அந்தக வம்சத்தின் வரலாறு இவ்வாறு விரிகிறது: சமீ, கடவர்மா, நிதாத, சக்ரசக்ரஜித் ஆகியோர் அந்தக குலத்தில் பிறந்தனர். சமீயின் மகன் பிரதிக்ஷிப்தன், அவருடைய மகன் ஸ்வயம்போஜன்; ஸ்வயம்போஜனில் இருந்து ஹிருதிகன் பிறந்தான். ஹிருதிகனுக்கு பத்து பேரும் வீரத்தில் சிறந்த மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்களில் முதல்வன் க்ருதவர்மா, பிறகு க்ருதன், நடுவில் சததன்வா, மேலும் தேவார்ஹ, வனார்ஹ, பிஷக், த்வைதரத, சுதாந்த, தியாந்த, நகவான், கனகோத்பவ ஆகியோரும் இருந்தனர். தேவார்ஹனின் மகன் கம்பலபரிஷன் பண்டிதனாகப் புகழ்பெற்றான். அவனுக்கு அசமௌஜா என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் பேராற்றல் கொண்டவனாக அறியப்பட்டான். அசமௌஜா குலந்தோழராக இருந்தபோது, அவனுக்கு சுதம்ஷ்ட்ரா, சுரூபா என்ற அந்தகர்கள் மற்றும் கிருஷ்ணா ஆகியோர் வழங்கப்பட்டனர். இந்த அந்தக குல வரலாற்றை தொடர்ந்து பாராயணம் செய்வோர் தங்களுக்கும் வளமான வம்சம் உண்டாகும் என்பது சந்தேகமற்ற உண்மை. சூரன் அஸ்மகி என்பவளுக்கு ஒரு தெய்வீகமான மகனை பெற்றான்; மாஷ்யாவுக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற மகனை பெற்றான். சூரனும் பாஷ்யாவும் சேர்ந்து புஜர் குலத்தில் பத்து மக்களை பெற்றனர். அவர்களில் வலிமை மிகுந்த வாசுதேவன், ஆணகதுந்துபி என்ற பெயரால் பழம்போக்கில் அழைக்கப்பட்டான். அவன் பிறந்தபோது வானில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின; வானத்தில் பெரும் தாளவாத்திய ஒலி எழுந்தது. சூரனின் இல்லத்தில் மலர்களின் பெரும் மழை பொழிந்தது; பூமியில் அவனுக்கு ஒப்பான அழகு உடையவன் ஒருவனும் இல்லை. அவன் புகழ் சந்திரனைப் போல பிரகாசித்தது; அவனிடம் இருந்து தேவபாகன் பிறந்தான், மேலும் தேவஸ்ரவா பிறந்தான். அனாதிருஷ்டிகட, நந்தனன், ப்ரிஞ்ஜினன், ஷ்யாமன், சமீகன், கண்டுஷன் ஆகியோர் பிறந்தனர்; மேலும் நான்கு சிறந்த பெண்கள். பிரிதா, ஸ்ருதவேதா, ஸ்ருதகீர்த்தி, ஸ்ருதஸ்ரவா, ராஜாதிதேவி என்ற ஐந்து பெண்கள் வீரர்களின் தாய்மார்கள். குந்தி பிரிதாவைத் தன் மகளாக ஏற்றுக்கொண்டாள்; பாண்டு அவளைத் திருமணம் செய்தான். குந்திபோஜன் முதுமை அடைந்தவர், பிள்ளைகள் இல்லாதவர் என்பதால் பாண்டுவுக்கு பிரிதாவை வழங்கினார். எனவே, குந்திபோஜனின் மகளாகப் பிறந்த பிரிதா "குந்தி" என்று புகழ்பெற்றாள்; அவளிடமிருந்து குருக்களில் சிறந்தவர் பாண்டு தன் மனைவியைப் பெற்றான். பிரிதாவுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தீயைப் போலத் திகழும் வீரர்கள், உலகில் யுத்தத்தில் அவர்களுக்கு இணை இல்லை; அவர்கள் இந்திரனை ஒத்த வீரர்கள். தர்மனில் இருந்து யுதிஷ்டிரன், வாயுவில் இருந்து வ்ருகோதரன் (பீமன்), இந்திரனில் இருந்து தனஞ்சயன் (அர்ஜுனன்) ஆகியோரைப் பிரிதா பெற்றாள். மாத்ரவதியில் இருந்து அசுவினிகள் இரட்டையர்கள் - நகுலன், சகதேவன் ஆகியோர் பிறந்தனர்; அவர்கள் அழகு, பலம், நற்பண்புகளில் சிறந்தவர்கள். ஸ்ருததேவாவுக்கு விருத்தசர்மன் என்ற கரூஷ நாட்டின் வீரமான அரசன், தந்தவக்ரா என்ற மகன் பிறந்தான். ஸ்ருதகீர்த்திக்கு (கைகேயி) சந்தர்த்தனன், சேகிதானன், ப்ரஹத்க்ஷத்ரன் மற்றும் மற்ற இரண்டு வீரர்கள் பிறந்தனர். அவந்தி நாட்டைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள் விந்தானுவிந்தன், ஸ்ருதஸ்ரவாவுக்கு சைத்யர் குலத்தில் சிசுபாலன் பிறந்தான். அரசரான முனிவர் தமகோஷனுக்கு, பகைவரை அழிக்கும் வீரத்தில் புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் முன்பு தசக்ரீவன் என்ற பெயரால் அழைக்கப்பட்டான். அவனது இளைய சகோதரன் யதுஸ்ரவா, சகோதரி ருஜாவின் மகள். வாசுதேவனுக்கு பதின்மூன்று புகழ்பெற்ற மனைவிகள் இருந்தனர். அவர்களில் பௌரவீ, ரோகிணி, மதிரா, மற்றொரு பத்ரா, வைசாகி, ஏழாவது தேவகி ஆகியோர்; சுகந்தி, வனராஜி மற்றும் இருவர் சேவகிகள். இவர்களில் முதல்வியும் அதிபாக்யசாலியுமான மனைவி, ஆனகதுந்துபிக்கு மிகவும் பிடித்தவளாக இருந்தவள், மூத்த மகன் ராமனை, மேலும் சாரணன், நிசா ஆகியோரை பெற்றாள். ரோகிணிக்கு எட்டு பிள்ளைகள்: துர்தம, தமனன், சுப்ரன், பிண்டாரகன், குஷீதகன் மற்றும் சித்ரா என்ற மகள். ராமனுக்கு இரண்டு பேரக்குழந்தைகள், நிசிதன், உத்சுகன்; மேலும் பார்ஷ்வி, பார்ஷ்வநந்தி, சத்யத்ரதி என்ற மகன். மண்டபாஹ்யன், ராமாணன், கிரிகா, கிரா, ஷுக்லகுல்மன், குல்மன், தரித்ராந்தகன் ஆகியோரும் பிறந்தனர். முதற்கண் ஐந்து மகள்களின் பெயர்களும்: அர்சிஷ்மதி, சுநந்தா, சுரசா, சுவசா. சாரணனின் மகள்கள்: சதபலா, பத்ராஷ்வா, பத்ரகுப்தி, பத்ரவிக்னா. பத்ரபாஹு, பத்ரரத, பத்ரகல்ப, சுபார்ஷ்வக, கீர்த்திமான், ரோஹிதாஷ்வ, பத்ரஜா ஆகியோரும் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். ரோகிணி வம்சத்தில் துர்மதன், அபிபூதன் ஆகியோர் பிறந்தனர்; நந்தா, உபநந்தா, மித்ரா, குக்ஷிமித்ரா, அசலா ஆகியோரும் சேர்க்கப்படுகின்றனர். சித்ரோபா, சித்ரா ஆகியோர் மகன்களாகவும், புஷ்டி மற்றொரு மகனாகவும் மதிரா பெற்றார்; சுதேவனும் பிறந்தான். உபபிம்பா, பிம்பா, சத்வதந்தன், மகௌஜஸ் ஆகிய நால்வர் பத்ராவின் புகழ்பெற்ற, வலிமை வாய்ந்த மகன்கள். வைசாகியில் சமதா மற்றும் சௌரி ஆகியோருக்கு சிறந்த மகன் கவுஷிகன் பிறந்தான்; தேவகியில் சௌரி சுஷேணனை பெற்றான்; அவனும் புகழ்பெற்றான். ததய, பத்ரசேனன், யஜுதாயா (ஐந்தாவது), பத்ரவிடேகா (ஆறாவது) ஆகியோரும் பிறந்தனர்; இவர்கள் அனைவரையும் கம்சன் கொன்றான். அந்தக் காலத்தில், உயிரின் ஆதியாயிருக்கும், முன்பு கிருஷ்ணராக இருந்த, அனைத்து உயிர்களுக்கும் காரணமான, ஆயுள் மிகுந்த விஷ்ணு மீண்டும் பிறந்தான். கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என்றும் பத்ரபாஷிணி என்றும் அழைக்கப்படும் அவனது தங்கை பிறந்தாள்; கிருஷ்ணா (சுபத்ரா) வ்ருஷ்ணிகளுக்கு மகிழ்ச்சியாக விளங்கினாள். சுபத்ராவிலிருந்து தேரோட்டியான பார்த்தன் அபிமன்யுவை பெற்றான்; வாசுதேவனின் ஏழு புகழ்பெற்ற மனைவிகளில் பிறந்த வீரமகன்களின் பெயர்களையும் இப்போது கேளுங்கள்.