்கள், தானவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்ஸரஸ் குழுக்கள், அனைத்து புனித பிராணிகள், செடிகள் மற்றும் மலைகள்—all. அந்த பாத்திரங்களில், பூமி விரும்பிய பாலை வழங்கினாள்; அதனால், அவர் உலகங்களை வாழ்த்தினார்.