அந்த நேரத்தில், பரமாத்மா, அனைத்துக் கோட்பாடுகளின் ஆத்மாவாகத் திகழும், அவ்யக்தம், மகத், பஞ்சபூதங்கள், இந்திரியங்கள், சூக்ஷ்மபூதங்கள் மற்றும் மகத்தானவர்களின் ஆதியாகிய உமக்கு வணக்கம் செலுத்தப்படுகிறது. நீயே நித்தியாத்மா; எப்போதும் நிலைத்தவன், அர்த்தம் கொண்டவன், சூக்குமமானவன், சுத்தமானவன், சக்திவாய்ந்தவன், சஞ்சலமற்றவன். மூன்று உலகங்களிலும், விண்ணின் எல்லைகளிலும், உருவாக்கத்தின் தொடக்க நிலைகளிலும், சத்தியத்தின் எல்லைகளிலும், மகான்கள் மற்றும் நான்கு உலகங்களிலும் உமக்கு வணக்கம். ஓ இறைவா, என் இந்த ஸ்துதியிலே நான் சரியாகவும் தவறாகவும் பேசியிருப்பின், உமக்கு பக்தனாகவும் பிரம்மத்தை நோக்கியவனாகவும் இருப்பதால், அதை எல்லாம் மன்னிக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறேன். இதனைப் பிறகு, ஸூதர் கூறுகிறார்: இவ்வாறு தேவாதிகளின் தலைவராகிய ஈசானனை, நீல சிவப்பாகத் திகழும் அவரை, பிரம்மனாக வணங்கி, கைவிரல்கள் கூப்பி, அவனைப் புகழ்ந்து வழிபட்டார். பின்னர், பவா மகிழ்ச்சியுடன், காவ்யையின் உடலைத் தன் கரத்தால் தொடந்து, அவளுக்குத் தன் விருப்பப்படி தரிசனம் அளித்து, அங்கு மறைந்துவிட்டார். அப்போது, அந்த தேவாதிகளின் தலைவன் மறைந்ததும், அவனது சேவகியான ஜயந்தி, கைவிரல்கள் கூப்பி நின்று, அவளிடம் இவ்வாறு கேட்டாள்: “நீ யார், பாக்கியசாலி? யாருடையவள்? நான் துன்பத்தில் இருக்கும்போது நீ ஏன் வருந்துகிறாய்? பெரிய தவம் கொண்டவளே, எந்த நோக்கத்திற்காக என்னைப் பாதுகாப்பது?” “உன்னுடைய தொடர்ச்சியான பக்தி, பணிவு, தன்னடக்கம், அன்பு ஆகியவற்றால், அழகிய இடுப்பும், இனிய நிறமும் உடையவளே, நான் உன்னால் மகிழ்ந்தேன். நீ என்ன விரும்புகிறாய், பெண்களில் சிறந்தவளே? உன் ஆசை என்ன? அது எப்படியும் கடினமானதாக இருந்தாலும், இன்று அதை நான் அளிப்பேன்” என்று ஜயந்தியிடம் கூறினாள். அப்போது ஜயந்தி பதிலளித்தாள்: “நீயே உன் தவத்தால் என் உள்ளுணர்வை அறிய வேண்டும்; பிரம்மத்தில் நிலைபெற்ற உனக்குத் தெரியும் என் எண்ணம்.” அவள் இவ்வாறு பேசியதும், தெய்விகக் கண்களால் பார்த்து, “பெண்களில் சிறந்தவளே, நீ இந்த இடத்தில், யாராலும் காணப்படாமல், பத்து வருடங்கள் எனுடன் ஒன்றிணைய விரும்புகிறாய். அழகிய இடுப்பும், ஒளிரும் உருவமும் உடையவளே, இந்த வரத்தை நீ தேர்ந்தெடு” என்றார். “அப்படியே, நாம் வீட்டிற்குச் செல்வோம், மதுவில் மயங்கும் கண்களையுடையவளே” என்று கூறி, தன் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு, அந்த தெய்வீக பெண்ணான ஜயந்தியுடன், யாரும் காணாதபடி, தன் மாயையால் மறைத்து, பத்து வருடங்கள் கழித்தார். அந்தக் காலத்தில், காவ்யன் தன் காரியத்தை முடித்துவிட்டு வந்ததும், திதியின் அனைத்து மகன்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அவனது வீட்டை நோக்கி சென்றனர். ஆனால், அவர்கள் வந்தபோது, ஜயந்தியால் மறைக்கப்பட்டிருந்த தங்கள் ஆசானை காண முடியாமல், அவனது தயையை உணர்ந்து, திரும்பி சென்றனர். இந்நிலையில், ப்ருஹஸ்பதி, காவ்யன் தடையடைந்ததை அறிந்து, தன் தந்தைக்காகவும், ஜயந்தியின் நலனுக்காகவும், பத்து வருடங்கள் செயல்பட்டார். அந்த இடைவெளியை உணர்ந்த ப்ருஹஸ்பதி, தைதியர்களால் தூண்டப்பட்டவனாக, காவ்யனின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அசுரர்களை நோக்கி பேசினார். அப்போது, அசுரர்கள் கூடிவந்ததைப் பார்த்த ப்ருஹஸ்பதி, “அன்பான என் யாகக்காரர்களே! உங்கள் நலனுக்காக நான் வந்துள்ளேன். நான் உங்களுக்கு போதிப்பேன்; இப்போது எனக்கு அந்த ஞானம் கிடைத்துவிட்டது” என்று கூறினார். அசுரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரிடம் கல்வி பெற விரைந்தனர். அந்த பத்து வருடங்கள் முடிந்ததும், காவ்யனுக்கு தேவயானி என்ற மகள் பிறந்தாள். அப்பொழுது அவள், யாகக்காரர்களை நோக்கிப் பார்ப்பதற்கு எண்ணினார். “தேவியே, உன் யாகக்காரர்களை நாம் சென்று பார்ப்போம்; தூய புன்னகையுடன், சிறந்த குணங்களுடன், மூன்று நிறம் கொண்ட பெரிய கண்களையுடையவளே” என்று கூறினார். அப்போது, அந்த தேவியார், “பக்தர்களுக்கு சேவை செய்வதே நல்லோரின் தர்மம், பிரம்மனே; உன் தர்மத்தை நான் மீற மாட்டேன்” என்று பதிலளித்தார். பின்னர், அவர்கள் அசுரர்களைச் சென்று பார்த்தனர். அப்போது, தேவர்களின் ஞானியான ஆசான், காவ்யன் வடிவில் மாயை செய்து, அசுரர்களிடம், “நீங்கள் என்னை காவ்யனாக அறியுங்கள், இந்த பூமியில் அங்கிரசும் இருக்கிறார். ஐயோ, சக்தி கொண்ட என்னால் நீங்கள் தானவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளீர்கள்” என்று கூறினார். இதை கேட்ட திதி மகன்கள் குழப்பமடைந்தனர்; அங்கு, அவர்கள் இருவரையும்—ஒளிரும் ஒருவரையும், இருண்ட ஒருவரையும்—தூய புன்னகையுடன் பார்த்தனர். அனைவரும் குழப்பத்தில் நின்றனர், எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இப்படிக் குழப்பத்தில் இருக்கும்போது, காவ்யன் மீண்டும் பேசினார்: “நான் தான் உங்கள் ஆசான் காவ்யன்; இவர் தேவர்களின் ஆசான் அங்கிரசு. நீங்கள் அனைவரும் என்னைத் தொடர்ந்து, ப்ருஹஸ்பதியை விட்டு விலகுங்கள்.” அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், அனைத்து அசுரர்களும் இருவரையும் பார்த்தனர்; ஆனால், அவர்கள் இருவரையும் வேறுபடுத்த முடியவில்லை. ப்ருஹஸ்பதி, “இந்த குழப்பமானவர் அங்கிரசு; நான் தான் தைதியர்களின் ஆசான் காவ்யன். இந்த வடிவம் ப்ருஹஸ்பதி. இவர் தன் வடிவத்தால் என்னை மயக்குகிறார், அசுரர்களே” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட அசுரர்கள் ஆலோசித்து, “பத்து வருடங்கள், இந்த ஆசான் எங்களை வழிநடத்தினார்; இப்போது இந்த இருமுறை பிறந்தவர் எங்கள் ஆசானின் இடத்தை பிடிக்க விரும்புகிறார்” என்று பேசினர். பின்னர், அனைத்து தானவர்கள் வணங்கி, மரியாதை செலுத்தி, ப்ருஹஸ்பதியின் வார்த்தைகளை ஏற்றனர்; ஏனெனில், நீண்ட கால பழக்கத்தால் அவர்கள் மயங்கியிருந்தனர். அசுரர்கள் அனைவரும், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தபடி, “இவர் தான் எங்கள் ஆசான்; நீ போ, நீ எங்கள் ஆசான் அல்ல” என்று கூறினர். “இவர் பாகரவர் ஆனாலும், அங்கிரசர் ஆனாலும், எங்கள் ஆசான் அல்ல; இவரின் கட்டளையில்தான் நாங்கள் இருப்போம். நீ போ, தாமதிக்காதே” என்று கூறினர். இவ்வாறு கூறி, அனைத்து அசுரர்களும் ப்ருஹஸ்பதியை நோக்கி சென்றனர்; அவரை ஏற்காதபோது, அவர் பெரிய பயனுள்ள உபதேசத்தை வழங்கினார். அப்போது, பாகரவர், தானவர்கள் தன்னைக் கௌரவிக்காத傲慢ம் காரணமாகக் கோபமடைந்தார்; “நான் உங்களுக்கு உபதேசம் செய்தும், தானவர்கள் என்னை மதிக்கவில்லை” என்று வருந்தினார்.