அதே காலத்தில், யசோதையும் தேவகியும் இருவரும் கர்ப்பிணிகளாக இருந்தார்கள். யசோதா என்பது கோபர்களின் தலைவன் நந்தகோபரின் மனைவியாவார். அந்நாளில், விருஷ்ணி குலத்தின் தலைவன் கிருஷ்ணர் பிறந்த அந்த இரவு, யசோதாவும் ஒரு பெண் குழந்தையை பெற்றாள். புகழ் பெற்ற வாஸுதேவர், அந்தப் பெண் குழந்தையை பாதுகாத்து, தனது மகனாகிய கிருஷ்ணரை யசோதாவிடம் ஒப்படைத்தார்; அதே நேரத்தில், அவர் அந்த பெண் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டார். வாஸுதேவர், அந்தக் குழந்தையை நந்தகோபரிடம் கொடுத்து, "இவனை பாதுகாப்பாயாக. உன் மகன் எல்லா மங்களங்களிலும் சிறந்தவன்; யாதவர்களின் பெருமையாக விளங்குவான். இவன் தேவகியின் மகன்; நம்முடைய துயரங்களை முடிவுக்கு கொண்டு வருவான்," என்று கூறினார். பிறகு, அனகதுந்துபி எனப்படும் வாஸுதேவர், உக்ரசேனரின் மனைவியால் பிறந்த அந்தப் பெண் குழந்தையை, மங்களகரமான இலக்கணங்கள் கொண்டவளாக அறிவித்தார். அப்போது கம்சன், தன் மனைவி ஒரு மகனை பெற்றதை அறியாமல் இருந்தான். அந்தக் கொடூர மனம் கொண்டவன், மகிழ்ச்சியுடன் அந்தப் பெண் குழந்தையையும் விடுதலை செய்தான். அவன் அந்தப் பெண் குழந்தை இறந்துவிட்டாள் என்று நினைத்தான்; ஆனால், அவள் உயிருடன் இருந்தாள். அந்தப் பெண் குழந்தை விருஷ்ணி குலத்தில் மதிப்புடன் வளர்க்கப்பட்டாள். அவளை அவர்கள் ஒரு மகனைப் போலவே பெருவிருப்பத்துடன் வளர்த்தனர்; தேவதைகள் தங்கள் சகோதரிகளைக் கவனிப்பது போல். அவள் விதிப்படி பிறந்ததால், ப்ரஜாபதியின் மகளாக அழைக்கப்பட்டாள். கேசவனை (கிருஷ்ணரை) பாதுகாக்க பதினொன்று பேர் பிறந்தனர்; எல்லா யாதவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அவளை மதித்தனர். தேவமூர்த்தியான கிருஷ்ணர் அவளால் பாதுகாக்கப்பட்டார். அப்போது முனிவர்கள், "ஏன் கம்சன், புஜர் அரசன், வாஸுதேவரின் மகன்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கொன்றான்? இதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்," என்று கேட்டனர். சூதர் பதிலளித்தார்: "கம்சன், பயனற்ற மனதுடன், அனகதுந்துபிக்கு பிறந்த அனைத்து மகன்களையும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அழித்தான்; இதை எவ்வாறு நடந்தது என்பதை கேளுங்கள்." பயத்தால், வலிமைமிக்க கிருஷ்ணர் பிறந்தவுடன் ஒழிக்கப்பட்டார்; ஆகவே கோவிந்தர், மனிதர்களில் சிறந்தவர், பசுக்களில் வளர்க்கப்பட்டார். தேவகி, புத்திசாலியான வாஸுதேவரின் மனைவி, ஒருமுறை கம்சனால் தேரோட்டியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்; அப்போது கம்சன் பட்டத்தரசனாக இருந்தான். அப்போது, ஆகாயத்தில் ஒரு தெய்வீகக் குரல் ஒலித்தது; அந்தக் குரல் சக்திவாய்ந்ததாகவும், எல்லா உலகங்களும் கேட்டதாகவும் இருந்தது. "ஓ கம்சா, நீ இவளை வேறு ஒருவருக்காக தேரோட்டுகிறாய்; அவளின் ஏழாவது கர்ப்பம் உன் மரணமாகும்," என்று அந்தக் குரல் அறிவித்தது. அந்த வார்த்தைகள் கேட்ட கம்சன், கலங்கிய மனத்துடன், வாள் எடுத்து, அந்தப் பெண்ணை கொல்ல விரைந்தான். ஆனால், வீரமிகு வாஸுதேவர், உக்ரசேனரின் மகனாகிய கம்சனை நட்பும், அன்பும் கொண்டு சமாதானப்படுத்தினார்: "ஒரு க்ஷத்திரியனுக்குப் பெண்ணை கொல்ல உரிமை கிடையாது; நான் ஒரு வழி கண்டுபிடித்துள்ளேன், யாதுக்களின் மகிழ்ச்சியே! அவளுக்கு ஏற்படும் ஏழாவது கர்ப்பத்தை உனக்குக் கொடுப்பேன்; நீ விரும்புவது போல செய். அவளுடைய எல்லா கர்ப்பங்களும் உனக்கு சொந்தமாகும்; உண்மையாய் அவற்றை உன் கட்டுப்பாட்டிற்கு வழங்குவேன். எனவே, என் சொல் பொய்யாகாது," என்றார். இவ்வாறு சமாதானம் செய்து, கம்சன் அந்தப் பெண்ணை எடுத்துச் சென்றான். வாஸுதேவர் தனது மனைவியை மீண்டும் பெற்றதால் மகிழ்ந்தார்; ஆனால் கம்சன், கொடுமைமிக்கவன், அவளுடைய மகன்களை கொன்றுவிட்டான். முனிவர்கள் மீண்டும் கேட்டனர்: "இந்த வாஸுதேவர் யார்? புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபர் யார்? புகழ்பெற்ற யசோதா யார்? விஷ்ணுவை யார் பெற்றார், யார் வளர்த்தார்?" என்று. சூதர் பதிலளித்தார்: "ஆண்கள் காஷ்யப குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்; பெண்கள் ஆதித்யர்களிலிருந்து வந்தவர்கள். பின்னர், ஆசையினால், அந்த வலிமைமிக்கவன் தேவகியால் வளர்க்கப்பட்டான். அந்தத் தெய்வம், மனித உருவில் பூமியில் தோன்றி, தன் மாயையாலும் யோகத்தாலும் எல்லா உயிர்களையும் மயக்கினான்." "தர்மம் அழிந்தபோது, விருஷ்ணி குலத்தில் விஷ்ணு பிறந்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தவும், அசுரர்களை அழிக்கவும் வந்தான். ருக்மிணி, நக்நஜித்தின் மகள் சத்யா, சத்ராஜிதியின் மகள் சத்யபாமா, ஜாம்பவதி, ரோஹிணி ஆகியோர்—all இவர்களும் அவருக்கு மணமாக வந்தார்கள். மேலும், சைப்யா, சுதேவி, மாத்ரி, மற்றொரு சுசீலா, காலிந்தி, மித்ரவிந்தா, லக்ஷ்மணா, ஜாலவாசினி ஆகியோரும் மணமாகினர்." "இவ்வாறு, பதினாறாயிரம் தெய்வீக பெண்கள், மற்றும் பதினாலு குழுக்கள் கொண்ட விண்ணப்பங்களும், வஸுதேவருக்காக, தேவலோகத்து இளவரசிப் பெண்களாகப் பிறந்தனர்; இவர்கள் விஷ்ணுவின் புகழ்பெற்ற மனைவிகள்." "பிரத்யும்னா, சாருதேஷ்ணா, சுதேஷ்ணா, சரபா, சாரு, சாருபத்ரா, மற்றும் மற்றொருவர் பத்ரசாரு, ஆகியோர் அவர்களின் மகன்கள். ருக்மிணியால் பிறந்த சாருவிந்த்யா மற்றும் மகள் சாருமதி; ஸானு, பானு, அக்ஷ, ரோஹிதா, மந்த்ரயா ஆகியோரும் உள்ளனர்." "ஜரந்தகா, தாம்ரவக்ஷா, பௌமாரி, ஜரந்தமா—இவர்கள் நால்வரும் கருடத்வஜாவிலிருந்து பிறந்த சகோதரிகள். பானுர், பௌமாரிகா, தாம்ரபர்னி, ஜரந்தமா—இவர்கள் சத்யபாமாவின் மகன்கள்; இப்போது ஜாம்பவதியின் சந்ததிகளை கேளுங்கள்." "பத்ரா, பத்ரகுப்தா, பத்ரவிந்திரா, புகழ்பெற்ற சப்தபாஹு; பெண் பத்ரவதி மற்றும் புகழ்பெற்ற சம்போதினி—இவர்கள் ஜாம்பவதியின் பிள்ளைகள்." "சங்க்ராமஜித், சதஜித், சகஸ்ரஜித்—இவர்கள் சுதேவியும் விஷ்வக்சேனனும் பெற்ற மகன்கள். வ்ருக, வ்ருகாஸ்வா, வ்ருகஜித், தேவிகுலத்துப் பெண் வ்ரஜினி; மித்ரபாகு, சுனிதா—இவர்கள் நக்நஜித்தியின் பிள்ளைகள்." "இவ்வாறு, மற்ற மகன்களும் சேர்த்து, வாஸுதேவரின் மகன்களின் எண்ணிக்கையும் கூறப்பட்டுள்ளது. எண்பதாயிரம் வீரமான, போர் நிபுணர்களும் பிறந்தனர்; இதுவே ஜனார்த்தனரின் வம்ச வரலாறு." "பிரிஹதி, நர்த்தகோன்னேயா, சுனயா, சங்கதா—இவர்கள் பிரிஹதுச்சாவின் மகள்கள்; அவர் ஷௌணகரின் மகனாகும்." இவ்வாறு, அந்தக் காலத்தில் யோகமும் மாயையும் கொண்டு உலகுக்கு வந்த கிருஷ்ணரின் பிறப்பும், வளர்ப்பும், அவருடைய குடும்பமும், வம்சமும், முனிவர்களுக்குச் சூதர் விளக்கினார்.