சுதேஷ்ணையின் கருவில் குறை இருப்பதாகக் கூறி, “மலம் இல்லாமல் இருந்தால், அவளுக்கு ஏதேனும் குறை இருக்கும்,” என்று பெரிய ஷியான தீர்கதமஸ் கூறினார். பின்னர், தீர்கதமஸ் தனது கருவைத் தொடந்து, “இன்று என் கையிலிருந்து நீ எடுத்த தயிர், அழகான புன்னகையோடு இருக்கும் உன் கருவை, பௌர்ணமி அன்று சமுத்திரம் நிரம்புவது போல நிரப்பிவிட்டது,” என்று ஆசீர்வதித்தார். அவர் மேலும், “நீ தேவபுத்திரர்களுக்கு சமமான ஐந்து மகன்களைப் பெறுவாய். அவர்கள் பிரகாசமானவர்கள், வீரமானவர்கள், யாகங்களை நடத்துபவர்கள், தர்மத்திலே நிலைத்திருப்பவர்கள்,” என்று சொன்னார். அந்தபடி, சுதேஷ்ணைக்கு முதலில் அங்கன் என்ற மகன் பிறந்தார்; அவரிடமிருந்து வங்கன், பின்னர் கலிங்கன், புண்ட்ரன் மற்றும் பிரம்மா ஆகியோரும் பிறந்தனர். அப்போது, இந்த ஐந்து சந்ததியினரும் பாலியின் வம்சத்தில் பிறந்தார்கள்; இவர்கள் முன்பு பாலியால் தீர்கதமஸுக்கு அளிக்கப்பட்ட மகன்கள். ஆனால், ஒரு காரணத்திற்காக, பிரம்மா அவருடைய சந்ததியைக் கையகப்படுத்தினார்; அதனால் அந்த மகான் தன் சொந்த மனைவியருடன் பிள்ளைகளைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர், தீர்கதமஸ் மனித பெண்களில் சந்ததியைப் பெருக்கினார். அப்போது, சுரபி என்பவள் மகிழ்ச்சியுடன் தீர்கதமஸிடம், “நீ மாடுகளின் தர்மத்தைப் பின்பற்றி நடந்து கொண்டதால், அதனை எண்ணி, நான் உனக்கு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அதே தர்மத்தின் அடிப்படையில், உன்னை விடுவிக்கிறேன்,” என்று கூறினாள். “எனவே, இன்று உன் ஆழமான இருளை நீக்குகிறேன்—இப்போது பார்; மேலும் பார்ஹஸ்பத்யனின் மற்ற பாவம் உன் உடலில் இருந்தால், அதையும் நீக்குகிறேன்,” என்று சுரபி கூறினாள். “நான் உன்னிடமிருந்து முதுமையும், மரணத்தையும் இழுத்து விரட்டுகிறேன்,” என்றாள். அது நடந்தவுடன், தீர்கதமஸ் உடனே இருள் அகன்று பார்வை பெற்றார். பின்னர், தீர்கதமஸ் இளமையுடன், நீண்ட ஆயுளுடன், பார்வையுடன் ஆனார்; மேலும், மாடுகளின் அருளால், அவர் கவுதமன் என்ற பெயர் பெற்றார். பிறகு, கக்ஷீவான் தன் தந்தையுடன் மலையோர மக்களிடம் சென்று, தந்தையின் கட்டளையின்படி, பெரிய தவம் செய்தார். நீண்ட காலம் கழித்து, அந்த மனிதன் இருளில் இருந்து தூய்மையடைந்து, குறைகளை விட்டுவிட்டு, பரம்பொருளில் பக்தியை அடைந்தார். பின்னர், அவரது தந்தை, “பெருமையே, எனக்கு மகன் உண்டு; எனது உண்மையான மகனாக நீ இருப்பதால், நான் பூர்த்தியாக இருக்கிறேன்,” என்று சொன்னார். அதன்பின், தன்னை அடக்கிய கக்ஷீவான் பிரம்மாவின் உலகத்தை அடைந்தார்; பரம்பொருளில் நிலைத்த பக்தியுடன், ஆயிரம் மகன்களைப் பெற்றார். அந்தக் கக்ஷீவானின் மகன்கள் கவுதமர்கள் என அழைக்கப்பட்டு, கருப்புப் பசுமை கொண்டவர்களாக இருந்தனர். இவ்வாறு, விரோசனனின் மகன் பாலியின் மகன் தீர்கதமஸின் வரலாறு கூறப்பட்டது. இந்த இரு வம்சங்களின் சந்திப்பும் வரலாறும் இங்கே விவரிக்கப்பட்டது; பாலி, அந்த ஐந்து பாவமற்ற மகன்களையும் இங்கு ராஜ்யத்தில் அமர்த்தினார். அவர் தானும், யோகத்தில் நிலைத்து, யோக சக்தியுடன், எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் தெரியாமல், சரியான காலத்தை எதிர்பார்த்து, அந்த நிலையில் இருந்தார். அங்கன் என்ற ராஜரிஷியின் சந்ததியில், ததிவாகனன் என்ற மன்னன் இருந்தார்; சுதேஷ்ணையின் குறையால், அனபானன் என்ற மன்னன் பிறந்தார். அனபானனின் மகன் திவிரதன்; திவிரதனின் மகன் ஞானமிக்க தர்மரதன். அந்தப் புகழ்பெற்ற தர்மரதன், விஷ்ணுபதா மலையில் நடந்த யாகத்தில், இந்திரனுடன் சேர்ந்து சோமம் பருகினார். தர்மரதனின் மகன் சித்ரரதன்; சித்ரரதனின் மகன் தசரதன், லோமபாதன் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்; இவருடைய மகள் சாந்தா. அந்த வீரமான தசரதனின் மகன், பெரிய மனம் கொண்டவர், நான்கு படைத் தலைவரும் ஆனார்; ரிஷ்யசிருங்கரின் அருளால் பிறந்தவர்; அவர் தம் வம்சத்தைக் காக்கும் பெருமை பெற்றார். அவருக்கு சதுரங்கன் என்ற மகன், மற்றொரு மகன் ப்ருதுலாசன் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார். ப்ருதுலாசனின் மகன் சம்பன். சம்பாவதி என்ற நகரம், சம்பா எனவும் அழைக்கப்பட்டது; அங்கு நான்கு வர்ணத்தினர் வாழ்ந்தனர். அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவர் சம்பாவதியில் வாழ்ந்தார். அனைத்து பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் தங்கள் தர்மங்களைச் செய்தனர். அனைவரும் தர்மத்திலும், தவத்திலும் நிலைத்திருந்தனர்; விஷ்ணுவை வழிபட்டனர். தண்டிகரட்டனின் மகன், வரணன், சக்ரவரணன் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். அவர் பூமிக்கு சிறந்த மந்தோர் ரதத்தை கொண்டுவந்தார். ஹர்யங்கனின் வாரிசு, பத்திரரதன் மன்னன்; பத்திரரதனின் மகன் பிரஹத்கர்மா, மக்களுக்கு தலைவராக இருந்தார். பிரஹத்கர்மாவின் மகன் பிரஹத்ரதன்; அவரிடமிருந்து பிரஹன்மனா பிறந்தார். பிரஹன்மனாவுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார். அவருக்கு ஜயத்ரதன் என்ற பெயர்; அவரிடமிருந்து மன்னன் றிடரதன் தோன்றினார். றிடரதனுக்கு விஸ்வஜித் ஜனமேஜயன் பிறந்தார். அவருடைய வாரிசு அங்கர்களில் இருந்து; அதிலிருந்து கர்ணன் மன்னனாக ஆனார். கர்ணனின் மகன் சூரசேனன், இருமுறை பிறந்தவன் என்று நினைவில் வைத்திருக்கப்படுகிறது. “கர்ணன், ஒரு சரதியின் மகன் என்றே அறியப்படுகிறார்; ஆனால் அவர் அங்க வம்சத்திலும் சேர்ந்தவர். இது எப்படி?” என்று கேட்டனர். பிரஹத்பானுவின் மகன், பிரஹன்மனா என்ற மன்னன் பிறந்தார். அவருக்கு இரண்டு மனைவிகள், இருவரும் சைத்யரின் மகள்கள்; ஒவ்வொருவரும் ஒரு மகனை பெற்றனர். யசோதேவி மற்றும் சத்யா—இவர்களால் வம்சம் பிரிந்தது. யசோதேவியால் ஜயத்ரதன் மன்னன் பிறந்தார். சத்யாவின் மகன் விஜயன், பிராமணர் மற்றும் க்ஷத்திரியர் வம்சத்தின் நடுவில் இருந்தவர். விஜயனின் மகன் த்ரிதி; அவரது மகன் த்ரிதவரதன். த்ரிதவரதனின் மகன், சிறப்பான செயல்களால் புகழ்பெற்ற சத்யகர்மா. சத்யகர்மாவின் மகன் சரதி, அதிரதன். அவர் கர்ணனை தத்தெடுத்தார்; எனவே கர்ணன் சரதியின் மகனாக ஆனார். இவ்வாறு கர்ணனைப் பற்றிய விபரங்கள் கூறப்பட்டன. இந்த அங்க வம்சத்திலிருந்து வந்த அனைத்து மன்னர்களும் இங்கே விவரிக்கப்பட்டனர். இப்போது, பூருவின் சந்ததியினரை விரிவாகவும் ஒழுங்காகவும் கேளுங்கள். சூதர் சொல்வது: பூருவின் மகன், வலிமைமிக்க மன்னன் ஜனமேஜயன்; அவருடைய மகன் அவித்தன், கிழக்கு திசையை வென்றவர். அவித்தனிடமிருந்து பிரவீரன் பிறந்தார்; அவருடைய மகன் மனஸ்யு. மனஸ்யுவின் மகனாக ஜயதன் மன்னன் பிறந்தார். அவருடைய வாரிசு துந்து என்ற மாபெரும் மன்னன்; துந்துவின் மகன் பஹுகவி; அவருடைய மகன் சஞ்சாதி. இப்போது சஞ்சாதியின் மகன் ரௌத்ராஸ்வனின் மக்களைப் பற்றி கேளுங்கள். ரௌத்ராஸ்வனுக்கு, அப்ஸரஸான க்ருதாசியால் பத்து மகன்கள் பிறந்தனர். ரஜேயு, கிருதேயு, வக்ஷேயு, ஸ்தண்டிலேயு, கிருதேயு, ஜலேயு, ஸ்தலேயு ஆகிய ஏழு பேரும், தர்மேயு, சன்னதேயு, வனேயு ஆகிய மூவரும்—மொத்தம் பத்து பேர். மேலும் ருத்ரன், சூத்ரன், மாத்ரன், சுபா, ஜாமலஜா ஆகியோரும் உள்ளனர். இவ்வாறு, இந்த மகா வம்சங்களும், அவர்களின் வரிசைத் தொடரும், தர்மத்திலும், புகழிலும் நிலைத்திருக்கும் மகான்கள் பற்றிய கதைகள் தொடர்கின்றன.