தெற்குத் திசையிலிருந்த திராவிடர்கள், சிங்களர்கள், காந்தாரர்கள், பராதர்கள், பஹ்லவர்கள், யவனர்கள், சக்கர்கள் என பல்வேறு ஜாதிகள், அதேபோல் துஷாரர்கள், பார்பரர்கள், புலிந்தர்கள், தரதர்கள், காசர்கள், லம்பகர்கள், அந்தகர்கள், ருத்ரர்கள், கீராதர்கள் ஆகியோரும், எல்லோரையும் ஆண்ட ஆண்டவன், சக்தியுடன் சக்ரத்தை சுழற்றும் வல்லமையினால், ம்லேச்சர்களை அழிப்பவனாகத் தோன்றுவான். அவன் யாராலும் காணப்படாதவனாக உலகில் திரிவான். அந்த மனிதன், ஞானியுமான தேவனின் அம்சமாகப் பிறப்பான்; அவன் முன்பு விஷ்ணுவாகவும், ப்ரமிதி என்ற பெயரிலும், வீரவசனுடன் இருந்தான். அவனுடைய உருவம் சந்திரனைப்போல் ஒளிவீசும்; கலியுகத்தின் முடிவில் அவன் தோன்றுவான். இவ்வாறு அந்தத் தெய்வத்தின் பத்து அவதாரங்களும் நினைவுகூரப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு காலத்திலும், தேவைக்கும், காரணத்திற்கும் ஏற்ப, அந்தத் தெய்வம் தன் ஒரு பகுதியாக மூவுலகிலும் பல்வேறு குலங்களில் பிறப்பான். இருபத்தி ஐந்தாவது யுகம் வரும்போது, இருபத்தி ஐந்து ஆண்டுகள் முழுவதும், அவன் உயிரினங்களை, குறிப்பாக மனிதர்களை அழிப்பான். பின், விதைகள் மட்டும் மீதமிருக்கும்படி, பூமியில் கொடூரமான செயல்களால், பெரும்பாலும் அதர்மிகளை, அவன் அழித்துவிடுவான். பின்னர், கல்கி தன் படையுடன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவுடன், அவன் செயலால் வீழ்ந்தவர்கள், தாமாகவே சுத்தமானவர்களாக மாறுவார்கள். திடீரென, அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பகை கொண்டு, கோபத்துடன் அழிவை நோக்கி செல்கிறார்கள்; எதிர்காலத்திற்காகத் தூண்டப்பட்டவர்கள் அழிந்ததும், கல்கி தன் பக்தர்களுடன், கங்கை-யமுனை நதிகளுக்கு இடையே உள்ள தன் ஸ்தலத்தை அடைவான். பின்னர், கல்கியும் அவன் படைவீரர்களும் விலகியதும், அரசர்கள் அழிந்த பிறகு, மக்கள் கட்டுப்பாடின்றி, பாதுகாப்பின்றி, போரில் ஒருவரை ஒருவர் கொன்று வீழ்வார்கள். அவர்கள் பரஸ்பர ஆதரவை இழந்து, அழுகையின்றி, மிகவும் துயருற்று, நகரங்களையும் கிராமங்களையும் விட்டு விட்டு, சொத்தில்லாமல் சமமாக இருப்பார்கள். அவர்களது வேதாத்யயனமும், தர்மமும், தர்மாச்சாரங்களும் அழிந்து, குறைந்த ஆயுளும், குறைந்த சக்தியுமுடன், அவர்கள் காடுகளில் வாழ்பவர்களாக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஆறுகள், மலைகளில் தங்கித், இலைகள், வேர், பழங்கள் ஆகியவற்றை உணவாக உட்கொண்டு, பட்டை, இலை, மிருகத்தோல் போன்றவற்றை உடையாக அணிந்து, கடுமையான தவத்தில் ஈடுபடுவார்கள். குறைந்த ஆயுளும், உலகால் மறக்கப்பட்டவர்களும், பல்வேறு துயரால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும், கலியின் அந்த இறுதி பகுதியிலே மிகுந்த துன்பத்தில் வீழ்வார்கள். கலியுகம் முடிவடையும் போது மக்கள் வீழ்ச்சி அடைவார்கள்; அந்த கலியுகம் தீர, திரேதா யுகம் மீண்டும் தொடங்கும் போது, அவர்கள் இயற்கையாகவே நியாயப்படி நடப்பார்கள்; இவ்வாறு தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் செயல்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. யாது வம்சத்தில் உமது வைஷ்ணவ மகிமை விளக்கப்பட்டது; இப்போது நான் துர்வசு, புரு, த்ருஹ்யு, மற்றும் அநு ஆகியோரையும் கூறுகிறேன். துர்வசுவின் மகன் வஹ்னி; வஹ்னியின் மகன் கோபானு; கோபானுவின் மகன் வல்லமையுடைய த்ரிசானு; த்ரிசானுவின் மகன் அபராஜிதன். த்ரிசானுவிற்கு கரந்தமன் என்ற மகன், ஆனால் மருத்தன் அவனுடைய மகன் அல்ல; ஒரு பழைய காலத்து மற்றொரு மருத்தன் குறிப்பிடப்படுகிறான். அந்த மருத்தனுக்கு வாரிசு இல்லை என்று கேட்கப்படுகிறது; பௌரவர்களின் துச்க்ருதனின் மகன், அனைவராலும் தகுதியற்றவராகக் கருதப்பட்டான். இவ்வாறு, யயாதியின் சாபத்தாலும், வயது வரிசையாலும், துர்வசு ஒருகாலத்தில் பௌரவர்களில் இணைந்தான். துச்க்ருதனின் வாரிசு சரூதன் என்ற மன்னன்; சரூதனிலிருந்து ஜனாபீடன், அவனுக்கு நான்கு மகன்கள். அவர்கள் பாண்டியன், கேரளன், சோழன், குல்யன்; அவர்களது மக்கள், குல்யர்கள், பாண்டியர்கள், சோழர்கள், கேரளர்கள் என்று அறியப்படுகின்றனர். த்ருஹ்யுவுக்கு புகழ்பெற்ற வீரமான இரண்டு மகன்கள்—பப்ரு மற்றும் சேது. சேதுவின் மகன் அருத்தன், பப்ருவின் மகன் ரிபு. வல்லமையுடைய அருத்தன், யௌவனாஸ்வனால், கடினமான போரில், பதினான்கு மாதங்கள் போரிட்டு, கொல்லப்பட்டான். அருத்தனின் வாரிசு காந்தாரன் என்ற மன்னன்; அவனது பெயரால் காந்தார தேசம் பிரசித்தமானது. காந்தாரத்தில் பிறக்கும் குதிரைகள் மிகச் சிறந்தவை. காந்தாரனின் மகன் தர்மன்; அவனது மகன் க்ருதன். க்ருதனின் மகன் துர்தமன்; அவன் மகன் ப்ரசேதன்; ப்ரசேதனுக்கு நூறு மகன்கள்—all of them kings. அவர்கள் எல்லோரும் வடதிசையில், பிற தேசங்களில் அரசாள்ந்தனர். அநுவுக்கு மூன்று சிறந்த, உத்தமமான மகன்கள். அவர்கள் சபாநரன், பக்ஷன், பரபக்ஷன்; சபாநரனின் மகன் ஞானமிக்க மன்னன் காலானலன். தர்மசாலியான ஸ்ருஞ்சயன் என்ற மன்னன் இருந்தான்; அவனது மகன் வீரமிக்க புரஞ்சயன். புரஞ்சயனுக்கு பிறந்த ஜனமேஜயன் மிகவும் வலிமைசாலி; ஜனமேஜயனுக்கு மகாசாலன் என்ற மகன், அவன் அரசன் ஆனான். இந்திரனுக்கு சமமான புகழுடைய ஒருவன், அவன் மகாசாலனுக்கு பிறந்த மகாமனான். மகாமனான், ஏழு தீவுகளை ஆண்ட சக்ரவர்த்தி; அவன் இரண்டு புகழ்பெற்ற மகன்களை பெற்றான்—உசீனரன், தர்மத்தைக் கற்றவன், மற்றும் திதிக்ஷு, தர்மவான். உசீனரனின் ஐந்து மனைவிகள்—ம்ருகா, கிர்மி, நவா, தர்வா, மற்றும் ஐந்தாவது த்ருஷத்வதி. அவர்களிடமிருந்து, ஐந்து குல தலைவர்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தவத்தால் வளர்ந்த, தர்மசாலிகள். ம்ருகாவின் மகன் ம்ருகன்; நவாவின் மகன் நவன்; கிர்மியின் மகன் கிர்மி; தர்வாவின் மகன் சுவ்ரதன், அவன் தர்மவான். த்ருஷத்வதியின் மகன் சிவி, உசீனரனும் கூட; சிவியின் நகரம் சிவிபுரம் என்று புகழ்பெற்றது; ம்ருகனின் நகரம் யவுதேயா என்று அறியப்பட்டது.