அசுரர்களுக்காக, ஶுக்ரன் அங்கிருந்து புறப்பட்ட பிறகு, மகேஶ்வரர் அந்த இடத்தில் தவப்பிரமச்சரியராக தங்கி, மந்திரத்தின் நோக்கில் ஈடுபட்டார். இதை அறிந்த அசுரர்கள், அதிக காலம் இல்லாமல், தங்களது அரசாட்சியை விட்டுவிட்டனர். அந்த இடைவெளியில், பிரஹஸ்பதி தலைமையில் தேவர்கள்—all armed with sharp weapons—கோபத்துடன் அசுரர்களை தாக்கினர். தேவர்களைப் பார்த்த அசுரப் படைகள் திடீரென்று பயந்து ஓடினர். அவர்கள் அச்சத்தில் சிக்கினார்கள். ஆயுதங்களை கீழே வைத்து, வெற்றியை விட்டுவிட்டு, ஆசான் தவத்தில் ஈடுபட்டிருக்கும் நிலையில், தேவர்கள் முன்பு செய்த ஒப்பந்தத்தை மீறி, எதிரிகளாகிய அசுரர்களை அழிக்க முனைந்தனர். “ஆசான் இல்லாமல், நலமுடன் இருங்கள்; தவத்தில் நிலைத்து, தரையில் பட்டை, தோல், எளிமையான உடைகள் அணிந்து, எந்தச் செயலும் செய்யாமல், சொத்து இல்லாமல் வாழுங்கள்,” என்று தேவர்கள் அவர்கள் மீது வெற்றிகொள்ள முடியாது என நினைத்தனர். “நாம் தேவர்களை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாது; தூய்மையற்ற நிலையில், நம் தாயான காவ்யையிடம் சரணாகம் போகிறோம்,” என்று அசுரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். “ஆசான் திரும்பி வரும் வரை இந்த நிலையை அவருக்கு தெரிவிப்போம்; அவர் வந்த பிறகு, கவிதை யுத்தத்தில் தேவர்களுக்கு எதிராக போரிடுவோம்,” என்று முடிவு செய்தனர். இப்படிச் சொல்லி, அவர்கள் காவ்யமாதாவிடம் சரணடைந்தனர்; அச்சத்தில் இருந்த அவர்களுக்கு அந்த நேரத்தில் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. அச்சத்தில் துடித்த அசுரர்களுக்கு, “பயப்படாதீர்கள், பயப்படாதீர்கள்,” என்று காவ்யமாதா உறுதிமொழி அளித்தார். அப்பொழுது தானவர்கள் தங்கள் அச்சத்தை விட்டனர். “நீங்கள் என் அருகில் இருக்கும்போது, உங்களுக்கு அச்சம் வரக்கூடாது,” என்று கூறி, அச்சத்தில் இருந்த அசுரர்களையும் தேவர்களையும் பார்த்தார். அப்போது தேவர்கள் தங்களது பலவீனமும் பலத்தையும் கணித்து, அசுரர்களை மீண்டும் தாக்கினர். அச்சத்தில் நடுங்கி, தேவர்களால் கொல்லப்பட்டவர்களைப் பார்த்த அசுரர்களை நோக்கி, தேவியார் கோபத்துடன், “இந்திரா! உன்னை சக்தியற்றவனாக ஆக்குவேன்!” என்று கூறி, சீக்கிரமாக இந்திரனை எதிர்கொண்டார். இந்திரன் யாகபீடம் போல அசைவில்லாமல் நின்றதைப் பார்த்ததும், மற்ற தேவர்கள் பயந்து ஓடினர். தேவர்கள் ஓடிவிட்ட பிறகு, விஷ்ணு இந்திரனை நோக்கி, “பாக்கியசாலி! என்னுள் புகுந்து பாதுகாப்பு பெறு, தேவர்களின் தலைவனே,” என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் வார்த்தையை ஏற்று, புரந்தரன் (இந்திரன்) விஷ்ணுவில் புகுந்தார். விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்திரனைப் பார்த்த தேவியார், கோபத்துடன், “விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, உன்னை எல்லா உயிர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, நான் எரிப்பேன், மகவான்! என் தவ சக்தியை உலகம் காணட்டும்,” என்று கூறினார். அப்போது, தேவியாரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இந்திரன், விஷ்ணுவுடன் ஆலோசனை நடத்தினார். விஷ்ணு, “நாம் எப்படி தப்பிப்பது?” என்று கேட்டார். இந்திரன், “நம்மை எரிப்பதற்கு முன்பு அவளை அழித்துவிடு, வலிமைமிகு ஒருவனே! நான் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளேன்; காலம் இழக்காதே,” என்று வேண்டினார். விஷ்ணு, தேவியாரை கவனித்து, “பெண்ணை கொல்லும் பாபத்தைச் செய்வேன்” என்று தீர்மானித்து, தன் சக்கரத்தை அழைத்தார். அப்போது, தேவியார் சீக்கிரமாக விரைந்து வந்தபோது, விஷ்ணு, கோபத்துடன், தன் ஆயுதத்தை ஏவி, அவளது தலையை வெட்டினார். இந்த கொடிய பெண் கொலைக்காட்சி நிகழ்ந்ததைப் பார்த்த ப்ருகு முனிவர் மிகக் கோபமடைந்தார். விஷ்ணுவை நோக்கி, “நீ அறிந்தும், கொல்லக்கூடாத பெண்ணை கொன்றதால், நீ ஏழு முறை மனிதர்களாக பிறக்க வேண்டும்,” என்று சாபம் வழங்கினார். “இந்த சாபத்தால், தர்மம் மீண்டும் மீண்டும் அழிந்தால், உலக நலனுக்காக நீ மனிதராக பிறந்து, உலகில் உதவுவாய்,” என்று கூறினார். ப்ருகு, விஷ்ணுவை இப்படிக் கூறியபின், தேவியின் தலையை உடலுடன் சேர்த்து, நீர் எடுத்துக் கொண்டு, “நான் செய்த அனைத்து தர்மங்களும் உண்மையாக இருந்தால், அல்லது இல்லாவிட்டாலும், இந்த உண்மையால் நீ உயிருடன் எழு,” என்று சொன்னார். இந்த உண்மை உரையைக் கேட்டவுடன், அந்த தேவியார் உயிர்த்தெழுந்தார். ப்ருகு, குளிர்ந்த நீரால் அவளைக் குளித்துவைத்து, “உயிருடன் இரு,” என்று ஆசீர்வதித்தார். தூங்கியவள் போல விழித்துத் தோன்றிய தேவியைப் பார்த்த அனைத்து ஜீவராசிகளும் மகிழ்ந்தனர்; ஆகாசத்தில் இருந்து “அற்புதம்! அற்புதம்!” என்ற சங்கீதங்கள் ஒலித்தன. ப்ருகு முனிவர், அனைவரும் பார்வையில், தன் மனைவியை உயிர்ப்பித்ததை, எல்லோரும் ஆச்சரியமாகக் கண்டனர். ப்ருகு கலங்காமல் தன் மனைவியை உயிர்ப்பித்த போது, சக்கரதாரி இந்திரன், காவ்யர்களை நினைத்து அமைதியற்று அஞ்சினார். அப்போது, விழிப்புடன் இருந்த இந்திரன், தனது மகள் ஜயந்தியை அழைத்து, “இந்த காவ்யன் கடுமையான தவம் செய்கிறான்; அது எனக்காக அல்ல. அவனது உறுதியால் நான் மிகவும் கலங்கி இருக்கிறேன்,” என்று கூறினார். “நீ சென்று, அவனது சோர்வை போக்கும் இனிய சேவைகளால், அவன் மனதை மகிழ்விக்கும் அன்புடன், கவனக்குறைவு இல்லாமல் அவனைப் போற்று,” என்று கூறினார். இந்திரனின் மகளான ஜயந்தி, நல்லொழுக்கம் கொண்டவள், தவத்தில் நிலைத்துக் கொண்டிருந்த ஆனால் சோர்வுற்ற காவ்யனை அணுகினாள். தந்தை சொன்னபடியே, இனிமையான வார்த்தைகளால் அவனைப் போற்றி, அவனுக்கு சேவை செய்தாள். சரியான நேரங்களில், சாந்தியான மசாஜ் செய்து, அவனுக்கு இன்பம் அளித்து, பல வருடங்கள் முழுவதும் கவனமாக அவனைப் பேணினாள். அந்த கொடிய ஆயிரம் வருட புகை தவம் முடிந்தபோது, அவள், “ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு,” என்று கேட்டாள். காவ்யன் மகிழ்ந்தான். “நீ செய்ததை வேறு யாரும் செய்யவில்லை; உன் தவம், ஞானம், கல்வி, வலிமை ஆகியவற்றால்—உன் பிரகாசத்தால், எல்லா தேவர்களையும் மீறுவாய். எனக்குள்ள அனைத்து ஞானமும், ப்ருகுவின் மகனே—” “யாக உபநிஷத்துகளின் எல்லா உறுப்புகளும், இரகசியங்களும் உனக்கு வெளிப்படும்; அவற்றின் ஆரம்பமும் முடிவும் யாரும் அறியவில்லை.” “அதனால், நீ இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவனாக இருப்பாய்,” என்று பல முறை பாகவனாகிய ப்ருகுவின் குலத்தவருக்கு அவள் இந்த வரங்களை வழங்கினாள்.