சூதர் கூறினார்: “அனகதுந்துபியின் மகன்கள் ஒருவர் பின் ஒருவர், கம்சனால் பயனற்ற மனத்துடன் அழிக்கப்பட்ட விதத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். அந்தக் காலத்தில், சக்திவாய்ந்த கருஷ்ணா பிறந்தவுடன், அவருக்கு ஏற்படும் ஆபத்திற்காக, அவரை உடனே வேறு இடத்திற்கு அனுப்பிவிட்டனர். எனவே கோவிந்தன், மனிதர்களில் சிறந்தவர், பசுக்களில் வளர்க்கப்பட்டார். பண்டைய காலத்தில், வியாசதேவியின் மனைவி தேவகி, புத்திசாலி வாசுதேவனின் மனைவி, ஒருமுறை கம்சன் தன் தேரை ஓட்டியிருந்தான்; அப்போது அவன் அரசருக்குத் தகுதியான இளவரசாக இருந்தான். அப்போது ஆகாயத்தில், ஒரு தெய்வீக குரல் ஒலித்தது; அந்த குரல் சக்திவாய்ந்ததாய், உலகங்கள் அனைத்தும் பார்த்தது; கம்சன் எப்போதும் அந்த குரலைப் பயந்து வந்தான். அந்த குரல் கூறியது: “ஓ கம்சா, நீ இந்த தேரை அவளுக்காக ஓட்டுகிறாய், ஆனால் இது உனது நலனுக்காக அல்ல; அவளின் ஏழாவது கர்ப்பம் உன் மரணமாகும்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கம்சன், கலங்கிய மனத்துடன், வாள் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த பெண்ணை கொல்ல விரைந்தான். அப்போது வீரமிகுந்த வாசுதேவன், உக்ரசேனனின் மகன் கம்சாவிடம், நட்பும் அன்பும் கொண்டவராக, பேசினார்: “ஒரு க்ஷத்திரியர் ஒருபோதும் பெண்ணை கொல்ல தகுதியற்றவர்; நான் ஒரு வழியைச் சிந்தித்துள்ளேன், ஓ யாதுக்களின் மகிழ்ச்சி! அவளின் ஏழாவது கர்ப்பம் பிறக்கும் போது, அதை உனக்குக் கொடுப்பேன்; நீ விரும்பியதைச் செய்யலாம். இப்போது நீ விரும்பும் படி செய், எல்லா கர்ப்பங்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன்; உண்மையிலேயே அவற்றை உன் கட்டுப்பாட்டிற்கு வழங்குவேன்.” இவ்வாறு, “ஓ மனிதர்களில் சிறந்தவரே, என் சொல் பொய்யாக மாறாது,” என்று கூறி, கம்சனை சமாதானப்படுத்தினார்; பின்னர் கம்சன் அந்தப் பெண்ணை எடுத்துக்கொண்டான். வாசுதேவன், தனது மனைவியை மீண்டும் பெற்றதால் மகிழ்ந்தார்; ஆனால் கம்சன், தீமையும் அறிவின்மை கொண்டவன், அவளின் மகனை ஒருவராக ஒருவராக கொன்றான். அப்போது முனிவர்கள் கேட்டனர்: “இந்த வாசுதேவன் யார், புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபா யார், புகழ்பெற்ற யசோதா யார்? விஷ்ணுவை யார் பெற்றார், யார் வளர்த்தார்?” சூதர் பதில் அளித்தார்: “ஆண்கள் கஷ்யபா வம்சத்தவர், பெண்கள் ஆதித்யா வம்சத்தவர்; பின்னர், தேவகி விருப்பத்தால், சக்திவாய்ந்தவன் வளர்க்கப்பட்டான். அந்த தெய்வம், மனித உடலில் புவியில் சுற்றி, தன் யோக சக்தியால், மாயை கொண்டு அனைத்து உயிர்களையும் மயக்கினான். தர்மம் அழிந்தபோது, விஷ்ணு, வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்து, தர்மத்தை நிறுவி, அசுரர்களை அழித்தான். ருக்மிணி மணமாக கொண்டுவரப்பட்டார்; அதேபோல், நக்னஜிதின் மகள் சத்யா, சத்ராஜிதி, சத்யபாமா, ஜாம்பவதி, ரோகிணி ஆகியோரும் மணமாக வந்தனர். சைப்யா, சுதேவி, மாத்ரி, சுஷீலா, காலிந்தி, மித்ரவிந்தா, லக்ஷ்மணா, ஜாலவாசினி ஆகியோரும் மணமாகப்பட்டனர். இவ்வாறு, பதினாறு ஆயிரம் தெய்வீக பெண்கள் மற்றும் நான்கு பதினான்கு குழுக்கள் வானத்து அப்சரஸ்கள், தேவர்கள் மற்றும் இந்திரனால், வாசுதேவனுக்காக, ராஜமாளிகைகளில் பிறக்கச் செய்யப்பட்டனர்; இவர்கள் விஷ்ணுவின் புகழ்பெற்ற மனைவிகள். ப்ரத்யும்னா, சாருதேஷ்ணா, சுதேஷ்ணா, சரபா, சாரு, சாருபத்ரா, மற்றும் மற்றொரு பத்ரசாரு; சாருவிந்த்யா, ருக்மிணியின் மகன், மற்றும் மகள் சாருமதி; சானு, பானு, அக்ஷா, ரோஹிதா, மற்றும் மந்திரயா; ஜரந்தகா, தாம்ரவக்ஷா, பௌமாரி, ஜரந்தமா—இந்த நான்கு சகோதரிகள் கருடத்வஜாவில் பிறந்தனர். பானுர், பௌமரிகா, தாம்ரபர்ணி, மற்றும் ஜரந்தமா—இவை சத்யபாமாவின் மகன்கள்; இப்போது ஜாம்பவதியின் பிள்ளைகள் பற்றி கேளுங்கள். பத்ரா, பத்ரகுப்தா, பத்ரவிந்த்ரா, புகழ்பெற்ற சப்தபாஹு; மகள் பத்ரவதி மற்றும் புகழ்பெற்ற சம்போதனி—இவை ஜாம்பவதியின் பிள்ளைகள். சங்க்ராமஜித், சதஜித், மற்றும் ஸஹஸ்ரஜித்—இவர்கள் சுதேவி மற்றும் விஷ்வக்சேனாவின் மகன்கள். வ்ருகா, வ்ருகாஷ்வா, வ்ருகஜித், மற்றும் வானத்துப் பெண் வ்ரஜினி; மித்ரபாஹு மற்றும் சுனிதா—இவை நக்னஜிதியின் பிள்ளைகள். இவ்வாறு, மற்ற பிள்ளைகளும் சேர்த்து, வாசுதேவனின் மகன்களின் எண்ணிக்கை அறிவிக்கப்பட்டது. எண்பது ஆயிரம் வீரமான மகன்கள், போர் திறமையுள்ளவர்கள், பிறந்தனர்; ஜனார்தனனின் வம்சம் இவ்வாறு உண்மையாக உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டுள்ளது. பிரிஹதுச்சாவின் மகள்கள், பிரிஹதி, நாட்டகொண்ணேயா, சுனயா, சங்கதா—இந்த பெண்கள், சௌனக மகானின் மகள்கள். இவர்களின் மகன்கள், போர் வீரத்தில் புகழ்பெற்றவர்கள்: அங்கதா, குமுதா, ஷ்வேதா; மேலும் மகள் ஷ்வேதா. அவகஹா, சித்ரா, சூரா, சித்ரவரா; சித்ரசேனா மற்றும் மகள் சித்ரவதி. தும்பா, தும்பபானா, ஜனஸ்தம்பா—இவை உபங்காவின் மகன்கள்; வஜ்ரரா, க்ஷிப்ரா ஆகியோரும். புரிந்த்ரா, புரி—இவர்கள் காவேஷாவின் மகன்கள்; யுதிஷ்டிராவின் மகள் புகழ்பெற்ற சுதானூர். அவளுக்கு புகழ்பெற்ற வஜ்ரா, அஷ்வசுதாவின் மகன், பிறந்தான்; வஜ்ராவின் மகன் பிரதிபாஹு, அவன் மகன் சுசாரு. காஷ்மா, சம்பாவின் மகன் சுபார்ஷ்வா, சக்திவாய்ந்தவன்; மகான்கள் யாதவர்கள் மத்தியில் மூன்று கோடி மகன்கள் பிறந்தனர். அறுபது ஆயிரம் சக்திவாய்ந்த, தெய்வீக பகுதியும் கொண்ட மகன்கள், மிகுந்த சக்தியுடன் பிறந்தனர். அந்த தேவர்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த அசுரர்கள், மனிதர்களில் பிறந்து, மனிதர்களைத் துன்புறுத்தினர்; அவர்களை அழிக்க, யாதவர் வம்சத்தில் பிறந்தனர். பத்தும் ஒன்றும் பெரிய யாதவர் குலங்கள் இருந்தன; அகாஸ் மற்றும் மற்றவர்கள் வைஷ்ணவர்களின் வம்சத்தில் இருந்தனர். விஷ்ணு அவரே, அந்த யாதவர்களில், அளவாகவும், ஆண்டவராகவும் நிலை கொண்டார்; அவரின் கட்டளையை பின்பற்றியவர்கள், அனைத்து மனிதர்களையும் கட்டுப்படுத்தினர். இவ்வாறு, கம்சாவின் பயமும், வாசுதேவனின் வாக்குறுதியும், தேவகியின் துயரும், விஷ்ணுவின் தெய்வீக அவதாரமும், அவரின் மனைவிகள், பிள்ளைகள், மற்றும் யாதவர்களின் வம்சம், தர்மம் நிலைநிறைவதற்காக, இந்த உலகில் நிகழ்ந்தது.