அசுரர்கள் மற்றும் தேவர்கள் இடையே ஏற்பட்ட ஒரு முக்கியமான நிகழ்வை விவரிக்கிறேன்: ஒரு நாள், காவ்யன் (சுக்ராசார்யா) அசுரர்களிடம், “நான் உங்கள் ஆசான்; இவரே தேவர்கள் ஆசான் அங்கிரசு. நீங்கள் என்னை பின்தொடர வேண்டும், ப்ருஹஸ்பதியை விட்டு விலகுங்கள்,” என்று கூறினார். அசுரர்கள் இருவரையும் பார்த்தார்கள்; ஆனால், அந்த நேரத்தில், அவர்கள் இருவரையும் வேறுபடுத்த முடியவில்லை. ப்ருஹஸ்பதி அசுரர்களிடம், “இவன் குழப்பத்தில் இருக்கிற அங்கிரசு; நான் தான் காவ்யன், தைத்யர்களின் குரு. இந்த வடிவம் ப்ருஹஸ்பதி தான்,” என்று கூறினார். “அவன் தன் வடிவத்தில் என்னை மயக்குகிறான், அசுரர்களே,” என்று கூறினார். இதை கேட்ட அசுரர்கள் ஒன்றாக ஆலோசித்து, தங்கள் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினர். “பத்து ஆண்டுகளாக, இந்த நாதன் தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார்; இந்த இருமுறை பிறந்தவன் (ப்ருஹஸ்பதி) எங்கள் ஆசானின் இடத்தை பிடிக்க முயல்கிறான்,” என்று கூறினார்கள். அப்போது, அனைத்து தானவர்கள் பணிவுடன் வணங்கி, காவ்யன் கூறியவற்றை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; நீண்ட கால பழக்கத்தால் அவர்கள் மயங்கிவிட்டார்கள். அசுரர்கள், கோபம் கலந்த சிவப்பான கண்களுடன், “இவரே எங்கள் நலனுக்காக இருக்கும் ஆசான்; நீ போ, நீ எங்கள் குரு அல்ல,” என்று கூறினார்கள். “இவன் பாகரகவாக இருந்தாலும், அங்கிரசராக இருந்தாலும், எங்கள் ஆசான் அல்ல; நாங்கள் இவரின் கட்டளையில் இருக்கிறோம். நீ போ, தாமதிக்க வேண்டாம், நல்லவரே,” என்று கூறினார்கள். இதையெல்லாம் கூறி, அசுரர்கள் ப்ருஹஸ்பதியை அணுகினர்; ஆனால், அவரை ஏற்கவில்லை. அப்போது, ப்ருஹஸ்பதி அவர்களுக்கு மிகப் பயனுள்ள அறிவுரை கூறினார். பின்னர், பாகரகவான காவ்யன், தானவர்களின் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மரியாதையின்மையால் கோபம் கொண்டார்: “நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினாலும், தானவர்கள் என்னை மதிக்கவில்லை. எனவே, நீங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை இழந்து தோல்வியடைவீர்கள்,” என்று சாபம் கூறினார். இதைக் கூறி, காவ்யன் அங்கு வந்தபடி விலகினார். அசுரர்கள் காவ்யன் சாபம் பெற்றதை அறிந்த ப்ருஹஸ்பதி, தனது நோக்கம் நிறைவேறியதாக மகிழ்ச்சியுடன் தன் இயல்பான வடிவத்தை எடுத்தார்; அசுரர்கள் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, அவர் தனது இலக்கை அடைந்ததால் காணாமல் போனார். ப்ருஹஸ்பதி மறைந்ததும், தானவர்கள் குழப்பமடைந்தார்கள்; “அய்யோ! நாங்கள் இங்கு ஏமாற்றப்பட்டோம்!” என ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். “நாங்கள் திரும்பி சென்றோம், படைத்தவரால் தாக்கப்பட்டோம்; அவருடைய சூழ்ச்சியால் எங்கள் சொந்த நலனில் தீயும், இழப்பும் ஏற்பட்டது,” என்று வருந்தினர். பயந்த அசுரர்கள், பிரஹ்லாதனை தலைவராக வைத்து, மீண்டும் காவ்யனைத் தேடி தேவர்களிடம் விரைந்து சென்றார்கள். அவர்கள் காவ்யனை அணுகி, கிழக்கு நோக்கி நிற்க, காவ்யன் அவர்களை மீண்டும் பார்த்து, “நான் உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் அறிவுரை கூறினேன். ஆனால், நீங்கள் என்னை மதிக்கவில்லை; அந்த அகம்பாவத்தால் உங்கள் குழு தோல்வியடைந்தது,” என்று கூறினார். பிரஹ்லாதன், “உங்கள் அகம்பாவத்தை விட்டு, பாகரகவாக, உங்கள் பக்தர்களை, குறிப்பாக நம்பிக்கையுள்ளவர்களை பாதுகாப்பீர்கள்,” என்று கேட்டார். “நாங்கள், நீங்கள் சந்தேகித்த தேவர்களின் ஆசான் ப்ருஹஸ்பதியால் ஏமாற்றப்பட்டோம்; நீங்கள் தூரத்தைக் காணும் அறிவால், உங்கள் பக்தர்களை பாதுகாப்பது உங்கள் கடமை,” என்று கூறினார். “பிருகு மகனே, நீங்கள் எங்களுக்கு தயை காட்டவில்லை என்றால், இன்று நீங்கள் நம்மை தள்ளிவிட்டால், நாங்கள் பாதாள lokam செல்ல வேண்டியிருக்கும்,” என்று வேண்டினார். சூதர் சொல்கிறார்: உண்மையை அறிந்த காவ்யன், தயையால் மனம் நெகிழ்ந்து, அவர்கள் வேண்டுகோளை ஏற்று, புகழப்பட்டு, தனது கோபத்தை அடக்கினார். “பயப்பட வேண்டாம், பாதாள lokam செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை; இந்த முடிவு நிச்சயமாகவே நடந்தது, நான் இருந்தபோது,” என்று கூறினார். “இதை மாற்ற முடியாது; காணப்படும் நிகழ்ச்சி மிகவும் வலிமையானது. இன்று நீங்கள் இழந்த அடையாளத்தை மீண்டும் பெறுவீர்கள். நியமிக்கப்பட்ட காலம் வந்துள்ளது—இதை பிரம்மா கூறினார். என் ஆசீர்வாதத்தால், நீங்கள் மூன்று உலகங்களின் வலிமையை அனுபவித்தீர்கள். பத்து யுகங்கள் முழுவதும், தேவர்களை வென்று உச்சியில் இருந்தீர்கள்—இது உங்கள் ஆட்சிக்காலம் என்று பிரம்மா அறிவித்தார். சாவர்ணி காலத்தில், உங்கள் அரசியல் மீண்டும் வரும்; உங்கள் பேரன், பாலி, மீண்டும் உலகங்களின் ஆண்டவராக ஆவார்.” “உங்கள் பேரனைப் பற்றி பிரம்மா என்னிடம் கூறினார்; உலகங்கள் இழந்தபோது, அவன் தவம் தொடரவில்லை. அவன் செயல்கள் ஆசையால் உந்தப்படவில்லை என்பதால், பிறவில்லாதவன் (பிரம்மா) சாவர்ணி காலத்தை அவனுக்கு வழங்கினார். பிரம்மா கூறியது, பாலி தேவர்களின் அரசராக ஆவான்; எனவே, அவன் உயிர்களுக்கு தெரியாமல், சரியான காலத்தை எதிர்பார்த்து இருக்கிறான்.” “பிரம்மா மகிழ்ந்து, உங்களுக்கு அமரத்துவம் வழங்கினார்; அதனால், மனம் தளர வேண்டாம், சுழற்சியை அமைதியாக அனுபவிக்க வேண்டும். நான் உங்களுக்கு முன் செல்ல முடியவில்லை; எதிர்காலத்தை அறிந்த பிரம்மா என்னைத் தடுத்தார், நாதா.” “என் இரண்டு சீடர்கள், சண்டா, அமர்கா, ப்ருஹஸ்பதிக்கு சமமானவர்கள்; அவர்கள், தேவர்களுடன் சேர்ந்து, கோபம் கொண்ட நீங்கள் அனைவரையும் கட்டுப்படுத்துவர்.” இப்படிக் கூறிய காவ்யன், தூய செயல்கள் கொண்டவர், தானவர்களை, பிரஹ்லாதன் தலைமையில், அந்த இரண்டு சீடர்களுடன் சேர்ந்து அனுப்பினார். சுக்ரன் கூறியது தவிர்க்க முடியாதது என்பதை அறிந்து, தானவர்கள், வெற்றிக்காக, காவ்யன் கூறியதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அனைவரும் ஆயுதம் ஏந்தி, தேவர்களை சவால் செய்தனர்; தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இருவரும் போருக்கு தயாரானதை பார்த்தனர். தேவர்கள் கவசம் அணிந்து, அசுரர்களுடன் போரிட்டனர்; அந்தப் போரில், நூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது, அசுரர்கள் தேவர்களை தோற்கடித்தனர்; தோற்கடிக்கப்பட்ட தேவர்கள், ஒன்றாக ஆலோசித்தனர். “சண்டா, அமர்கா ஆகியோரின் வலிமையை நாங்கள் அறியவில்லை; எனவே, நமக்கு நல்லது செய்ய, யாகம் நடத்த வேண்டும்,” என்று கூறினர். “அவர்களின் அறிவை இழக்கச் செய்தால், அசுரர்களை நாம் வெல்லலாம்.” பின்னர், தேவர்கள் சண்டா, அமர்காவை அழைத்தனர். “இரு பிராமணர்களை யாகத்திற்கு அழைப்போம்—அவர்கள் அசுரர்களை விட்டு விலகட்டும்; அல்லது, நாம் தானவர்களை வென்று, அவர்களை பிடித்துவிடலாம்,” என்று திட்டமிட்டனர். இதனால், சண்டா, அமர்கா அசுரர்களை விட்டு விலகினர்; பின்னர், தேவர்கள் வெற்றியை அடைந்தனர், தானவர்கள் தோல்வியுற்றனர். இவ்வாறு, அசுரர்கள், குருவை தவறாக அடையாளம் கண்டதால், சாபம் பெற்றனர்; பின்னர், தங்கள் தவறை உணர்ந்து, மீண்டும் குருவை நாடினர். குருவின் ஆசி, பிரம்மாவின் வாக்குறுதி, சீடர்களின் செயல்கள், மற்றும் தேவர்களின் சூழ்ச்சி—all these came together in this grand episode, ending with the asuras' defeat and the gods' victory.