ஒரு நாள், பல வலிமையுள்ளவர்களில் சிறந்தவனாகிய ஒருவர், "என்னை விடுவிக்கவும்; நான் உன்னால் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளேன்—ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு," என்று கூறினார். அதற்கு, "நீயே என் உயிர்; நான் எங்கே போக முடியும்?" என்று பதிலளித்தார். ஆனால், "நான் உன்னை விடுவிக்க மாட்டேன்; நான் மற்றவரின் சொத்து, நானொரு நான்கு கால்கள் கொண்ட உயிரினம்," என்று அந்த காளை கூறி, தீர்கதமஸ் என்ற முனியை, இருள் சூழ்ந்தவராக, நோக்கி பேசினான். "எங்கள் பிதாவே, எங்களுக்கு பாவமும் திருட்டும் இல்லை; எதைக் کھாப்பது, எதை کھாப்பதில்லை, எதை குடிக்க வேண்டும், குடிக்க கூடாது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது," என்று காளை கூறினான். "எங்களைச் செய்யவேண்டியது, செய்யக்கூடாதது, அணுகவேண்டியது, தவிர்க்க வேண்டியது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது; ஓ பிராமணா, எங்களுக்கு பாவம் வராது—இதுவே பசுக்கள் குறித்த நியாயம்," என விளக்கினான். பசுக்கள் என்ற பெயரை கேட்கும் போதே தீர்கதமஸ் கலக்கமடைந்து, அந்த காளையை விடுவித்தார்; பக்தியோடு, மரபுக் கொண்ட மரியாதையோடு, பசுக்களின் அருளை நாடினார். பசுக்களின் அருளை பெற்று, அவர் புறப்பட்ட பிறகு, பசுக்களின் தர்மத்தை மனதில் நிறுத்தி, முழுமையாக அதில் நிலைத்து, அதனை பின்பற்றத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், விதியின் விளைவாக, தீர்கதமஸ் மனம் குழப்பமடைந்து, அவுட்தத்யா என்பவரின் இளைய மனைவியை, அவள் கலங்கியவளாகவும், அழுகிறவளாகவும் இருந்தபோது, விரும்பினார். இதனை அவன் அகம்பாவம் என்று எண்ணி, சரத்வான் சகிப்பதற்கு முடியவில்லை; பசுக்களின் தர்மத்தை தன் வலிமையாகக் கொண்டு, தன் மருமகளையும் சமமாக எண்ணினார். இந்த மாற்றத்தை பார்த்து, சரத்வான் சிந்தித்தார்; வரவிருக்கும் நிகழ்வை அறிந்து, அந்த மகா ஆன்மா அவன் மரணத்தை விரும்பவில்லை. கோபத்தில் கண்கள் சிவந்தவாறு, அவர் தீர்கதமஸிடம், "நீ சரி, தவறு என்றதை அறியவில்லை; ஆனால் பசுக்களின் தர்மத்தை முன்னிலைப்படுத்தி, நீ உன் மருமகளை விரும்புகிறாய்," என்று கூறினார். "நீ தவறான நடத்தை கொண்டவன்; இப்போது உன்னை விலக்குகிறேன்; நீ உன் செயல்களுக்கு ஏற்ப போ. நீ குருடு, முதுமை அடைந்தவன், பராமரிக்க கடினம்; உன்னை விலக்குகிறேன், நீ தீயவன் என்று நினைக்கிறேன்," என்றார். பிறகு, அந்தக் கடுமையான செயலின் போது, அந்த எண்ணம் அவரது மனதில் எழுந்தது; பலமுறை கண்டிப்பிட்டு, தன் கரங்களால் பிடித்து, தீர்கதமஸை ஒரு பெட்டியில் வைத்து, கங்கையின் நீரில் வீசியார். அந்த பெட்டி நீரின் ஓட்டத்தில் ஏழு நாட்கள் கடலில் மிதந்தது; பின்னர், நீதிமானும் தர்மம், அர்த்தம் ஆகியவற்றில் தேர்ந்தவரும், விருந்தோம்பலில் சிறந்தவருமான பாலி என்ற ராஜா, தன் மனைவியுடன், அந்தப் பெட்டி நீரின் ஓட்டத்தில் மூழ்கும் போது கண்டார். பாலி, விரோசனாவின் மகன், நீதிமானாக, அந்த முனியை எடுத்துக் கொண்டு, உள்ளகப் பிரிவில் பாதுகாத்து, உணவு மற்றும் இனிப்புகளை வழங்கி போஷித்து வைத்தார். மகிழ்ச்சியடைந்த தீர்கதமஸ், "ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு," என்று பாலிக்கு கூறினார். பாலி, தானவர்களில் சிறந்தவன், "மக்கள் பெறுவதற்காக, என் மனைவியுடன், தர்மமும் செல்வமும் கொண்ட புத்திரர்களை வழங்க வேண்டும்," என்று வரம் கேட்டார். அதற்கு முனி, "அப்படியே நடக்கும்," என்று பதிலளித்தார். ராஜா, தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை முனியிடம் அனுப்பினார். ஆனால், தீர்கதமஸ் குருடும், முதுமையும் என்பதால், சுதேஷ்ணா தானாக செல்லவில்லை; பதிலாக, தன் தாசியை அலங்கரித்து, முனியிடம் அனுப்பினாள். அந்த சூத்ர பிறப்புத் தாசியில், சுய கட்டுப்பாட்டும், தர்மத்தில் நிலைத்தும் இருந்த தீர்கதமஸ், சக்தி வாய்ந்த இரண்டு புத்திரர்கள்—கக்ஷீவத் மற்றும் சக்ஷுஷ்—பிறக்கச் செய்தார். பாலி, அந்த இரண்டு புத்திரர்களை அனைத்து சடங்குகளிலும் நன்கு கல்வி கற்பித்தார்; அவர்கள் வேதங்களில் தேர்ந்தவர்களாக ஆனார்கள். அவர்கள் சிறந்த அறிவும், தர்மத்திலும் சிறந்து விளங்கினர்; பாலி, "இவர்கள் எனது குழந்தைகள்," என்று முனியிடம் கூறினார். முனி, "இல்லை," என்று பதிலளித்தார்; ஆனால் பாலி, "இவர்கள் எனது குழந்தைகள்," என்று வலியுறுத்தினார். "சூத்ரப் பெண்ணில் பிறந்தாலும், இவர்கள் disguise-இல் உங்களுடையவர்கள்," என்று கூறினார். "நான் குருடும், முதுமையுமாக இருப்பதால், உங்கள் மனைவி சுதேஷ்ணா, அவமானம் கொண்டு, தன் சூத்ர தாசியை என்னிடம் அனுப்பினாள்," என்று முனி விளக்கினார். பின்னர், பாலி அந்த முனியை மீண்டும் சமாதானப்படுத்த முயன்றார்; தன் மனைவி சுதேஷ்ணாவை கண்டித்தார். மீண்டும், சுதேஷ்ணாவை அலங்கரித்து, முனியிடம் அனுப்பினார்; தீர்கதமஸ், "ஓ சுபகாரியாய், நீ—" என்று கூறினார். "இந்த தயிரும் உப்பும் கலந்த கலவையையும், இந்த நிர்வாணமான பொருளையும், காலிலிருந்து தலை வரை, வெறுப்பில்லாமல் நக்க வேண்டும்," என்று கேட்டார். "அப்படி செய்தால், நீ விரும்பும் புத்திரர்களைப் பெறுவாய்," என்று கூறினார். சுதேஷ்ணா முனியின் சொற்களைப் பின்பற்றி, அனைத்தையும் செய்தாள். ஆனால், மலத்தில் வந்தபோது, அவள் வெறுப்பு கொண்டு, அதைத் தவிர்த்தாள்; முனி, "ஓ சுபகாரியாய், அதைத் தவிர்த்ததால், உன் முதன்மை புத்திரன் மலமில்லாதவனாக பிறக்கும்," என்று கூறினார். சுதேஷ்ணா, "ஓ ஆசிர்வாதமுள்ளவரே, எனக்கு அப்படி ஒரு புத்திரனை வழங்கக் கூடாது," என்று கேட்டாள். "இது உன் தவறு; வேறு வழி இல்லை. இருப்பினும், ஓ நல்லவளே, இப்போது உனக்கு ஒரு புத்திரனை வழங்குகிறேன்," என்று முனி கூறினார். "மலமில்லாமல், அவன் ஏதோ ஒரு குறை கொண்டவனாக இருக்கும்," என்று கூறினார். தீர்கதமஸ், அவளுடைய கருப்பையில் தன் கரங்களை வைத்துப் பேசினார்: "இன்று என் கையிலிருந்து நீ தயிர் உண்டதால், உன் கருப்பை நிரம்பியுள்ளது; முழு நிலவில் கடல் நிரம்புவது போல." "நீ ஐந்து புத்திரர்களைப் பெறுவாய்; அவர்கள் தேவர்கள் புத்திரர்களுக்கு சமமானவர்கள்—பிரகாசமானவர்கள், வீரமானவர்கள், யாகங்களைச் செய்வார்கள், தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள்." பின்னர் சுதேஷ்ணாவுக்கு அங்கா என்ற முதன்மை புத்திரன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து வங்கா, பின்னர் கலிங்கா, புண்ட்ரா, மற்றும் பிரம்மா ஆகியோர் பிறந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், இந்த ஐந்து சந்ததிகள் பாலியின் வம்சத்தில் பிறந்தார்கள்; இவ்வாறு இந்த புத்திரர்கள் முனி தீர்கதமஸுக்கு பாலி வழங்கியவர்கள். ஆனால், ஒரு காரணத்தால் பிரம்மா அவருடைய சந்ததியை விலக்கியதால், தீர்கதமஸ் தன் மனைவியுடன் குழந்தைகள் பெற முடியவில்லை. பிறகு, மனித பெண்களில் சந்ததியை உருவாக்கினார்; பசுக்களின் தேவியான சுரபி, மகிழ்ச்சியுடன், தீர்கதமஸிடம், "நீ பசுக்களின் தர்மத்தை பின்பற்றி நடந்ததால், நான் உன்னால் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளேன்; அதே நியாயத்தில், உன்னை விடுவிக்கிறேன்," என்று கூறினாள். "இன்று, உன் ஆழமான இருளை நீக்குகிறேன்—இப்போது பார்ப்பாய்; பாரஹஸ்பத்யா வம்சத்தின் மற்ற பாவம் உன் உடலில் இருந்தால், அதை நான் உதிர்த்து, வயிற்றை, மரணத்தையும் நீக்குகிறேன்," என்று கூறினாள். சுரபி அதை உதிர்த்தவுடன், தீர்கதமஸ் உடனே பார்வை பெற்றார்; இருள் முற்றிலும் விலகியது.